Algunas estructuras topicalizadas del español
Palabras clave:
Funciones informativas, tema vinculante, tema dislocadoResumen
Este trabajo se ocupa de un tipo de estructuras que aparecen en la periferia izquierda o derecha de la oración y que han sido llamadas ´tópicos´ o ´temas´. Son segmentos sintácticos que aparecen en una posición desgajada o dislocada del resto de la oración. Los ´tópicos´, como sostiene la NGRALE (2009), pueden describirse de acuerdo con su estructura interna, su posición sintáctica o su vinculación con la oración a la que pertenecen. De acuerdo con estos criterios, a partir de un corpus previamente seleccionado, se intentará caracterizar las estructuras topizalizadas relacionando su posición sintáctica con la oración en su conjunto. El objetivo del trabajo es analizar tanto los casos en que el vínculo entre el tópico y la oración es de naturaleza gramatical como aquellos en que las conexiones son de tipo semántico o pragmático. Para finalizar, se analizan algunos ejemplos del corpus que no se ajustan a la caracterización canónica propuesta por las gramáticas del español. Estos datos intentan aportar evidencia empírica a la tesis de Leonetti (2010) de que el español, así como el portugués y el rumano, tendrían una sintaxis más opaca en lo relativo a la estructura informativa.
ÂCitas
Bosque, I. y Gutiérrez Rexach, J. (2008). Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.
Di Tullio, A. (2005) Manual de gramática del español. Buenos Aires: La isla de la luna.
Firbas, J. (1992) Functional Sentence Perspective in Written and Oral Communication. Cambridge: Cambridge University Press
Giammatteo, M., Albano H. y A. Trombetta (2012) El problema de la transitividad: Alternancia entre objeto directo y complemento preposicional. V Congreso Internacional de Letras: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, noviembre de 2012.
Halliday, M. (1967) Notes on transitivity and theme in English: part II. Journal of Linguistics, 3 (2), 199"244
Leonetti, M. (2010). La expresión de la estructura informativa en la sintaxis: un parámetro de variación en las lenguas románicas. En E. Casanova Herrero y C. Calvo Rigual (Eds. ) Actas del XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques (Valencia, 6"11 de septiembre de 2010). Berlin: Mouton de Gruyter
Real Academia Española [RAE]. (2009) Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.
Rodríguez Ramalle, T. M. (2005). Manual de sintaxis del español. Madrid: Editorial Castalia.
Zagona, K (2006). Sintaxis generativa del español. Madrid: Visor Libros.
Zubizarreta, M.L. (1999). Las funciones informativas: tema y foco. En: I. Bosque, y V. Demonte (Eds.). Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 3). Madrid: Espasa Calpe.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
