La frontera como cobijo poiético y hacedora de mundo/s en Gloria Anzaldúa
Palabras clave:
Anzaldúa, frontera, decolonialidad, cobijo poiético, mundosResumen
Este escrito se ordena en tres apartados: a) Anzaldúa a la luz de la perspectiva decolonial; b) Fructíferos conflictos epistémicos e identitarios y c) Gloria pluma, escritura, lengua. Es propósito del artículo entramar estas tres temáticas vertebrándolas con el concepto de frontera, el que, más que una mera categoría, remite al desprendimiento de la traza moderno-colonial impregnada de hostilidad, invitando así a generar y diseñar un espacio que forja mundos otros, sorteando etiquetamientos, rótulos y apropiaciones; prácticas que no son del agrado de Anzaldúa. En esa dirección, este escrito enfatiza la idea de cobijo poiético, sin atisbo alguno de armónico diálogo reconciliador para con las distintas opresiones, ni romantización de ningún tipo y estilo, sino más bien direccionado al creativo habitar que se da, precisamente, en la frontera hacedora de mundos.
Descargas
Citas
Anzaldúa, Gloria (1980) “Hablar en lenguas. Una carta a escritoras tercermundistas” en West, Celeste (ed.) Words in Our Pockets, San Francisco, Bootlegger Press.
Anzaldúa, Gloria (2016) Borderlands /La frontera: La nueva mestiza. Madrid: Capitán Swing Libros.
Anzaldúa, Gloria (1988) “La Prieta” en: Moraga, Cherrie y Castillo, Ana (eds.), Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en Los Estados Unidos. Estados Unidos: ISM Press/Editorial Ismo. pp- 157-168.
Anzaldúa, Gloria (1988) “Hablar en lenguas. Una carta a escritoras tercermundistas” en: Moraga, Cherrie y Castillo, Ana eds., Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en Los Estados Unidos. Ed. cit. pp. 219-227.
Belausteguigoitia Rius, Marisa (2009) “Límites y fronteras: la pedagogía Límites y fronteras: la pedagogía del cruce y la transdisciplina en del cruce y la transdisciplina en la obra de Gloria Anzaldúa” en: Estudos Feministas, Florianópolis, 17(3), pp. 755-767.
Borsani, María Eugenia (2021) Rutas decoloniales, Buenos Aires: Ed. del Signo y Duke University. Disponible en su versión digital en https://ceapedi.com.ar/Imagenes/Biblioteca/libreria/451.pdf
Borsani, María Eugenia (2023) “Herida colonial” en Rawics, Daniela; Kozel, Andrés y Devés, Eduardo (editores) Problemáticas étnicas y sociales del Pensamiento latinoamericano en cuestiones étnicas y sociales. Temas, Conceptos, Enfoques. Santiago de Chile: Ediciones Ariadna, pp. 128-132. Disponible en: https://ariadnaediciones.cl/index.php/catalogo/235-problematicas-etnicas-y-sociales-desde-el-pensamiento-latinoamericano-temas%20conceptos-enfoques
Escobar, Arturo; Osterweil, Michal y Sharma, Kriti (2024) Relacionalidad. Una política emergente de la vida más allá de lo humano, Buenos Aires: Tinta Limón.
Fanon, Frantz (1983) Los condenados de la Tierra, México: FCE.
Fanon, Frantz (2009) Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Akal.
Foucault Michel (1969) La arqueología del saber. Buenos Aires: S.XXI editores.
Mignolo, Walter (2007) La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial, Barcelona: Gedisa.
Mignolo, Walter (2025) Habitar la frontera. Sentir y pensar la decolonialidad (Antología, 1999-2014). Barcelona, CIDOB. Prólogo y selección de Francisco Carballo y Luis Alfonso Herrera Robles.
Gutiérrez Magallanes, María del Socorro (2021) “Memoria, Tiempo y Autohistoria. La prieta: una acróbata experta en el acto de equilibrio” en: Otros Logos. Revista de Estudios Críticos, CEAPEDI, nro, 12, pp. 100-116.
Quijano, Aníbal (2000) “¡Qué tal raza!” en: América Latina en Movimiento, nro. 320.
Saxe, Facundo (2015) “Chicana, lesbiana y queer: Gloria Anzaldúa como pionera y precursora de la teoría queer” Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica, Universidad Nacional de la Plata, nro. 22, p. 37-51.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 María Eugenia Borsani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
El plagio es una práctica que viola las normas éticas y los derechos de autor/a, de este modo los responsables editoriales de Millcayac – Revista Digital tomaremos todas las prevenciones necesarias para evitarlo y detectarlo en los trabajos a publicar. El plagio puede suceder en cualquier tipo de documento donde se toman secciones o partes de otras fuentes sin incluir las referencias pertinentes.
Los sistemas de detección de plagio, llevados adelante por los/as revisores/as de Millcayac- Revista Digital serán variados e incluirán desde de la asistencia de computadoras, bases de datos, Internet, y software adecuado, como aquellas herramientas provenientes de la revisión del estilo de escritura y usos de técnicas lingüísticas con el objeto de detectar plagios de copia literal conocido como "copy & paste" u otras modalidades de plagios encubiertas.
El cuerpo editorial de Millcayac- Revista Digital se reserva el derecho de retirar cualquier trabajo recibido, aceptado o ya publicado en caso de constatarse plagio, falsificación o publicación duplicada.
Millcayac - Revista Digital de Ciencias Sociales está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/millca-digital.
