From the “Other” to the “I”. The Exile and Poetic Return of Pablo Montoya and Sanmao
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.54.036Abstract
Pablo Montoya from Colombia and Sanmao from China are two writers deeply influenced by travel and self-exile. Through their existential and poetic journeys, both demonstrated a profound interest in and concern for the identity of the “other”. In this process, they acquired a new and reflective perspective on the individual and cultural “self”. This study focuses on
Montoya’s novel Lejos de Roma (Far from Rome), with the poet Ovid as its protagonist, and Sanmao’s prose centered on her own life and reflections about the Sahara Desert. Based on theories concerning the relationship between the “self” and the “other”, we will explore how, through encounters with the “other” one can enter into a deep relationship and have effective communication with a culture of otherness. This progression culminates in a profound merging with otherness across all possible spheres, ultimately returning to one’s own cultural context but with a critical vision of transculturality.
References
Ainsa, F. (2010). Lejos de Roma y aún más lejos de París. Archipiélago, 18(68), 30-32. https://www.revistas.unam.mx/index.php/archipielago/article/view/24388
Almarcegui, P. (2011). El otro y su desplazamiento en la última literatura de viaje. Revista de literatura, LXXIII(145), 283-290. https://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/264
Bleichmar, N., Leiberman de Bleichmar, C. y Wikinski, S. (1989). Lacan. Teoría del sujeto. Entre el otro y el gran Otro. Presentación. En El psicoanálisis después de Freud; teoría y clínica (pp. 163-199). Paidós.
Bocanegra Valero, J. G. (2017). Lejos de Roma de Pablo Montoya: una narración del exilio desde el límite entre el discurso histórico, el novelístico y el lírico [tesis de grado]. Universidad de los Andes, Colombia. http://hdl.handle.net/1992/39595
Buber, M. (1995). Yo y tú (Carlos Díaz Hernández, Trad.). Herder Editorial.
Campobello, M. (2018). Lejos de Roma, contrapunto de tradiciones y rupturas. En Actas de la I Jornada de Humanidades “Las Humanidades ayer y hoy” (pp. 59-65). Universidad de Morón.
Cano Gaviria, R. (2017). Reseña del libro Lejos de Roma, de P. Montoya Campuzano. Estudios de Literatura Colombiana, (41), 215-219. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6062197
Croce, M. (2018). Las artes se integran a mi escritura por afinidades electivas: Entrevista de Marcela Croce a Pablo Montoya. Cuadernos del CILHA, 19(2), 107-113. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181760690014
González Saavedra, M. V. (4 de mayo de 2017). El exilio de Pablo Montoya [Podcast]. 070 Podcasts. https://cerosetenta.uniandes.edu.co/el-exilio-de-pablo-montoya/
Ilaşcu, A. M. (2021). El viaje entre el “yo” y el “otro”. Introspección y discurso identitario en Lejos de Roma de Pablo Montoya. Chasqui: revista de literatura latinoamericana, 50(1), 339-349. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8241970
Jullien, F. y Zubero Beaskoetxea, I. (2018). La identidad cultural no existe. Ingurauk. Revista Vasca De Sociología Y Ciencia Política, (64), 123-124. https://www.inguruak.eus/index.php/inguruak/article/view/109
Laín Entralgo, P. (1961). Teoría y realidad del otro. Revista de Occidente.
Levinas, E. (1999). Totalidad e infinito: ensayo sobre la exterioridad. Ediciones Sígueme.
Licata, N. y Conrod, T. (2018). Entre Francia y Colombia. Entrevista a Pablo Montoya. Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, (111), 179-186. https://journals.openedition.org/caravelle/4037
Llevadot, L. y Riba, J. (2012). Filosofías Postmetafísicas. 20 años de Filosofía Francesa Contemporánea. Editorial UOC.
Montoya, P. (2014). Lejos de Roma. Sílaba.
Muñoz-Alonso, G. (1983). Pedro Laín Entralgo: El encuentro interhumano. Logos Anales del Seminario de Metafísica, 18, 127-135. https://revistas.ucm.es/index.php/ASEM/issue/view/1086
Orrego Arismendi, J. C. (2008). Lejos de Roma y cerca del hombre. Revista Universidad de Antioquia, (293), 126-128. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/7209
Ortega y Gasset, J. (1958). El hombre y la gente. Revista de Occidente. http://manuelosses.cl/VU/El%20Hombre%20y%20la%20gente.%20O.Gasset.pdf
Sanmao. (1990). 撒哈拉的故事. Zhong Guo You Yi Editorial.
Sanmao. (2003). 雨季不再来. Harbin Editorial.
Sanmao. (2011). 稻草人手记. Shi Yue Wen Yi Casa Editorial.
Silva Batista, M. y Martínez Cabria, J. (2019). Identidad, escritura y “nación” en Lejos de Roma, de Pablo Montoya. Revista Unicarta, (122), 54-67. https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/revistaunicarta/article/view/3876
Todorov, T. (1999). Conquista de América: el problema del Otro. Siglo XXI Editores.
Vanegas, O. K. (2021). En conversación con Pablo Montoya. Iluminaciones de la palabra. A propósito de La sombra de orión. Revista de Literaturas Modernas, 51(2), 97-113. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/literaturasmodernas/article/view/5494
Zanetti, S. (2012). Lejos de Roma. CELEHIS: Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 21(23), 257-268. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/122
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
