Las re(d)vistas latinoamericanas y las tramas culturales
Redes de difusión en el romanticismo y el modernismo
Palabras clave:
Revistas latinoamericanas, Redes de difusión, Papel del IntelectualResumen
Las geopolíticas de la cultura en Hispanoamérica, han puesto en juego determinados lugares (sedes metropolitanas), algunos medios (revistas, empresas editoriales) y las redes. Es así como ciertos estudios se han ocupado de acercar la producción textual con las sedes o espacios de producción en diferentes momentos de la cultura hispanoamericana. Compartimos la inserción de la figura del intelectual que hiciera Christophe Prochasson en una tríada identificada con sus lugares ("žlieux"Ÿ) de encuentro y actividad, con sus medios ("žmilieux"Ÿ) de expresión y comunicación y con la compleja red de relaciones ("žréseaux"Ÿ) que teje a su alrededor, y no como un prisionero de su discurso, aislado de su entorno, sino que a la dimensión colectiva del intelectual se somete el orden de su discurso. En este orden, los tres vértices (lugares, medios y redes) cobran especial trascendencia como podremos apreciar en los casos del modernismo y romanticismo.
Citas
Altamirano, C. Para un programa de historia intelectual y otros ensayos. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
Carter, Boyd G. Las revistas literarias de Hispanoamérica. Breve historia y contenido. México: De Andrea, 1959.
Darío, R. y Jaimes Freyre, R. "Nuestros Propósitos". Revista de América, 1, n.1, 19 de agosto de 1894: 1.
González Neira, A. "Cuadernos Americanos y el exilio español: nacimiento de una revista universal (1942-1949)". Cuadernos Americanos, n. 127, 2009.
Gutiérrez Girardot, Rafael. "Tres revistas colombianas de fin de siglo". Boletín. Cultural y Bibliográfico, n. 27, Bogotá, 1991: 2-17.
Gutiérrez, J. I. "Traducción y renovación literaria en el modernismo hispanoamericano". HISTAL, mayo 2005, en línea: <http://www.histal.umontreal.ca/espanol/documentos/traduccion_y_renovacion_literaria.htm>
König, I. "Apuntes para una comparatística en Latinoamérica. El simbolismo de Ariel y Calibán en Rodó". Atenea, n. 498- II, sem. 2008: 75-95.
Losada, S. M. "Presencia de la literatura hispanoamericana en las revistas españolas de vanguardia: 1918-1939". Anales de literatura hispanoamericana, n. 17, Ed. Univ. Complutense, Madrid, 1988.
Molina, E. "Aportes para un estudio del movimiento romántico desde la perspectiva metodológica de redes (1830-1952)". Universum, n. 15, 2000: 399-431.
Montalvo, J. El Cosmopolita. París: Garnier, 1927.
Myers, Jorge "Gênese "ateneísta" da história cultural latino-americana". En: Tempo Social, revista de sociología da USP, v. 17, n. 1, en línea: <http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/boleti5/bol27/tres1.htm>
Oliva Media, M. R. "Joaquín García Monge: el editor continental". Cuadernos Americanos, n. 118, 2006: 79-92.
Ovares, F. "Repertorio Americano y el discurso cultural (1919-1949)". Cuadernos Americanos, n. 127, 2009: 31-38.
Pineda Franco, A. Geopolíticas de la cultura finisecular en Buenos Aires, París y México: las revistas literarias y el modernismo. Pittsburgh: Universidad de Pittsburg. 2006.
"Presentación". Nosotros, 1, n.1, agosto de 1907: 5-6.
Prochasson, C. Les intellectuels, le socialisme et la guerre. Paris: Seuil, 1993.
Sábato, H. "Nuevos espacios de formación actuación intelectual: prensa, asociaciones, esfera pública (1850-1900)". En: Altamirano, C. (director). Historia de los intelectuales en América Latina, I. Buenos Aires: Katz, 2008: 387-411.
Salvador Méndez Reyes. "Fray Servando Teresa de Mier y la comunidad hispanoamericana en Londres". Cuadernos Americanos, n. 129, jul-set, 2009.
Sambrano Udaneta, O. "Rufino Blanco Fombona y su Editorial América". Revista Nacional de Cultura, n. 259, nov-dic, 1985: 65-75.
Sarlo, B. "Intelectuales y revistas". América. Cahiers du CRICCAL, n. 9-10, 1992: 9-16.
Segnini, Y. La editorial América de Rufino Blanco Fombona, Madrid 1915-1933. Madrid: Libris 2000, 1997.
Sorá, G. Traducir el Brasil. Una antropología de la circulación internacional de ideas. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2003.
Sosnowski, S. (ed.). La cultura de un siglo América Latina en sus revistas. Buenos Aires: Alianza Editorial, 1999.
Wilson, P. Las constelaciones del Sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX. Buenos Aires: Siglo XX, 2004.
Zanetti, S. La dorada garra de la lectura. Lectoras y lectores de la novela en América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo, 2002.
