Movilidades e In-Movilidades en Tiempos de Covid-19
Jornalerxs estacionales varadxs en Mendoza durante pandemia
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.48.019Parole chiave:
cosechas, trabajadorxs esenciales, Terminal del SolAbstract
Este trabajo se enfoca sobre la in-movilización de jornalerxs agrícolas temporales que llegan a la provincia de Mendoza, Argentina a levantar las cosechas estacionales, que en tiempos de Covid-19 son declaradxs trabajadorxs esenciales y quedan varadxs en la Terminal del Sol al tratar de movilizarse y retornar a sus lugares. Bajo el paradigma de las movilidades indaga sobre situaciones de movilidad, control y fronteras. Observa que durante el aislamiento obligatorio establecido a partir de la declaración de pandemia debido a Covid-19, la in-movilidad y las restricciones de fronteras se han exacerbado no solo por la intensificación del control sino porque Covid-19 arremetió en un espacio tremendamente desigual que asola aún más las vidas precarizadas que están en condición de movilidad humana.
Riferimenti bibliografici
ABDALA, F. (1986). El proceso migratorio mendocino en las últimas décadas. CENEP, Serie Cuadernos del CENEP No 37, Buenos Aires.
AGUILERA, A. (1997). La mujer Andina: Cambios y Continuidades caso Ugarteche. Mujer, Historia y Cultura. Eds. Ferreira de Cassone, F. Y Gramata de Egües, G. Zeta. Mendoza. Pp280.
ARDAYA SALINAS, G. (1978). Inserción socio ocupacional de los inmigrantes bolivianos en la Argentina. Tesis de Maestría no publicada. FLACSO, Buenos Aires.
BELLATI, C. (1972). Los migrantes de países limítrofes: bolivianos en las fincas y viñedos de la provincia de Mendoza. Investigaciones, FCPyS, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
BENDINI, M., RADONICH, M. Y STEIMBREGER, N. (2006). Los trabajadores agrícolas estacionales. Marco teórico – metodológico para un estudio de caso. Estudios Migratorios Latinoamericanos, N° 47.
BERNÁ, X. Y MARTINEZ, C. (2020, abril 3). Trabajadores golondrina varados en Mendoza: Solo queremos saber como vamos a volver a nuestras casas. Mundo Obrero. La izquierda Diario. Mendoza. Consultado en: https://www.laizquierdadiario.com/Trabajadores-golondrina-varados-en-Mendoza-Solo-queremos-saber-como-vamos-a-volver-a-nuestras-casas
BOLIVIA EN ARGENTINA. (2020, junio 2). 160 personas viajaron de retorno a Bolivia [Video]. YouTube. Consultado en: https://www.youtube.com/watch?v=M0XB3ftH5Xg
BOMPAROLA, M.A.; FERNANDÉZ, M.; MARIANETTI, A.; RAMÍREZ, M.I.; SALMAN, D. E.; SILECI, F. (2013). Movilidad Social Intergeneracional de los Inmigrantes en Mendoza. Tesis de Licenciatura. Estructura Social. FCPyS. UNCuyo.
BONTEMPO, C. (2020, abril 20). La odisea del retorno a casa de los trabajadores golondrinas. InfoAgro. Consultado en: https://infoagro.com.ar/la-odisea-del-retorno-a-casa-de-los-trabajadores-golondrinas/
BUSTOS, M.L., CARRILLO CABEZAS, J.C., LENTINI DE INCHAURRAGA, I. (1980). Motivaciones del migrante rural en la provincia de Mendoza. Serie Cuadernos 54, FCPyS, UNCuyo.
CAVAGNARO, J. Y BALUSSI, M.A. (1962), Estudio sociológico sobre los grupos migratorios de braceros bolivianos en Mendoza, Cuadernos de Instituto de Estudios Políticos y Sociales, Cuaderno N° 8 Mendoza.
CRESSWELL, T. (2011). “Mobilities I: Catching up”. Progress in Human Geography. 35 (4):550-558.
DECRETO 297/2020. Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio. Boletín Oficial de la República Argentina. Ciudad de Buenos Aires, 19/03/2020. Consultado en: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/227042/20200320
DECRETO SUPREMO 4196. Art. 8. (2020). Declara emergencia sanitaria nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el brote del Coronavirus (COVID-19). Compendio COVID-19. Publicado en la Edición:1246NEC. Fecha de Publicación: 2020-03-17. Consultado en:
http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/listadonor/11/page:5
DINATALE, M. (2020a, abril 4). El Gobierno extenderá la ayuda económica para los argentinos que están varados en el exterior. Infobae. Consultado en:
DINATALE, M. (2020b, abril 17). Habrá 18 nuevos vuelos para repatriar a 3.000 argentinos varados en el exterior. Infobae. Consultado en:
FABIO, J. (2010). Regulación social de la transitoriedad. El mercado de trabajo en la producción de uvas en Mendoza, Argentina. Cuadernos de Desarrollo Rural, 7(64):33-57.
FREIRE-MEDEIROS, B.; da SILVA TELLES, V.; y THIAGO ALLIS, T. (2018). “A presentação: por uma teoria social on the move”, Tempo Social. Revista de Sociologia da usp (cnpq), vol. 30, núm. 2 (2018), pp. 1-16.
GARCÍA VAZQUEZ, C. B. (2005), Los migrantes. Otros entre nosotros. Etnografía de la población boliviana en la provincia de Mendoza. EDIUNC, Mendoza. Serie Estudios Universidad Nacional de Cuyo. ISBN 950-39-0182-0.
GIOBOURDENCHE DE CABEZAS, M. (1976), Migración boliviana en Mendoza, UNCuyo, Mendoza.
LARA FLORES, S. M. (2012). Los territorios migratorios como espacios de articulación de migraciones nacionales e internacionales. Cuatro casos del contexto mexicano. Política y Sociedad. Vol. 49 Núm. 1:89-102. Universidad Complutense de Madrid. Consultado en: https://go-gale-com.ezproxy.fiu.edu/ps/i.do?p=IFME&u=miam11506&id=GALE%7CA335410300&v=2.1&it=r&sid=ebsco
LEVITT, P. Y GLICK-SCHILLER, N. (2004). Perspectivas internacionales sobre migración: conceptuar la simultaneidad. Migración y Desarrollo (México, RIMD), núm. 3 (segundo semestre de 2004), pp. 60-91.
LÓPEZ LUCERO, M.I. (1997). “Asentamientos de los bolivianos en Mendoza”, en Inmigración, sociedad y cultura, Serie Cátedras 14, FCPyS., UNCuyo.
LOS ANDES (2020, marzo 19). Ante la posible cuarentena total, la provincia pide exceptuar a las cosechas regionales. Redacción. Los Andes. Mendoza. Argentina. Consultado en: https://www.losandes.com.ar/ante-la-posible-cuarentena-total-la-provincia-pide-exceptuar-a-las-cosechas-regionales/
MDZ Sociedad (2020a, abril 13) La odisea del retorno a casa de los trabajadores golondrinas. MDZ. Consultado en: https://www.mdzol.com/sociedad/2020/4/13/trabajadores-golondrina-pasan-la-noche-en-la-terminal-porque-no-los-dejan-regresar-sus-provincias-72618.html
MDZ Sociedad. (2020b, abril 14). Autorizaron el viaje para los trabajadores golondrinas varados en Mendoza. MDZ. Consultado en: https://www.mdzol.com/sociedad/2020/4/14/autorizaron-el-viaje-para-los-trabajadores-golondrina-varados-en-mendoza-72925.html
MDZ Sociedad. (2020c, abril 22). Denuncian abusos de precios en pasajes para trabajadores golondrinas MDZ. Consultado en: https://www.mdzol.com/sociedad/2020/4/22/denuncian-abusos-de-precios-en-pasajes-para-trabajadores-golondrina-74545.html
MDZ Sociedad. (2020d, mayo 18). Trabajadores golondrinas vararos no pudieron ser repatriados a Bolivia. MDZ. Consultado en: https://www.mdzol.com/sociedad/2020/5/18/trabajadores-golondrinas-varados-no-pudieron-ser-repatriados-bolivia-79943.html
MÉNDEZ, A. (2008). Trabajo, devoción y fiesta. Mendoza boliviana. Ministerio Turismo y Cultura. Mendoza, Argentina.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. ARGENTINA (2020, julio 1). Un operativo histórico: la repatriación de compatriotas o residentes en la Argentina en tiempos de pandemia. https://www.cancilleria.gob.ar/es/actualidad/noticias/un-operativo-historico-la-repatriacion-de-compatriotas-o-residentes-en-la
MORENO, M. S. Y TORRES, L. M. (2013) Movimientos territoriales y dinámicas laborales: los migrantes bolivianos en la agricultura de Mendoza (Argentina). En CRITERIOS. Cuadernos de Ciencias Jurídicas y Política Internacional, Vol. 6, N° 1, Bogotá, Colombia.
MUNILLA, N. (2020). Otra vez trabajadores golondrina se agolparon en la terminal. Varados por el coronavirus. MDZ Online. Lunes, 20 de abril de 2020. Consultado en: https://www.mdzol.com/sociedad/2020/4/20/otra-vez-trabajadores-golondrina-se-agolparon-en-la-terminal-74072.html
NEIMAN, G. (2010). Los estudios sobre el trabajo agrario en la última década: una revisión para el caso argentino. Mundo Agrario, vol. 10, N° 20.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (2019, enero 4). La OIM brinda asistencia directa de emergencia a venezolanos en la Argentina. Consultado en:
PÁGINA 12. (2020, abril 2). Trabajadores golondrinas varados en Mendoza piden volver a Salta. Suplementos. Página12. Consultado en: https://www.pagina12.com.ar/256953-trabajadores-golondrinas-varados-en-mendoza-piden-volver-a-s
PEDREÑO, A. (2009) “la construcción Social de la Disponibilidad y Vulnerabilidad de los Trabajadores Inmigrantes Extracomunitarios en las Agriculturas Intensivas Mediterráneas”. En Seminario de Trabajo, migración, Sindicatos y Actividades Laborales no Clásicas, Casa de la Primera Imprenta, UAM, 13 de febrero de 2009.
PERFIL. (2020, marzo 19). Exclusivo: estos son los vuelos para repatriar argentinos por el coronavirus. Sociedad. Perfil. Consultado en:
RAU, V. (2010). La situación de los asalariados agropecuarios transitorios en Argentina. Desarrollo Económico. Revista de Ciencias Sociales (Buenos Aires), vol. 50, N° 198, pp. 249– 269.
REBORATTI, C. y SABALAIN, C. (1980), Vendimia, zafra y alzada: migraciones estacionales en la Argentina. CENEP Nº 15, Buenos Aires.
REBORATTI, C. (1983), Peón golondrina: cosechas y migraciones en la argentina. CENEP Nº 24, Centro de Estudios de Población, Bs As.
SALAZAR, N. AND GLICK-SCHILLER, N. (2013). “Regimes of mobility across the globe”, Journal of Ethnic and Migration Studies (Taylor & Francis), vol. 39, num. 2 (2013), pp. 183-200.
SALVATORE, R. (1986), Control de trabajo y discriminación: el sistema de contratistas en Mendoza, 1880-1920. Desarrollo Económico, 102: 26.
SHELLER, M. & URRY, J. (2006) “The new mobilities paradigm”, Environment and Planning A: Economy and Space (SAGE Publishing), vol. 38 (2006), pp. 207-226.
TABAK, M. (2020, abril 2). Trabajadores golondrinas maltratados por el gobierno de Jujuy [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Lw0hrmhIouA
TARRIUS, A. (2000). Anthropologie du mouvement, Orléans, Paradigme, 1889; “Las circulaciones migratorias: conveniencia de la noción de ‘territorio circulatorio’: los nuevos hábitos de la identidad”, Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad (El Colegio de Michoacán), vol. xxi, núm. 83 (verano de 2000), pp. 39-66.
TORRES, L. (2005), Violencias Minúsculas con Mayúsculas: etnicidad y salud mental en un hospital psiquiátrico de Mendoza, Argentina, Universidad de Sevilla, España.
URRY, J. (2000). Sociology Beyond Societies: Mobilities for the Twenty-First Century. London: Routledge.
URRY, J. (2007). Mobilities. Cambridge: Polity.
VEISAGA, M.L. (2019). En la frontera. Experiencias de paisanas en diaspora en el sur Mendocino. Mendoza. [Tesis de doctorado no publicada]. Universidad Nacional de Cuyo.
World Health Organization (2020, February 11). Naming the coronavirus disease (COVID-19) and the virus that causes it. Consultado en:
