Funciones de la escritura en libros de ex presos políticos de la última dictadura cívico-militar argentina
Palabras clave:
Escritura, Ex presos políticos, Funciones, Historia de la cultura escrita, Análisis del discursoResumen
En este trabajo abordamos los libros escritos por ex presos políticos de la última dictadura cívico-militar argentina de carácter testimonial y/o autobiográfico. Hemos identificado heterogeneidades temporales, editoriales, autorales, identitarias y genéricas en la serie, que consideramos rasgos elocuentes acerca de las dificultades que implicó para gran parte de este grupo social emprender el camino de la escritura.Los tomamos como indicios de que la relación con la sociedad fue dificultosa para muchos de estos escritores militantes de distintas extracciones políticas que fueron apresados, antes del golpe del 24 de marzo de 1976 o durante la dictadura, y excarcelados años más tarde, en un contexto social que ya era otro. Los libros que analizamos en este trabajo, que inscribimos en el campo de la Historia de la Cultura Escrita en articulación con el Análisis del Discurso, son: Prisionero político. Testimonio sobre las cárceles políticas argentinas, de Carlos Zamorano, publicado en Buenos Aires en 1983; y Del otro lado de la mirilla. Olvidos y memorias de ex presos políticos de Coronda, 1974-1979, publicado en Santa Fe en 2003. Específicamente, atendimos a lo que estos textos, en tanto escritos, manifiestan sobre la función que se atribuyó al escribir o al producto escrito y sobre los sentidos que encierran las características que hemos señalado como marcas de una heterogeneidad de la serie. En cuanto a la función de la escritura, nuestra lectura ha buscado ir más allá de la función testimonial que ha sido leída en forma predominante en estos libros.
Citas
Angenot, M. (2003). L’ ennemi du peuple et l’ agent de l’ histoire (1800-1914). En Bonnafous, S. (dir.) Argumentation et discours politique. Rennes: PUR.
Arnoux, E. (2008). Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado chileno (1842-1862). Un estudio glotopolítico. Buenos Aires: Santiago Arcos.
Calveiro, P. (2007). Prólogo. En Garaño, S. y W. Pertot (2007) Detenidos-Aparecidos. Presos y presas políticos desde Trelew hasta la dictadura. Pp. 15-20. Buenos Aires: Biblos.
Cardona, G. (1986). Storia Universale della Scrittura. Milano: Mondadori.
Garaño, S. y Werner P. (2007). Detenidos-Aparecidos. Presos y presas políticos desde Trelew hasta la dictadura. Buenos Aires: Biblos.
Gorini, U. (2008). Introducción en La otra lucha. Historia de las Madres de Plaza de Mayo (1983-1986). Buenos Aires: Norma.
Guillard, A. (2013). Resistencia y poesía en las cárceles argentinas (1976-1983) en Amerika 8 | 2013, consultada el 3 de agosto 2015. URL: http://amerika.revues.org/3904
Jensen, S. y Montero, M. (2013). La escritura epistolar como registro de la experiencia de encierro y represión en las cárceles argentinas (1974-1983). Historia Actual Online (HAO), Núm. 31, 143-157.
Maingueneau, D. (2000). Peut-on assigner des limites à l’analyse du discours ? Modèles linguistiques, XX, 2, 61-70.
Maingueneau, D. (2009) Análisis de textos de comunicación. Buenos Aires: Nueva Visión.
Miraux, J. (2014). L’ autobiographie. Écriture de soi et sincerité. Paris: ArmandColin.
Petit, M. (2001). Lecturas: del espacio íntimo al espacio público. México: FCE.
Petrucci, A. (2002). La ciencia de la escritura. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Seveso, C. (2009). Escuela de militancia. La experiencia de los presos políticos de la Argentina 1955-1972, en A Contracorriente. Una revista de historia social y literatura de América Latina, Vol. 6, Nº 3, North Carolina StateUniversity. Recuperada de:
https://www.ncsu.edu/acontracorriente/spring_09/docs/Seveso.pdf
Starobinsky, J. (1970). Le style de l’ autobiographie en Poétique Nº3,257-265.
Fuentes
a- Libros testimoniales y/o autobiográficos de ex presos de la última dictadura militar (solo mencionados en el trabajo)
AAVV, Nosotras, presas políticas (1974-1983). Buenos Aires: Nuestra América.
Bondone, J. (1985). Con mis hijos en las cárceles del "proceso". Buenos Aires: Anteo.
Jozami, E. (2014). 2922 días: memorias de un preso de la dictadura. Buenos Aires: Sudamericana.
Kaufman, F. y Schmerkin, C. (2005). La paloma engomada. Relato de prisión. Argentina 1975-1979. Buenos Aires: Cooperativa El Farol.
Obra colectiva testimonial. (2003). Del otro lado de la mirilla. Olvidos y memorias de ex presos políticos de Coronda (1974-1979). Santa Fe: El Periscopio.
Pituelli, D. (2004). Ni olvido ni perdón. Diario de un prisionero político. Córdoba: Narvaja.
Ronga, M. (2003). Seda cruda. Crónicas de cárcel, exilio y regreso. Rosario: Laborde.
Videla, R. (2006). Un día, una esperanza. Historia de un militante. Buenos Aires: Nuestra América.
Zamorano, C. (1983). Prisionero político. Testimonio sobre las cárceles políticas argentinas. Buenos Aires: Ediciones Estudio.
b- Otros
De Ipola, E. (1982). La bemba en Ideología y discurso populista. México: Folios.
Semprún, J. (1995). La escritura o la vida. Barcelona: Tusquets.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
