El  derecho natural en los comentarios latinos a la Ethica  Nicomachea

Alfonso Herreros; Sebastián Contreras

doi:10.48162/rev.35.011

Autores/as

Alfonso Herreros Universidad de los Andes
Sebastián Contreras Universidad de los Andes

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.35.011

Palabras clave:

derecho natural, comentarios a la Ethica, filosofía del derecho, ética escolástica, recepción de Aristóteles

Resumen

El artículo examina la doctrina del derecho natural en once comentarios latinos y sus precedentes árabes y bizantinos a la Ethica Nicomachea. Nuestro estudio se centra en el aporte más significativo al derecho natural realizado por Aristóteles, esto es, la mutabilidad de lo justo por naturaleza. El artículo sistematiza las tres estrategias empleadas por los comentadores para explicar esta variabilidad de lo natural, que nosotros, según nuestra clasificación, hemos llamado estrategia “normativa”, “ontológica” y “hermenéutica”. Asimismo, el artículo expone la lógica de la epikeia, gracias a la cual lo justo natural se puede adaptar a cada situación. Finalmente, nos referimos a los límites de la mutabilidad de lo justo natural, tanto en relación con la permanencia de los principios debida a su origen divino como en la intrínseca valoración moral de ciertos actos.

Biografía del autor/a

Alfonso Herreros, Universidad de los Andes

Magíster y Licenciado en Filosofía, Bachiller en Teología. Actualmente cursa un Doctorado en Filosofía en la Universidad de Múnich. Ayudante de investigación en Universidad de los Andes (Chile).

Sebastián Contreras, Universidad de los Andes

Doctor en Filosofía. Profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad de los Andes (Chile).

Citas

Akasoy, Anna A., y Alexander Fidora, eds. The Arabic Version of the Nicomachean Ethics. Traducido por Douglas M. Dunlop. Aristoteles Semitico-Latinus 17. Leiden: Brill, 2005.

Albertus Magnus. Ethica. Editado por Augustus Borgnet. Editio Parisiensis. Opera Omnia, VII. Paris: Vivés, 1891.

Albertus Magnus. Super ethica commentum et quaestiones. Editado por Wilhelm Kübel. Alberti Magni opera omnia 14. Aschendorff: Münster, 1968.

Aristóteles. Ética Nicomáquea. Traducido por Julio Pallí Bonet. Biblioteca Clásica Gredos 89. Madrid: Gredos, 1985.

Aristotelis. Ethica nicomachea. Editado por Ingram Bywater. Oxford: Oxford Clarendon Press, 1890.

Aspasius. On Aristotle Nicomachean Ethics 1-4, 7-8. Traducido por David Konstan. Ancient Commentators on Aristotle. London & New York: Bloomsbury, 2006.

Averroes. In Moralia Nicomacha expositione. Venetiis: Apud Iuntas, 1550.

Brito, Radulphus. Le “questiones” di Radulfo Brito sull’ « Etica Nicomachea ». Editado por Iacopo Costa. Studia Artistarum 17. Turnhout: Brepols, 2008.

Buridan, Johannes. Quaestiones in decem libros Ethicorum Aristotelis ad Nicomachum. Oxoniæ: Hen. Cripps, Ed. Forrest, Hen. Curtayne & ioh. Wilmot, 1637.

Burley, Walter. Expositio per decem libros ethicorum Aristotelis. Venetia, 1521.

Casus, Iohannes. Speculum moralium quaestionum in universam ethicen Aristotelis. Oxoniæ: Ex Officina Typographica Iosephi Barnesii, 1585.

Cicerón, Marco Tulio. La invención retórica. Traducido por Salvador Núñez. Biblioteca Clásica Gredos 245. Madrid: Gredos, 1997.

Costa, Iacopo, ed. Anonymi Artium Magistri Questiones super Librum Ethicorum Aristotelis (Paris, BnF, lat. 14698). Studia Artistarum 23. Turnhout: Brepols, 2010.

Egidio Romano. Rethorica Aristotelis cum comentariis. Venetiis, 1515. http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139011-1.

Eustratius Niceae, y Michaelis Ephesii. In Ethica Nicomachea Commentaria. Editado por Gustavus Heylbut. Commentaria in Aristotelem

Graeca, XX. Berlin: Academiae litterarum regiae borussicae, 1892.

Melanchthon, Philipp. “Enarrationes aliquot librorum ethicorum Aristotelis”. En Scripta Philippi Melanthonis ad ethicen et politicen spectantia, et dissertationes iis annexae, editado por Heinrich Ernst Bindseil, 277–416. Philipp Melanchthon, Opera quae supersunt omnia (Corpus Reformatorum) 16. Halle: C. A. Schwetschke et filium, 1850.

Melanchthon, Philipp. “Ethicae doctrinae elementorum”. En Scripta Philippi Melanthonis ad ethicen et politicen spectantia, et dissertationes iis annexae, editado por Heinrich Ernst Bindseil, 165–276. Philipp Melanchthon, Opera quae supersunt omnia (Corpus Reformatorum) 16. Halle: C. A. Schwetschke et filium, 1850.

Michaelis Ephesii. In librum Quintum Ethicorum Nicomacheroum Commentarium. Editado por Michael Hayduck. Commentaria in Aristotelem Graeca, XXII.3. Berlin: Academiae litterarum regiae borussicae, 1901.

Oresme, Nicole. Le livre de Ethiques d’Aristote. Editado por Albert Douglas Menut. Nueva York: G.E. Stecuert & Co. Publishers, 1910.

Pedro de Osma. Comentario a la Ética de Aristóteles. Editado por José Labajos Alonso. Bibliotheca Salmanticensis 184. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1996.

Thoma de Aquino. Sententia Libri Ethicorum. Opera omnia iussu Leonis XIII P. M. edita 47. Roma: Ad Sanctae Sabinae, 1969.

Barnes, Jonathan. “An introduction to Aspasius”. En Method and Metaphysics. Essays in Ancient Philosophy I, editado por Maddalena Bonelli, 212–61. Oxford: Clarendon Press, 2011.

Benakis, Linos G. “Aristotelian Ethics in Byzantium”. En Medieval Greek Commentaries on the Nicomachean Ethics, de Charles Barber y David Jenkins, 63–69. Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters 101. Leiden and Boston: Brill, 2009.

Bindseil, Heinrich Ernst. “Einführung”. En Scripta Philippi Melanthonis ad ethicen et politicen spectantia, et dissertationes iis annexae, 1–20. Philipp Melanchthon, Opera quae supersunt omnia (Corpus Reformatorum) 16. Halle: C. A. Schwetschke et filium, 1850.

Cebeira, Ana. “Introducción”. En Pedro Martínez de Osma. Comentario a la Ética de Aristóteles (1496). Selección, 7–83. Serie de Pensamiento español 18. Pamplona: Eunsa, 2002.

Celano, Anthony. Aristotle’s Ethics and Medieval Philosophy. Moral Goodness and Practical Wisdom. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

Contreras, Sebastián. “Pedro de Osma and the Rehabilitation of Aristotelian Practical Philosophy in the 15th Century”. Cauriensia, 16 (2021), 289-299.

Contreras Aguirre, Sebastián y Herreros Besa, Alfonso, “Escolástica renacentista y recepción de la doctrina aristotélica sobre lo justo natural: Philipp Melanchthon y Francisco Suárez”, Bajo Palabra. Revista de filosofía, 26 (2021), 221-238.

Costa, Iacopo, ed. “Introduction”. En Anonymi Artium Magistri Questiones super Librum Ethicorum Aristotelis (Paris, BnF, lat. 14698), 13–121. Studia Artistarum 23. Turnhout: Brepols, 2010.

Costa, Iacopo, ed. “Introduzione”. En Le “questiones” di Radulfo Brito sull’ « Etica Nicomachea », 21–168. Studia Artistarum 17. Turnhout: Brepols, 2008.

Costa, Iacopo, ed. “The Ethics of Walter Burley”. En A Companion to Walter Burley. Late Medieval Logician and Metaphysician, de Alessandro D. Conti, 321–46. Brill’s Companions to the Christian Tradition 41. Leiden & Boston: Brill, 2013.

Dunlop, Douglas M. “Introduction”. En The Arabic Version of the Nicomachean Ethics, editado por Anna A. Akasoy y Alexander Fidora. Aristoteles Semitico-Latinus 17. Leiden: Brill, 2005.

Finnis, John. Aquinas. Moral, Political and Legal Theory. Founders of Modern Political and Social Thought. Oxford; New York: Oxford University Press, 1998.

García-Huidobro, Joaquín. La recepción de la doctrina aristotélica de lo justo natural y lo justo legal en los comentaristas medievales de la Ética a Nicómaco. Doctrina Jurídica 799. Ciudad de México: Porrúa; UNAM, 2017.

Hardie, W. F. R. Aristotle’s Ethical Theory. 2a ed. Oxford: Oxford Clarendon Press, 1985.

Hayes, Josh. “Arabic reception of the Nicomachean Ethics”. En Aristotle and the Arabic Tradition, editado por Ahmed Alwishah y Josh Hayes, 200–213. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Irwin, Terence. The Development of Ethics. A Historical and Critical Study. Volume I: From Socrates to the Reformation. Oxford; New York: Oxford University Press, 2007.

Kilcullen, John. “Jean Buridan, Questions on Book X of the Ethics”. En Cambridge Translations of Medieval Philosophical Texts. Volume II: Ethics and Political Philosophy, editado por Arthur Stephen McGrade, John Kilcullen, y Matthew Kempshall, 498–586. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Malone, Edward A. “Case, John”. En Oxford Dictionary of National Biography. Oxford; New York: Oxford University Press, 2008.

Marmo, Costantino. “Logic, Rhetoric, and Language”. En A Companion to Giles of Rome, editado por Charles F. Briggs y Peter S. Eardley, 212–54. Brill’s Companions to the Christian Tradition 71. Leiden & Boston: Brill, 2016.

Menut, Albert Douglas. “Introduction”. En Maistre Nicole Oresme: Le livre de Ethiques d’Aristote, 3–91. Nueva York: G.E. Stecuert & Co. Publishers, 1940.

Müller, Jörn, Tobias Hoffmann, y Matthias Perkams. “Introduction”. En Aquinas and the Nicomachean Ethics, editado por Tobias Hoffmann, Jörn Müller, y Matthias Perkams, 1–12. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

Porter, Jean. “Law”. En The Cambridge Companion to Medieval Ethics, editado por Thomas Williams, 172–93. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.

Ramos Umaña, Leonardo. “Asesinar, robar y fornicar: los absolutos morales en Aristóteles”. Praxis Filosófica 46 (2018): 199–219.

Scheible, Heinz. “Melanchthon, Philipp”. En Theologische Realenzyklopädie, editado por Gerhard Müller, 22:371–410. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1992.

Taylor, Christopher Charles Whiston. “Commentary”. En Nicomachean Ethics. Books II-IV, de Aristotle. Clarendon Aristotle. Oxford: Clarendon Press, 2006.

Tracey, Martin J. “Albert’s Moral Thought”. En A Companion to Albert the Great: Theology, Philosophy, and the Sciences, editado por Irven M. Resnick, 347–79. Brill’s Companions to the Christian Tradition 38. Leiden and Boston: Brill, 2013.

Vigo, Alejandro G. “¿Supone la noción de derecho natural un planteamiento necesariamente religioso? Apuntes sobre la noción de ley natural, en perspectiva histórica sistemática”. En Derecho global. Positivismo, iusnaturalismo y razonabilidad del derecho, editado por Carlos Fidalgo. Navarra: Aranzadi, 2018.

Zingano, Marco. “Moral Particularism and Aristotelian Ethics”. En Nature and the Best Life. Exploring the Natural Bases of Practical Normativity in Ancient Philosophy, editado por Gabriela Rossi, 95–125. Reason and Normativity 6. Hildesheim; Zürich; New York: Olms, 2013.

Zingano, Marco. “Natural, ethical, and political justice”. En The Cambridge Companion to Aristotle’s Politics, editado por Marguerite Deslauriers y Pierre Destrée, 199–222. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.