El mestizaje paradojal en Nuestra América de José Martí

Autores/as

  • Victorien Lavou Zoungbo Groupe de Recherche et d’études sur les Noir-e-s d’Amérique Latine (GRENAL)/CRESEM Université de Perpignan. France

Palabras clave:

José Martí, Nuestra América, colonialidad, mestizaje

Resumen

Nuestra América (1891) es considerado, con razón, uno de los escritos políticos más emblemáticos de José Martí (1853-1895), por cuanto que ahí ofrece su visión sistematizada de la "otra América" ("mestiza", "obtusa"). Este escrito, publicado en "Les blancs de l’histoire. Afrodescendance : parcours de représentation et constructions hégémoniques" (Lavou Zoungbo, Victorien; 2013), retomado en este trabajo con ligeras modificaciones y traducido por primera vez al español, pretende, entre otros cometidos, detenerse en la escena o en los síntomas del sujeto colonial dicotomizado por José Martí. En efecto, el ensayo redunda en la oposición político-ontológica que, según él, existe entre "el criollo exótico" y "el mestizo auténtico". No deja sin embargo de ser llamativo, para el autor de este artículo, que ambos sean "figuras / sujetos coloniales". Así que, más allá de la preferencia martiana por una de las dos figuras y de todo inmanentismo salvador o regenerador que representaría el "mestizo auténtico", el arduo interrogante era (y sigue siendo, desde el punto de vista de los estudios post-coloniales o decoloniales, por ejemplo) cómo zafarse (psíquica y políticamente) de la impronta o de los lastres coloniales y esclavistas en aras de una liberación no solo intrapsíquica sino sociopolítica.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Estrade, Paul (2000). José Marti, Los fundamentos de la democracia en Latinoamerica. Madrid: Doce Calles.

Fernández Robaina, Tomás (2007). Cuba, Personalidades en el debate racial: conferencias y ensayos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.

Monet-Descombey Hernández, Sandra (2014). Dossier espagnol 2015-2016: José Marti, Nuestra América. Neuilly: Atlande.

Jill, Lane. (2005). Blackface Cuba 1840-1895. Philadelphia:University of Pennsylvania Press.

Lamore, Jean (1973). José Marti, la guerre de Cuba et le destin de l’Amérique Latine, Chronologie, choix des textes, traduction et introduction de Jean lamore. París: Aubien Montaigne.

Lavou Zoungbo, Victorien. (2013). Les blancs de l’histoire. Afrodescendance : parcours de représentation et constructions hégémoniques. Perpignan: Collection Etudes, Presses Universitaires de Perpignan.

Lavou Zoungbo, Victorien. (2003). Du migrant-nu au citoyen différé. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.

Lavou Zoungbo, Victorien (éd.) (1997). Marges 18 : Les Noirs et les discours identitaires latino-américains. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.

Lavou Zoungbo, Victorien et Marty, Marlène (eds.) (2009). Imaginaire racial et projections imaginaires. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.

Marinello, Juan (1977), "Prólogo". En Nuestra América, (Martí, José). Venezuela:Biblioteca Ayacucho.

Renaud-Mai, Maryse (Coord.) (2007). Utopia mestiza - Reflexión sobre sincretismo y multiculturalismo en la cultura latinoamericana. Poitiers : CRLA/Archivos – CNRS.

Rojas Mix, Miguel (1991). Los cien nombres de América. Eso que descubrió Colón. San José: Ed. de la Universidad de Costa Rica.

Descargas

Publicado

31-03-2016

Cómo citar

Lavou Zoungbo, V. (2016). El mestizaje paradojal en Nuestra América de José Martí. Millcayac - Revista Digital De Ciencias Sociales, 3(4), 97–110. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/millca-digital/article/view/658

Número

Sección

Estado y Movimientos Sociales en Nuestra América