El mestizaje paradojal en Nuestra América de José Martí
Palabras clave:
José Martí, Nuestra América, colonialidad, mestizajeResumen
Nuestra América (1891) es considerado, con razón, uno de los escritos políticos más emblemáticos de José Martí (1853-1895), por cuanto que ahí ofrece su visión sistematizada de la "otra América" ("mestiza", "obtusa"). Este escrito, publicado en "Les blancs de l’histoire. Afrodescendance : parcours de représentation et constructions hégémoniques" (Lavou Zoungbo, Victorien; 2013), retomado en este trabajo con ligeras modificaciones y traducido por primera vez al español, pretende, entre otros cometidos, detenerse en la escena o en los síntomas del sujeto colonial dicotomizado por José Martí. En efecto, el ensayo redunda en la oposición político-ontológica que, según él, existe entre "el criollo exótico" y "el mestizo auténtico". No deja sin embargo de ser llamativo, para el autor de este artículo, que ambos sean "figuras / sujetos coloniales". Así que, más allá de la preferencia martiana por una de las dos figuras y de todo inmanentismo salvador o regenerador que representaría el "mestizo auténtico", el arduo interrogante era (y sigue siendo, desde el punto de vista de los estudios post-coloniales o decoloniales, por ejemplo) cómo zafarse (psíquica y políticamente) de la impronta o de los lastres coloniales y esclavistas en aras de una liberación no solo intrapsíquica sino sociopolítica.Descargas
Citas
Estrade, Paul (2000). José Marti, Los fundamentos de la democracia en Latinoamerica. Madrid: Doce Calles.
Fernández Robaina, Tomás (2007). Cuba, Personalidades en el debate racial: conferencias y ensayos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Monet-Descombey Hernández, Sandra (2014). Dossier espagnol 2015-2016: José Marti, Nuestra América. Neuilly: Atlande.
Jill, Lane. (2005). Blackface Cuba 1840-1895. Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
Lamore, Jean (1973). José Marti, la guerre de Cuba et le destin de l’Amérique Latine, Chronologie, choix des textes, traduction et introduction de Jean lamore. París: Aubien Montaigne.
Lavou Zoungbo, Victorien. (2013). Les blancs de l’histoire. Afrodescendance : parcours de représentation et constructions hégémoniques. Perpignan: Collection Etudes, Presses Universitaires de Perpignan.
Lavou Zoungbo, Victorien. (2003). Du migrant-nu au citoyen différé. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Lavou Zoungbo, Victorien (éd.) (1997). Marges 18 : Les Noirs et les discours identitaires latino-américains. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Lavou Zoungbo, Victorien et Marty, Marlène (eds.) (2009). Imaginaire racial et projections imaginaires. Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan.
Marinello, Juan (1977), "Prólogo". En Nuestra América, (Martí, José). Venezuela:Biblioteca Ayacucho.
Renaud-Mai, Maryse (Coord.) (2007). Utopia mestiza - Reflexión sobre sincretismo y multiculturalismo en la cultura latinoamericana. Poitiers : CRLA/Archivos – CNRS.
Rojas Mix, Miguel (1991). Los cien nombres de América. Eso que descubrió Colón. San José: Ed. de la Universidad de Costa Rica.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
El plagio es una práctica que viola las normas éticas y los derechos de autor/a, de este modo los responsables editoriales de Millcayac – Revista Digital tomaremos todas las prevenciones necesarias para evitarlo y detectarlo en los trabajos a publicar. El plagio puede suceder en cualquier tipo de documento donde se toman secciones o partes de otras fuentes sin incluir las referencias pertinentes.
Los sistemas de detección de plagio, llevados adelante por los/as revisores/as de Millcayac- Revista Digital serán variados e incluirán desde de la asistencia de computadoras, bases de datos, Internet, y software adecuado, como aquellas herramientas provenientes de la revisión del estilo de escritura y usos de técnicas lingüísticas con el objeto de detectar plagios de copia literal conocido como "copy & paste" u otras modalidades de plagios encubiertas.
El cuerpo editorial de Millcayac- Revista Digital se reserva el derecho de retirar cualquier trabajo recibido, aceptado o ya publicado en caso de constatarse plagio, falsificación o publicación duplicada.
Millcayac - Revista Digital de Ciencias Sociales está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/millca-digital.
