Escritura y desigualdad sexo-genérica en Pluma de Ganso de Nilma Lacerda

Autores/as

  • Valeria Sardi Universidad Nacional de La Plata

Palabras clave:

Escritura, Cuerpos, Identidad femenida, Desigualdad sexo-genérica, Writing, Bodies, Female identity, Sex-gender, Inequalitu

Resumen

En este artículo problematizaremos la relación compleja entre las mujeres y la cultura escrita en la sociedad patriarcal a partir del análisis de la novela Pluma de ganso (2012 [2005]) de la escritora brasilera Nilma Lacerda, perteneciente al campo de la literatura para niños. A partir de un marco teórico transdisciplinar que toma aportes de la historia de la cultura escrita, los estudios de género, la antropología cultural y la didáctica de la lengua y la literatura analizaremos cómo en el texto se representa el problema del acceso a la escritura del personaje de la niña, Aurora, y su lucha por aprender a escribir como una forma posible de afirmación identitaria femenina (Molloy, 2006). Asimismo, indagaremos en cómo la escritura se presenta como una práctica corporeizada (Sardi, 2019), experiencia encarnada en el personaje de Aurora que establece un vínculo corporal y sensible con la escritura. Por otro lado, nos interesa analizar cómo en la novela se tematiza la escritura en tanto herramienta cultural (Rockwell, 2000), es decir, como materialidad concreta en un contexto sociohistórico. Por último, focalizaremos en cómo la práctica de escritura deviene memoria cultural de una comunidad y, específicamente, del colectivo de mujeres a lo largo de la historia; y, en este sentido, la necesidad de escribir (Castillo Gómez, 2002) se presenta como forma de dejar una huella en este mundo. La escritura, entonces, se orienta como experiencia subjetiva e identitaria que posibilita la ruptura con un sistema sexo-genérico de exclusión de la cultura escrita.

Biografía del autor/a

Valeria Sardi, Universidad Nacional de La Plata

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. En la misma casa de estudios, se desempeña como Profesora Adjunta Ordinaria a cargo de la Cátedra Didáctica de la lengua y la literatura II y Prácticas de la Enseñanza en el Profesorado en Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Es investigadora formada en el Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Género del Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales de la misma facultad. Dicta seminarios de posgrado como así también cursos de capacitación para docentes. Sus temas de interés son la formación docente en Letras con perspectiva de género, la ESI y la enseñanza de la lengua y la literatura; las prácticas de lectura, escritura y oralidad, la literatura para niños, los estudios sobre corporalidades y enseñanza. Ha recibido el Segundo Premio Nacional de Ensayo Pedagógico 2012, Producción 2008-2011 por su libro Políticas y prácticas de lectura (Miño & Dávila, 2011). Ha publicado artículos en revistas nacionales e internacionales y, entre otros libros, Historia de la enseñanza de la lengua y la literatura (Libros del Zorzal, 2006); El desconcierto de la interpretación (UNL, 2011); Cartografías de la palabra –en coautoría- (La Crujía ediciones, 2013). Como coordinadora y autora publicó Relatos inesperados. La escritura de incidentes críticos en la formación docente en Letras (Edulp, 2013), A contrapelo. La enseñanza de la lengua y la literatura en el marco de la ESI (Edulp, 2017) y Jóvenes, sexualidades y saberes en la escuela secundaria (GEU, 2017). Sus últimos libros son: Escrito en los cuerpos. Experiencias pedagógicas sexuadas (GEU, 2019) y, como co-compiladora Territorios de la ESI en la lengua y la literatura (GEU, 2019). Además es poeta.

Citas

Ahmed, S. (2015). La política de las emociones. México: FCE.

Andruetto, M. T. (2015). La lectura, otra revolución. Buenos Aires, Argentina: FCE.

Butler, J. (2006). Deshacer el género. Barcelona, España: Paidós.

Calmels, D. (2014). El cuerpo en la escritura. Buenos Aires, Argentina: Biblos.

Casanova, P. (2001). La República mundial de las Letras. Barcelona, España: Anagrama.

Castillo Gómez, A. (2002). La conquista del alfabeto. Madrid, España: Trea.

Chartier, R. (2006). Inscribir y borrar. Buenos Aires, Argentina: Katz editores.

Citro, S. (2010). Cuerpos significantes. Buenos Aires, Argentina: Biblos.

Fabre, D. (a cura di). (1998). Per iscritto. Antropologia delle scritture quotidiane. Lecce-Italia: Argo.

González de la Peña, M. d. V. (coord.) (2005). Mujer y cultura escrita. Del mito al siglo XXI. Madrid, España: Trea.

Gutiérrez Aguilar, R. (2015). Desandar el laberinto. Buenos Aires, Argentina: Tinta Limón.

Hernando, A. (2014). La fantasía de la individualidad. Buenos Aires, Argentina: Katz editores.

Kalman, J. (2003). El acceso a la cultura escrita: la participación social y la apropiación de conocimientos en eventos cotidianos de lectura y escritura. Revista Mexicana de Investigación Educativa,  8(17), 37-66

Kalman, J. (2004). Saber lo que es la letra. México: Siglo XXI.

Lacerda, N. (2012). Pluma de ganso. Bogotá: Babel Libros.

Lagarde y de los Ríos, M. (2006). Pacto entre mujeres. Sororidad. Ponencia presentada en Coordinadora española para el lobby europeo de mujeres, Madrid. Recuperado de http://pmayobre.webs.uvigo.es/textos/marcela_lagarde_y_de_los_rios/sororidad.pdf

Lahire, B. (1998). Identità sessuali alla prova della scrittura. En Fabre, D. (a cura di), Per iscritto. Antropologia delle scritture quotidiane. Lecce-Italia: Argo, pp. 151-169.

Lísias, R. y Ezquieta, I. (2005). Manta de estrellas. Pontevedra: OQO editora.

Ludmer, J. (1985). Las tretas del débil. En J. Ludmer, La sartén por el mango. Puerto Rico: Ediciones El Huracán, pp. 47-54.

Lyons, M. (2012). Historia de la lectura y de la escritura en el mundo occidental. Buenos Aires, Argentina: Ediciones del Calderón.

Machado, A. M. (2006). De carta en carta. Buenos Aires: Alfaguara.

Machado, A. M. y Calle, C. (2007). Punto a punto. Bogotá: Babel Libros.

Molloy, S. (2006). Identidades textuales femeninas: estrategias de Autofiguración. Mora, 12, 68-86.

Nuñez, I. (2010). ¿Estudiar y conocer la niñez o la infancia: posibilidad o anhelo? En O. Grau Duhart; J. P. Álvarez y I. Nuñez, Isolda (Eds.) La concepción de infancia en Matthew Lipman. (pp. 243-250). Santiago de Chile: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.

Petrucci, A. (1999). Alfabetismo, escritura, sociedad. Barcelona, España: Gedisa.

Rockwell, E. (2000). La otra diversidad: historias múltiples de apropiación de la escritura. DiversCitéLangues, V. Recuperado de http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite.

Rodríguez Martínez, C. (2003). Un acercamiento a los estudios de género. Valencia, España: Germania.

Sardi, V. (2013). Las huellas de la propia voz. En R. Bollini y V. Sardi, Cartografías de la palabra (pp. 99-128). Buenos Aires, Argentina: La Crujía.

Sardi, V. (Mayo de 2016). La literatura con las infancias como exploración de los límites. En Actas VII Jornadas Poéticas de la literatura argentina para niñ@s, organizadas por la Cátedra de Didáctica de la lengua y la literatura II y el Depto. de Letras, FAHCE, UNLP. Recuperado de http://jornadasplan.fahce.unlp.edu.ar/

Sardi, V. (2019). Escrito en los cuerpos. Experiencias pedagógicas sexuadas. Buenos Aires, Argentina: GEU.

Saunder, M. y Winter, C. (2004). Las desigualdades de género en la educación de América Latina: resultados de nuevas investigaciones. En D. Winkler y S. Cueto (Eds.) Etnicidad, raza, género y educación (pp. 33-53), (s/d): PREAL. Recuperado de http://americalatinagenera.org/newsite/images/cdr-documents/publicaciones/educacion_etnicidad_raza_y_genero.pdf

Subirats Martori, M. (1994). "Conquistar la igualdad: la coeducación hoy". Revista Iberoamericana OEI, 6, (s/d). Recuperado de https://rieoei.org/historico/oeivirt/rie06a02.htm

Vasco, I. y Palomino, J. (2015). Letras de carbón. Barcelona: Editorial Juventud.

Woolf, V. (2016). Un cuarto propio. Buenos Aires: El cuenco de plata.

Descargas

Publicado

29-11-2019

Cómo citar

Sardi, V. (2019). Escritura y desigualdad sexo-genérica en Pluma de Ganso de Nilma Lacerda. Traslaciones. Revista Latinoamericana De Lectura Y Escritura, 6(12), 71–88. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/traslaciones/article/view/2655