Le métissage paradoxal dans Nuestra América de José Martí
Palabras clave:
Jose Martí, Nuestra América, colonialité, métissageResumen
Notre Amérique (1891), est considéré, à raison, comme un des écrits les plus emblématiques de José Marti (1853 – 1895), dans la mesure où il exprime sa vision systématisée de " l’Autre-Amérique"("métisse", "obtus"). Cet article, publié dans "Les blancs de l’histoire. Afrodescendance: parcours de représentation et constructions hégémoniques" (Lavou Zoungbo,Victorien; 2013), repris ici avec de légères modifications, tente, entre autres choses, de cerner la scène ou les symptômes du sujet colonial que dichotomise José Marti. En effet, l’essai aborde à plusieurs reprises l’opposition politico-ontologique qui, d’après lui, existe entre le "criollo exótico" et le "mestizo auténtico". Toutefois, il convient de souligner que, pour l’auteur de cet article, tous deux sont des "figures/sujets coloniaux". Ainsi, au-delà de la préférence martiana pour l’une des deux figures et de l’immanence libératrice ou régénératrice, dont serait porteur le "mestizo auténtico", la question fondamentale était (et reste encore, du point de vue des études post-coloniales ou décoloniales, par exemple) de savoir comment se libérer (psychiquement et politiquement) des tracées/marques de ce lourd passé colonial et esclavagiste afin d’accéder à une véritable libération intrapsychique mais aussi sociopolitique.Descargas
Citas
Estrade, Paul (2000). José Marti, Los fundamentos de la democracia en Latinoamerica. Madrid: Doce Calles.
Fernández Robaina, Tomás (2007). Cuba, Personalidades en el debate racial: conferencias y ensayos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Monet-Descombey Hernández, Sandra (2014). Dossier espagnol 2015-2016: José Marti, Nuestra América. Neuilly: Atlande.
Jill, Lane. (2005). Blackface Cuba 1840-1895. Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
Lamore, Jean (1973). José Marti, la guerre de Cuba et le destin de l’Amérique Latine, Chronologie, choix des textes, traduction et introduction de Jean lamore. París: Aubien Montaigne.
Lavou Zoungbo, Victorien. (2013). Les blancs de l’histoire. Afrodescendance : parcours de représentation et constructions hégémoniques. Perpignan: Collection Etudes, Presses Universitaires de Perpignan.
Lavou Zoungbo, Victorien. (2003). Du migrant-nu au citoyen différé. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Lavou Zoungbo, Victorien (éd.) (1997). Marges 18 : Les Noirs et les discours identitaires latino-américains. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Lavou Zoungbo, Victorien et Marty, Marlène (eds.) (2009). Imaginaire racial et projections imaginaires. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Marinello, Juan (1977), "Prólogo". En Nuestra América, (Martí, José). Venezuela:Biblioteca Ayacucho.
Renaud-Mai, Maryse (Coord.) (2007). Utopia mestiza - Reflexión sobre sincretismo y multiculturalismo en la cultura latinoamericana. Poitiers : CRLA/Archivos – CNRS.
Rojas Mix, Miguel (1991). Los cien nombres de América. Eso que descubrió Colón. San José: Ed. de la Universidad de Costa Rica.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
El plagio es una práctica que viola las normas éticas y los derechos de autor/a, de este modo los responsables editoriales de Millcayac – Revista Digital tomaremos todas las prevenciones necesarias para evitarlo y detectarlo en los trabajos a publicar. El plagio puede suceder en cualquier tipo de documento donde se toman secciones o partes de otras fuentes sin incluir las referencias pertinentes.
Los sistemas de detección de plagio, llevados adelante por los/as revisores/as de Millcayac- Revista Digital serán variados e incluirán desde de la asistencia de computadoras, bases de datos, Internet, y software adecuado, como aquellas herramientas provenientes de la revisión del estilo de escritura y usos de técnicas lingüísticas con el objeto de detectar plagios de copia literal conocido como "copy & paste" u otras modalidades de plagios encubiertas.
El cuerpo editorial de Millcayac- Revista Digital se reserva el derecho de retirar cualquier trabajo recibido, aceptado o ya publicado en caso de constatarse plagio, falsificación o publicación duplicada.
Millcayac - Revista Digital de Ciencias Sociales está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/millca-digital.
