Imagen de la mujer otomana en la novela Udi, de Fatma Aliye

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.54.030

Palabras clave:

novela turca, feminismo, Fatma Aliye, siglo XIX

Resumen

En este trabajo analizo la representación de la mujer otomana durante las transformaciones y cambios de finales del siglo XIX a través de la novela Udi de Fatma Aliye, considerada la primera novelista y traductora turca otomana. Las mujeres independientes que pueblan sus novelas desafían los códigos de conducta de la época. La autora elabora la psicología de nuevos y modernos arquetipos literarios femeninos como Bedia y Helvila a partir de la música, la moda y la ética.

Biografía del autor/a

Nesrin Karavar, Universitat de Barcelona

Doctora por la Universidad de Barcelona. Actualmente es Profesora de Literatura Turca contemporánea y de lengua turca en la Universidad de Barcelona y en el Máster del Mundo Árabe e Islámico de la misma universidad. Es Investigadora invitada en el centro de Literatura Comparada en la Universidad de Cuyo en Mendoza (2023-2024).

Citas

Akagündüz, Ümüt (2015). II. Meşrutiyet Döneminde Kadın Olmak, İstanbul, Yeni Insan.

Aliye, Fatma (2005). Muhaderat, İstanbul, Beyaz Balina Yayınları.

Aliye, Fatma (2012). Hayal ve Hakikat, İstanbul, Kesit Yayınları.

Aliye, Fatma (2018). Refet, İstanbul, İş Bankası Kültür.

Aliye, Fatma (2019). Udi, İstanbul, Turkuvaz.

Barlas, Asma (2022). Feminismo e islam. Las luchas de las mujeres musulmanas contra el patriarcado, Zahra Ali (Comp.), Buenos Aires, Capital Intelectual. p. 99.

Cervantes, Esmeralda (1893). Education and Literature of the Women of Turkey. Disponible en https://archive.org/details/addressoneducati00cerv/%20mode/2up

Derviş, Suat (2018). Las sombras del palacio, Madrid, Ardicia.

Efendi, Ahmet Mithat (2018). Felsefe-i Zenan, İstanbul, Sel Yayıncılık.

Esen, Nüket (2012). Modern Türk Edebiyatı Üzerine Okumalar, İstanbul, İletişim.

Haberman, Jürgen (1991). The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a category of bourgeois society, Cambridge, The Mit.

Hanım, Leyla (2003), El harén imperial y las sultanas en el siglo XIX, Palma de Mallorca, José J. De Olañeta.

Hanioğlu, Şükrü (1984). Abdullah Cevdet ve Dönemi, İstanbul, Üçdal.

Kadınlar Dünyası (5 de octubre de 1913). 1. no. 13.

Karavar, Nesrin (2021). Adile Sultan, A Mystical and Rebellious Ottoman Princess, Quaderns de la Mediterrània, (ISSN: 1577-9297), Barcelona, IEMed, No 34. Disponible en https://www.iemed.org/publication/adile-sultan-a-mystical-and-rebellious-ottoman-princess/#:~:text=Adile%20Sultan%20was%20the%20first,genre%2C%20that%20of%20mystical%20poetry

Köroğlu, Erol (2018). “Kadının İffetli Geçim Sorunsalı: Fatma Aliye’nin Udî’sinde Hayatı, Toplumu ve Cinselliği Yazmak”, Turkish Studies, eISSN: 1308-2140, volume 13, Issue 5, pp. 293-306.

Os, N. V. (2001). “Osmanlı Müslümanlarında Feminizm”. Mehmet Ö. Alkan (Ed.), Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce: Cumhuriyet’e Devreden Düşünce Mirası Tanzimat ve Meşrutiyet Birikimi içinde (pp. 335-347), İstanbul, İletişim.

Özön, Mustafa Nihat (1985), Türkçe’de roman, İstanbul, İletişim.

Pardo Bazán, Emilia, (1999), Memorias de un solterón, Obras completas, tomo III, Domingo Ynduráin, director, Madrid, Biblioteca Castro, RAG.

Pardo Bazán, Emilia, La prueba, Obras completas, tomo III, Domingo Ynduráin, director, Madrid, Biblioteca Castro, RAG, 1999.

Pardo Bazán, Emilia, (2020). Cuarenta días en la Exposición, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible en https://www.cervantesvirtual.com/obra/cuarenta-dias-en-la-exposicion-1048256

Tevfik, Baha (2015), Feminizm Âlem-i Nisvân | Feminizm: Kadınlar Alemi, Konya, Çizgi Kitabevi.

Toprak, Zafer (2015), Türkiye'de Kadın Özgürlüğü ve Feminizm (1908-1935), İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.

Woolf, Virginia (2021), Matar al ángel del hogar, Madrid, Carpe Noctem.

Zeynep, H (1913), A Turkish Woman’s European Impressions, Cambridge, Cambridge University.

Descargas

Publicado

04-07-2024

Cómo citar

Karavar, N. (2024). Imagen de la mujer otomana en la novela Udi, de Fatma Aliye. Boletín De Literatura Comparada, 1(49), 17–44. https://doi.org/10.48162/rev.54.030

Número

Sección

Artículos