Sentir que treinta años no es nada: El rol de canal Volver en la gestión y difusión de los archivos audiovisuales de televisión

Elina Adduci Spina

Autores/as

Elina Adduci Spina Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras https://orcid.org/0000-0002-9374-9859

Palabras clave:

Archivo de televisión, Patrimonio audiovisual,, Televisión argentina, Canal Volver

Resumen

A treinta años de la creación de Volver, el artículo reflexiona sobre el rol del canal en torno a la preservación de la memoria audiovisual televisiva argentina. Se estudian las instituciones vinculadas a Canal 13 con el propósito de desentrañar la trama político-institucional que delineó su producción y su archivo. Luego, se examina el modelo de gestión de Volver para analizar los mecanismos de una política de la memoria basada en la recuperación nostálgica de una identidad cultural moldeada por un medio hegemónico. Asimismo, se indaga en los usos de los archivos con la misión de evaluar los procesos de hibridación que los sitúan entre la tradición y la cultura actual.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Elina Adduci Spina, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras

Licenciada en Artes (FFyL – UBA) y diplomada en preservación audiovisual, sonora y fotográfica (FFyL – UBA y ENCRyM). Actualmente es doctoranda en Historia y Teoría de las Artes (FFyL - UBA) y becaria doctoral del CONICET. Es docente del Diplomado en Preservación del Patrimonio Sonoro, Fotográfico y Audiovisual (ENCRyM & Ibermemoria) y de la Diplomatura en Preservación y Restauración Audiovisual (Sociedad por el Patrimonio Audiovisual). Coordinó proyectos de preservación audiovisual y sonora en el Archivo Histórico de Radio y Televisión Argentina y en el Ministerio de Cultura de la Nación.

Publicaciones recientes: “La ley que olvidaron. Itinerarios del desamparo de los archivos audiovisuales de televisión en la Argentina” (Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, n° 66, 2024) e “Interacción y disputa de las perspectivas operativa, comercial y patrimonial en el archivo audiovisual de la Televisión Pública” (Austral Comunicación, vol. 12, n° 1, 2023).

Citas

Adduci Spina, E. (2023). Interacción y disputa de las perspectivas operativa, comercial y patrimonial en el archivo audiovisual de la Televisión Pública. En Austral Comunicación, Buenos Aires. Vol. 12, N° 1, pp. 1-31.

Alarcón, M. (2021). VOLVER a vernos. La TV del recuerdo. Estrategias discursivas para la identidad colectiva y la cultura audiovisual argentina. Tesis de licenciatura sin publicar. Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba.

Askwith, I. (2007). Television 2.0. Reconceptualizing TV as an engagement medium. Tesis de maestría sin publicar. Massachusetts Institute of Technology, Massachusetts.

Carlón, M. (2009). ¿Autopsia a la televisión? Dispositivo y lenguaje en el fin de una era. En Carlón, M. y Scolari, C. A. (eds.), El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate (pp. 159-187). Buenos Aires: La Crujía.

Consejo Internacional de Archivos (2010). Declaración Universal sobre los Archivos. Oslo: ICA.

Edmonson, R. (2018). Archivos audiovisuales. Filosofía y principios de los archivos audiovisuales. México: UNESCO.

Marino, S. (2007). Neoliberalismo, comunicación y políticas públicas: el caso de la televisión por cable en Argentina entre 1989-2001. Tesis de maestría sin publicar. Universidad de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Nielsen, J. (2007). La magia de la televisión argentina 4. Buenos Aires: Del Jilguero.

Pajoni, H. (2017). Dependientes y mercantilizados: génesis, evolución y actualidad de los canales de televisión de los estados provinciales. En Questión. Revista Especializada en Periodismo y Comunicación, La Plata. Vol. 1, N° 55, pp. 81-99.

PROARTEL (s/d). Televisión argentina. Un enfoque nacional. Buenos Aires: Ediciones Proartel.

Ramírez Llorens, F. (2019). Para Onganía que lo mira por TV: el rol de la política comunicacional y la expansión de la televisión en la cobertura del Cordobazo. En Revista de Historia, Neuquén. N° 20, pp. 80-104.

Ramírez Llorens, F. y Sticotti, J. (2022). Un largo camino al Estado: actores y temporalidades de la estatización de la televisión argentina (1934 - 1974). En Quinto Sol, La Pampa. Vol. 26, N° 2, pp. 1-23.

Reynolds, S. (2012). Retromanía. La adicción del pop a su propio pasado. Buenos Aires: Caja Negra Editora.

Romano, S. (2004). Archivos audiovisuales en Argentina: condiciones de acceso y preservación de imágenes documentales del Cine y la TV. En Cuadernos de Historia. Serie Economía y Sociedad, Córdoba. N° 6, pp. 309-324.

Sirvén, P. (1996). El rey de la Tv. Goar Mestre y la historia de la televisión. Buenos Aires: Clarín/Aguilar.

Spiegel, L. (2005). Our TV Heritage: Televisión, the Archive, and de Reasons for Preservation. En WASKO, JANET (Ed.), A Companion to Television (pp. 67-99). Oxford: Blackwell Publishing.

UNESCO (1980). Recomendación sobre la salvaguardia y la conservación de las imágenes en movimiento. Belgrado: UNESCO.

Ulanovsky, C.; Itkin, S. & Sirvén, P. (1999). Estamos en el aire. Una historia de la televisión en la Argentina. Buenos Aires: Planeta.

Varela, M. (2005). La televisión criolla. Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la Luna 1951-1969. Buenos Aires: Edhasa.

Williams, R. (1988). Marxismo y literatura. Barcelona: Península.

Williams, R. (2011). Televisión. Tecnología y forma cultural. Buenos Aires: Paidós.

ARTEAR (Productor). (1994). Tráiler Volver 1994 [Tráiler]. Buenos Aires: ARTEAR.

Hemerográficas

Aniversario y algo más (2006, N° 144). ATVC, pp. 22-24.

Ghitta, V. H. (1994, agosto 6). Golpe al corazón. La Nación. Espectáculos, p. 4.

Kinigsberg, Y. (1994, agosto 1). El canal de la memoria. Clarín, p. 8.

Rescatar lo nuestro (2004, N° 126). ATVC, pp. 34-35.

Respighi, E. (2011, diciembre 15). Volver a emitir, volver a pagar. Página 12.

Todos están viendo Volver, tu cable todavía no lo tiene? (1996, N° 51). ATVC.

Volver levantó Simona ante el repudio por la reaparición de Juan Darthés en pantalla (2021, N° 11.775). Página 12.

Normativa

Decreto N° 25001 Reglamentase la Ley de Radiodifusión (1953) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 05/01/1954.

Decreto N° 1731 Créase Una Comisión Administradora De Las Redes De Radiodifusión Privada (1957) Boletín Oficial De La República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 28/02.

Decreto N° 6287 Adjudicación de licencias (1958) Consultado el 19 de agosto de 2024 en el Archivo General de la Nación.

Decreto N° 5.490 Reglamentación del Decreto-Ley N° 15.460|57 (1965) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 16/07.

Decreto N° 3737 Plan Nacional de Radiodifusión y Televisión (1967) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 11/09.

Decreto N° 6708 Derógase el Art. 43 del Decreto 5.490/65 (1972) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 09/10.

Decreto N° 1761 Caducidad de licencias (1973) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 16/10.

Decreto N° 340 Limítase al término de sesenta días las intervenciones dispuestas sobre diversas emisoras de televisión (1974) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 26/08.

Decreto N° 193 Apruébase un convenio (1978) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10/02.

Decreto N° 462 Apruébase el Plan Nacional de Radiodifusión y los Pliegos de Bases y Condiciones Generales de los concursos referidos a la adjudicación de licencias (1981) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 19/03.

Decreto N° 1151 Suspéndese la aplicación del Plan Nacional de Radiodifusión que fuera aprobado por el Decreto N° 462 81 (1984) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 17/04.

Decreto N° 1613 Autorízase la instalación y operación de sistemas receptores de señales de estaciones argentinas de radiodifusión emitidas por satélites (1986) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 24/10.

Decreto N° 830 Llamado a Concurso Público para la adjudicación de las licencias para la prestación y explotación, en la Capital Federal, de las Emisoras de Televisión LS 84 TV Canal 11 y LS 85 TV Canal 13 (1989) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 26/09.

Decreto N° 1540 Concédense las licencias de las estaciones LS84 TV Canal 11 y LS85 TV Canal 13 (1989) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 28/12.

Decreto N° 378|2013 Créase el Archivo Histórico de los Servicios de Radiodifusión Sonora y Televisiva del Estado Nacional (2013) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10/04.

Decreto-Ley N° 5572 Revócanse a la fecha del Decreto N°170 55 las licencias para la explotación del servicio de radiodifusión (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10/06.

Decreto-Ley N° 5577 Derógase una Ley que Monopoliza el Servicio Radiotelefónico (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 11/06.

Decreto-Ley N° 15460 Reorganizanse los Servicios de Radiodifusión y Televisión (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 02/12.

Decreto-Ley N° 16531 Pliego general de bases y condiciones para estaciones de televisión y radiodifusión (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 24/12.Ley N° 14241 Se modifica por ley el servicio de radiodifusión (1953) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 22/10.

Ley N° 20966 Declárase de utilidad pública los bienes que integran el activo físico de ex permisionarios de ondas de frecuencia (1975) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 01/07.

Ley N° 22285 Ley de Radiodifusión (1980) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 19/09.

Ley N° 23696 Reforma del Estado (1989) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 23/08.

Ley N° 23820 Archivo General de la Nación (1990) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 08/10.

Ley N° 25119 Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional (1999) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 24/09.