Emisora comunitaria Voces Montañeras Tenjo -Colombia: entre la desterritorialización del conflicto armado y la re-territorializacion de la paz / Community Radio Station "Voces Montañeras" Tenjo-Colombia: Between the deterritorialization of the armed conflict and the re-territorialization of the peace
Palabras clave:
Emisora comunitaria, Construcción de paz, Territorio, Comunidad, Territorialización, Desterritorialización, Community Radio Station, Peace construction, Territory, Community, Territorialization, Deterritotialization.Resumen
El presente artículo responde a un análisis planteado sobre un proyecto de emisora comunitaria, reconocido como "Voces Montañeras", ubicado en el corregimiento de Tenjo, Municipio de Palmira en su zona rural montañosa. En este trabajo se reconocen las implicaciones que ha tenido el conflicto armado en Colombia en más de 50 años de proceso continuado y el impacto que este conflicto ha generado en muchas comunidades; en particular, en las comunidades ubicadas en zonas rurales. Este proyecto de emisoras comunitarias, constituye una posibilidad de análisis para comprender lo que pueden representar las prácticas comunitarias, proyectos de comunicación como formas de desterritorialización del conflicto y reterritorialización de la paz. Se expone un análisis de contenido a partir de entrevistas efectuadas a actores claves. El análisis se centra, desde un primer nivel, en la posibilidad de agencia que representa la emisora y de allí reconocerla como objeto de mediación, intermediación de relaciones y dinámicas sociales; mientras que en un segundo nivel sobre aspectos de la lectura de las relaciones del territorio y la emisora (en tres dimensiones, la territorialización del conflicto, la desterritorialización a partir de la emergencia de la emisora y territorialización de la paz como posibilidad). Las discusiones versan alrededor de la importancia y el significado de la emisora dentro del territorio y de ahí, la posibilidad de comprender como dentro de los procesos de instalación que planteó el conflicto con ciertas prácticas (de violencia y agresión); las comunidades están presentando propuestas alternativas, de construcción de paz. Las voces montañeras representan una posibilidad de comprensión de lo que implica construir la paz desde los territorios que se vieron directamente implicados en la guerrilla.
Â
The following investigation article answers a posed analysis about a project of a community radio station known as "Voces Montañeras" located in the small village of Tenjo which is a rural mountainous part of Palmira. Recognizing the implications that the armed conflict has had in Colombia in more than 50 years of continuous process and the impact that said conflict has generated in many communities and in this particular case, in the people located in rural areas. This project of community radio stations, constitutes a possibility of analysis to comprehend what community practices may represent, communication projects as means of reterritorialization of the peace (Deleuze, G. y Guattari, F. 1997). From this source, the actual exercise recognized the voice of four of the actors whom participated in the project, and through a content inquiry, and mapping exercise by geographic display exploration of the Cauca river, two levels of analysis were established.
The first level, tried to set up the possibility of a representing agency for the radio station thus, recognizing it like a mediating way of social dynamics and relationships (Latour, B. 2008). A second level is established in reading aspects of the territory alliance and the radio station, thus, three reading aspects were established; the territorialization of the conflict and later, the deterritorialization from the radio station emergency and territorialization of peace as a possibility. This second level of analysis has been raised since Deleuze.
As a discussion we can recognize the importance and the meaning of the radio station inside the territory and from there, the possibility to comprehend how in the installation processes that the conflict posed with certain practices, were all violent and aggressive. The communities are representing or presenting alternative proposals for peace development. In the particular case, "Voces Montañeras" represents a possibility of comprehending what constructing peace means, from the territories that were directly embroiled.
Descargas
Citas
Agamben, Giorgio. 2010. Signature rerum sobre el método. Editorial Anagrama.
Agencia para el desarrollo internacional (USAID), Fundación Ideas para la Paz (FIP), Organización internacional para las migraciones (OIM). 2014. Dinámicas del conflicto armado en el sur del Valle y Norte del Cauca y su impacto humanitario. Recuperado de: http://cdn.ideaspaz.org/media/website/document/53b5910826062.pdf
Álvarez, Mauricio. 2008. El desafío de las radios comunitarias, Revista Anagramas, Universidad de Medellín, Medellín.
Belalcazar Gregory y Botero Yuli. 2018. Memorias y espacios vitales unas víctimas anónimas del conflicto armado en Colombia. Edit. Universidad Libre.
Centro de Memoria histórica. 2018. Rutas del conflicto. http://rutasdelconflicto.com/geografia-del-terror/masacres-por-grupos.php
Deleuze, Guilles. 1989. El Pliegue. Ediciones Paidós, Barcelona.
Deleuze, Guilles. 1994. La imagen - movimiento. Editorial Paidos, Buenos Aires.
Deleuze Guilles y Guattari Felix. 1997. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Ediciones Pre-texto.
Escobar, Elisabeth. 2015. "Llevemos la fiesta el Paz" Guerrilla y Orden local en Tenerife, Valle del Cauca. 1998-2010. (Tesis de Maestría en Sociología), Universidad del Valle.
Estrada, Fernando. 2010. Estrategia y Geografía política del conflicto armado en el Valle del Cauca, Análisis político. 69, p..35-57.
Fabri, Silvina. 2013. «lugares de Memoria y Marcación Territorial: sobre la recuperación de los Centros Clandestinos de Detención en Argentina y los lugares de memoria en España. Cuadernos de Geografía. Revista Colombiana de Geografía.22, p. 1-19
García Alma y Orrego Doris. 2017. Caracterización de radios comunitarias y públicas en los espacios territoriales de capacitación y reincorporación del proceso de paz. https://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/politicas-en-comunicacion-y-cultura/investigaciones/Documents/Caracterizaci%C3%B3n%20Emisoras%20Comunitarias%20zonas%20veredales.pdf
Haesbaert da Costa, Rogério. 2004. De la desterritorialización a la multiterritorialidad. En O mito da desterritorialização: do "fim dos territórios" a multiterritorialidade, Bertrand Brasil, Río de Janeiro, p.1-6
Latour, Bruno. 2008. Re-ensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor - red. Manantial, Buenos Aires
Levinas, Emmanuel. 2002. Totalidad e infinito. Ediciones Sígame, Salamanca.
Lewin, Kurt. 1978. La teoría del campo en la ciencia social, Paidós. Buenos Aires
Moreno, Carlos Enrique. 2012. Ámbitos de conflicto y repertorios de violencia en el Suroccidente Colombiano. Estudios Políticos, 41, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Antioquia, pp. 80–102. http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/estudiospoliticos/article/view/14362/20779240
Murillo, Mario Alfonso. 2011. Un tejido de comunicación: Medios comunitarios y planes de vida en el norte del Cauca. En: Pereira, Jose Miguel, Cadavid, Amparo (editores) Comunicación, desarrollo y cambio social. Interrelaciones entre comunicación, movimientos ciudadanos y medios. Edit. Pontificia Universidad Javeriana.
Oses, Sandra Lilian. 2015. Cincuenta años de Radio Comunitaria en Colombia. Análisis sociohistórico (1945-1995). Rev. Cient. Gen. José María Córdova 13(16), p. 263-283
Radio voces Montañeras. 2019. https://www.vocesmontaneras.com/
Rutas del conflicto. Cartografía del conflicto. En: http://rutasdelconflicto.com/geografia-del-terror/masacres-por-grupos.php
Salazar Boris, Castillo María del Pilar y Pinzón Federico. Guerra y distribución territorial en el Valle del cauca. En: http://conflictoaprendizaje.univalle.edu.co/Articulos/guerraydistrib.pdf
Velásquez Elkin y Berdein Luis. 2005. Geografías del conflicto en Colombia: Base para la política territorial y la construcción de Paz. Anais doX Encontro de Geógrafos da América Latina. Universidade dee Säo Paulo, Säo Paulo
Vista satelital de Colombia. (N.R) https://colombiablogchge.skyrock.com/photo.html?id_article=281130164&id_article_media=-1
Zuñiga, Danghelly y Grattan, Steven (NR) Papel de las radios comunitarias en el proceso de consolidación de la paz en Colombia, Cátedra UNESCO de comunicación. Humanidades digitales, diálogo de saberes y prácticas colaborativas en red. Recuperado de: https://www.javeriana.edu.co/unesco/humanidadesDigitales/ponencias/IV_24.html
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5 AR)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.