Celestina: Genius and figure in times of transformation
A recreation based on the novel El manuscrito de Piedra by Luis García Jambrina
Keywords:
Celestina, historical novel, transfictional rewritingAbstract
The distinctive mark of La Celestina lies in being considered by critics as a book of breakups; It breaks with medieval literary norms and the work is a fundamental link with Modernity. From then on, and until the present, the work knows no geographical limits, and such is its appeal that it has had continuations, adaptations, among many other types of presentations and performances. In this context, and following some lines of research proposed by researchers Jérome François (2015, 2018) and Álvaro Ceballos Viró (2018), it is proposed to analyze the rewriting of the work attributed to Fernando de Rojas in the novel The Stone Manuscript by Luis García Jambrina (2017). For this purpose, the notion of transfictionality will be followed as a phenomenon that is present in García Jambrina's work and establishes modified migratory relationships at the level of the fiction of his novel. In it, for example, Fernando de Rojas and Celestina are transfictional characters, insofar as they shape and modify the original source. García Jambrina's rewriting appropriates La Celestina and offers the reader a new reading and a new look at the already famous Spanish classic. The intertextual experience allows a representation of the masterful medieval work in contemporary projection.
References
Bachelard, G. (1978). El agua y los sueños: ensayo sobre la imaginación de la materia, (Trad. I. Vitale). Fondo de Cultura Económica.
Burke, J. F. (1972). History and Vision. The Figural Structure of the “Libro del Caballero Zifar”. Tamesis.
Campbell, J. (1959). El héroe de las mil caras. Psicoanálisis del mito (Trad. L. J. Hernández). Fondo de Cultura Económica.
Durand, G. (1981). Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Taurus.
González, C. (1981). Estructura y significación del “Libro del Cavallero Zifar” [Tesis de doctorado]. Universidad de Indiana.
González. C. (Ed.) (1983). Libro del Caballero Zifar. Cátedra.
Le Goff, J. y Schmitt, J. C. (2006). Diccionario razonado del Occidente Medieval. Akal.
Luna Mariscal, K. X. (29 de mayo de 2023). Comunicación personal.
Patch, H. R. (1950). The Other World: According to Descriptions in Medieval Literature. Harvard Univ. Press.
Puig i Tàrrech, A. (2008). Los Evangelios Apócrifos. Ariel. Ruiz de Conde, J. (1948). El amor y el matrimonio secreto en los libros de caballerías. Aguilar.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Laura Noemí Conci, Lucía Isabel Muñoz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los/as autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicaci´´ón del trabajo bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Por esto pueden compartir el trabajo con la referencia explícita de la publicación original en esta revista.
2. Revista Melibea permite y anima a los autores a difundir la publicación realizada electrónicamente, a través de su enlace y/o de la versión postprint del archivo descargado de forma independiente.
