Juan María Gutiérrez e D. J. Gonçalves de Magalhães: Um crítico argentino e um poema brasileiro
Palabras clave:
A confederação dos Tamoios, Gonçalves de Magalhães, Juan María Gutiérrez, El Orden.Resumen
En 1856, el poeta brasileño Domingos José Gonçalves de Magalhães publicó el poema épico A confederação dos Tamoios, criticado imediatamente por el futuro autor de O guarani, José de Alencar. La crítica produjo una polémica de vasta dimensión y, en la Argentina, Juan María Gutiérrez publicó un estudio sobre el poema en el diario El Orden (1857) de Buenos Aires y, posteriormente, lo transcribió en la Revista del Río de la Plata (1872), provocando la reacción de Magalhães, quien escribió una carta al colega argentino y, por primera vez, se manifesto sobre su composición poética.
Citas
Amante, Adriana. Poéticas y políticas del destierro. Argentinos en Brasil en la época de Rosas. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2010.
Castello, José Aderaldo. "Introdução". In: A polêmica sobre "A confederação dos Tamoios". São Paulo: FFLCH-USP, 1953: VIII-XLVII.
Gutiérrez, Juan María. "Um poema brasileiro". In: V. Araguaia. Domingos José Gonçalves de Magalhães, Visconde de. A confederação dos Tamoios/ por Domingos José Gonçalves de Magalhães; organizadores Maria Eunice Moreira, Luís Bueno. Curitiba: Ed. da UFPR, 2007: CLXXVI-CXCVIII.
Magalhães, Domingos José Gonçalves de. "Carta a Juan María Gutiérrez". In: V. Araguaia. Domingos José Gonçalves de Magalhães, Visconde de. A confederação dos Tamoios/por Domingos José Gonçalves de Magalhães; organizadores Maria Eunice Moreira, Luís Bueno. Curitiba: Ed. da UFPR, 2007: CXCIV.
Sarlo, Beatriz. Juan María Gutiérrez: historiador y crítico de nuestra literatura. Buenos Aires: Editorial Escuela, 1967.
