To Feel That Thirty Years Is Nothing
The Role of Volver Channel in The Management and Dissemination of Audiovisual Television Archives
Keywords:
Television archive, Audiovisual heritage, Argentine television, Canal VolverAbstract
Thirty years after the creation of Volver, this article reflects on the channel's role in the preservation of Argentine television audiovisual memory. The institutions linked to Canal 13 are studied with the purpose of unraveling the political-institutional plot that outlined its production and its archive. Subsequently, the management model of Volver is examined to analyze the mechanisms of a memory policy based on the nostalgic recovery of a cultural identity shaped by a hegemonic environment. Likewise, the uses of archives are investigated with the mission of evaluating the hybridization processes that place them between tradition and current culture.
Downloads
References
Adduci Spina, E. (2023). Interacción y disputa de las perspectivas operativa, comercial y patrimonial en el archivo audiovisual de la Televisión Pública. En Austral Comunicación, Buenos Aires. Vol. 12, N° 1, pp. 1-31.
Alarcón, M. (2021). VOLVER a vernos. La TV del recuerdo. Estrategias discursivas para la identidad colectiva y la cultura audiovisual argentina. Tesis de licenciatura sin publicar. Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba.
Askwith, I. (2007). Television 2.0. Reconceptualizing TV as an engagement medium. Tesis de maestría sin publicar. Massachusetts Institute of Technology, Massachusetts.
Carlón, M. (2009). ¿Autopsia a la televisión? Dispositivo y lenguaje en el fin de una era. En Carlón, M. y Scolari, C. A. (eds.), El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate (pp. 159-187). Buenos Aires: La Crujía.
Consejo Internacional de Archivos (2010). Declaración Universal sobre los Archivos. Oslo: ICA.
Edmonson, R. (2018). Archivos audiovisuales. Filosofía y principios de los archivos audiovisuales. México: UNESCO.
Marino, S. (2007). Neoliberalismo, comunicación y políticas públicas: el caso de la televisión por cable en Argentina entre 1989-2001. Tesis de maestría sin publicar. Universidad de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Nielsen, J. (2007). La magia de la televisión argentina 4. Buenos Aires: Del Jilguero.
Pajoni, H. (2017). Dependientes y mercantilizados: génesis, evolución y actualidad de los canales de televisión de los estados provinciales. En Questión. Revista Especializada en Periodismo y Comunicación, La Plata. Vol. 1, N° 55, pp. 81-99.
PROARTEL (s/d). Televisión argentina. Un enfoque nacional. Buenos Aires: Ediciones Proartel.
Ramírez Llorens, F. (2019). Para Onganía que lo mira por TV: el rol de la política comunicacional y la expansión de la televisión en la cobertura del Cordobazo. En Revista de Historia, Neuquén. N° 20, pp. 80-104.
Ramírez Llorens, F. y Sticotti, J. (2022). Un largo camino al Estado: actores y temporalidades de la estatización de la televisión argentina (1934 - 1974). En Quinto Sol, La Pampa. Vol. 26, N° 2, pp. 1-23.
Reynolds, S. (2012). Retromanía. La adicción del pop a su propio pasado. Buenos Aires: Caja Negra Editora.
Romano, S. (2004). Archivos audiovisuales en Argentina: condiciones de acceso y preservación de imágenes documentales del Cine y la TV. En Cuadernos de Historia. Serie Economía y Sociedad, Córdoba. N° 6, pp. 309-324.
Sirvén, P. (1996). El rey de la Tv. Goar Mestre y la historia de la televisión. Buenos Aires: Clarín/Aguilar.
Spiegel, L. (2005). Our TV Heritage: Televisión, the Archive, and de Reasons for Preservation. En WASKO, JANET (Ed.), A Companion to Television (pp. 67-99). Oxford: Blackwell Publishing.
UNESCO (1980). Recomendación sobre la salvaguardia y la conservación de las imágenes en movimiento. Belgrado: UNESCO.
Ulanovsky, C.; Itkin, S. & Sirvén, P. (1999). Estamos en el aire. Una historia de la televisión en la Argentina. Buenos Aires: Planeta.
Varela, M. (2005). La televisión criolla. Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la Luna 1951-1969. Buenos Aires: Edhasa.
Williams, R. (1988). Marxismo y literatura. Barcelona: Península.
Williams, R. (2011). Televisión. Tecnología y forma cultural. Buenos Aires: Paidós.
ARTEAR (Productor). (1994). Tráiler Volver 1994 [Tráiler]. Buenos Aires: ARTEAR.
Hemerográficas
Aniversario y algo más (2006, N° 144). ATVC, pp. 22-24.
Ghitta, V. H. (1994, agosto 6). Golpe al corazón. La Nación. Espectáculos, p. 4.
Kinigsberg, Y. (1994, agosto 1). El canal de la memoria. Clarín, p. 8.
Rescatar lo nuestro (2004, N° 126). ATVC, pp. 34-35.
Respighi, E. (2011, diciembre 15). Volver a emitir, volver a pagar. Página 12.
Todos están viendo Volver, tu cable todavía no lo tiene? (1996, N° 51). ATVC.
Volver levantó Simona ante el repudio por la reaparición de Juan Darthés en pantalla (2021, N° 11.775). Página 12.
Normativa
Decreto N° 25001 Reglamentase la Ley de Radiodifusión (1953) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 05/01/1954.
Decreto N° 1731 Créase Una Comisión Administradora De Las Redes De Radiodifusión Privada (1957) Boletín Oficial De La República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 28/02.
Decreto N° 6287 Adjudicación de licencias (1958) Consultado el 19 de agosto de 2024 en el Archivo General de la Nación.
Decreto N° 5.490 Reglamentación del Decreto-Ley N° 15.460|57 (1965) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 16/07.
Decreto N° 3737 Plan Nacional de Radiodifusión y Televisión (1967) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 11/09.
Decreto N° 6708 Derógase el Art. 43 del Decreto 5.490/65 (1972) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 09/10.
Decreto N° 1761 Caducidad de licencias (1973) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 16/10.
Decreto N° 340 Limítase al término de sesenta días las intervenciones dispuestas sobre diversas emisoras de televisión (1974) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 26/08.
Decreto N° 193 Apruébase un convenio (1978) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10/02.
Decreto N° 462 Apruébase el Plan Nacional de Radiodifusión y los Pliegos de Bases y Condiciones Generales de los concursos referidos a la adjudicación de licencias (1981) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 19/03.
Decreto N° 1151 Suspéndese la aplicación del Plan Nacional de Radiodifusión que fuera aprobado por el Decreto N° 462 81 (1984) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 17/04.
Decreto N° 1613 Autorízase la instalación y operación de sistemas receptores de señales de estaciones argentinas de radiodifusión emitidas por satélites (1986) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 24/10.
Decreto N° 830 Llamado a Concurso Público para la adjudicación de las licencias para la prestación y explotación, en la Capital Federal, de las Emisoras de Televisión LS 84 TV Canal 11 y LS 85 TV Canal 13 (1989) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 26/09.
Decreto N° 1540 Concédense las licencias de las estaciones LS84 TV Canal 11 y LS85 TV Canal 13 (1989) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 28/12.
Decreto N° 378|2013 Créase el Archivo Histórico de los Servicios de Radiodifusión Sonora y Televisiva del Estado Nacional (2013) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10/04.
Decreto-Ley N° 5572 Revócanse a la fecha del Decreto N°170 55 las licencias para la explotación del servicio de radiodifusión (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10/06.
Decreto-Ley N° 5577 Derógase una Ley que Monopoliza el Servicio Radiotelefónico (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 11/06.
Decreto-Ley N° 15460 Reorganizanse los Servicios de Radiodifusión y Televisión (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 02/12.
Decreto-Ley N° 16531 Pliego general de bases y condiciones para estaciones de televisión y radiodifusión (1957) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 24/12.Ley N° 14241 Se modifica por ley el servicio de radiodifusión (1953) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 22/10.
Ley N° 20966 Declárase de utilidad pública los bienes que integran el activo físico de ex permisionarios de ondas de frecuencia (1975) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 01/07.
Ley N° 22285 Ley de Radiodifusión (1980) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 19/09.
Ley N° 23696 Reforma del Estado (1989) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 23/08.
Ley N° 23820 Archivo General de la Nación (1990) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 08/10.
Ley N° 25119 Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional (1999) Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 24/09.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Elina Adduci Spina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
El plagio es una práctica que viola las normas éticas y los derechos de autor/a, de este modo los responsables editoriales de Millcayac – Revista Digital tomaremos todas las prevenciones necesarias para evitarlo y detectarlo en los trabajos a publicar. El plagio puede suceder en cualquier tipo de documento donde se toman secciones o partes de otras fuentes sin incluir las referencias pertinentes.
Los sistemas de detección de plagio, llevados adelante por los/as revisores/as de Millcayac- Revista Digital serán variados e incluirán desde de la asistencia de computadoras, bases de datos, Internet, y software adecuado, como aquellas herramientas provenientes de la revisión del estilo de escritura y usos de técnicas lingüísticas con el objeto de detectar plagios de copia literal conocido como "copy & paste" u otras modalidades de plagios encubiertas.
El cuerpo editorial de Millcayac- Revista Digital se reserva el derecho de retirar cualquier trabajo recibido, aceptado o ya publicado en caso de constatarse plagio, falsificación o publicación duplicada.
Millcayac - Revista Digital de Ciencias Sociales está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/millca-digital.
