Hispanagrama: Las ideas gramaticales en los países de la América del Pacífico

Autores/as

  • Alfonso Zamorano Aguilar Universidad de Córdoba (España)
  • Esteban T. Montoro del Arco Universidad de Granada
  • María Martínez Atienza de Dios Universidad de Córdoba (España)
  • Neus Vila Rubio Universitat de Lleida

Resumen

-

Citas

Alonso, A. (1951). «Introducción a los estudios gramaticales de Andrés Bello». En: Bello A., Obras Completas de Andrés Bello, vol. IV, Caracas: Ministerio de Educación, Caracas, IX-LXXXVI.

Álvarez Martínez, M. Á. (1994). La gramática española en América. La Laguna: Servicio de Publicaciones de la Universidad.

Auroux, S., Koerner, E. F. K., Niederehe, H.-J. y Versteegh, K. (Eds.). (2000-2001). History of the Language Sciences: An International Handbook on the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to Present/ Geschichte der Sprachwissenschaften: Ein internationales Handbuch zur Entwiklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart/ Histoire des Sciencies du Langage: Manuel international d´histoire des études linguistiques des origines à nos jours, 2 vols.. Berlín/Nueva York: Walter de Gruyter & Co.

Brekle, H. E. (1986). «What is History of Linguistics and to what end is it produced? A didactic approach». En: F. R. Bynon y T. Palmer (Eds.), Studies in the history of Western Linguistics: in honour of R. H. Robins (pp. 1-10). Cambridge: Cambridge University Press.

Calero Vaquera, M.ª L. (1986). Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.

Calero Vaquera, M.ª L. (2008). «Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición espanñola: hacia una (r)evolución de la sintaxis», Gramma-Temas 3. Espanña y Portugal en la tradición gramatical Col. Contextos 18, 11- 42.

Calero Vaquera, M.ª L. (2009). «Apuntes sobre el Curso gradual de gramática castellana (ca. 1930) de José Hidalgo Martínez y su lugar en la tradición escolar», Revista Argentina de Historiografía Lingüística 1/2, 151-174.

Calero Vaquera, M.ª L. (2010). «Sintaxis y gramática escolar en la España del siglo XIX: su proyección en Hispanoamérica». En: C. Assunçao, G. Fernandes y M. Loureiro (Eds.), Ideias Linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX), v I (pp. 67-84). Münster: Nodus Publikationen.

Calero Vaquera, M.ª L. y Subirats Rüggeberg, C. (Coords.). (2015). Censuras, exclusiones y silencios en la historia de la lingüística hispánica, volumen monográfico de Estudios de Lingüística del Español 36, 1-584. Recuperado de: https://infoling.org/elies/36/elies36.pdf

Chevalier, J. Cl. (1968). Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française, Genève: Droz.

De Clerq, J. y Swiggers, P. (1991). «L’histoire de la linguistique: "L´autre histoire" et l´histoire d´une histoire». En: E. Feldbusch, R. Pogarell y C. Weiss (Eds.), Neue Fragen der Linguistik, vol. I (pp. 15-22). Tübingen: Niemeyer.

Delesalle, S. y Chevalier, J. Cl. (1986). La linguistique, la grammaire et l´école 1750-1914. Paris: Armand Colin.

Escavy, R., Hernández Terrés, M. y Roldán, A. (eds.) (1994). Nebrija V Centenario: actas del Congreso Internacional de Historiografía, 3 vols., Murcia: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico.

García Folgado, M.ª J. (2010). «Estudiar la gramática bajo un orden analítico: la obra de Felipe de Senillosa». En: M. T: Encinas Manterola et al. (Coords.), Ars Longa. Diez años de la AJIHLE (pp. 663-678). Buenos Aires: Voces del Sur.

García Folgado, M.ª J. (2012). «La ideología en los Principios Analíticos de Gramática General (1838) de Juan Justo Reyes». En: V. Eilers e I. Zollna (Eds.), La recepción de la Ideología en la España del siglo XIX (pp. 42-63). Münster: Nodus Publikationen.

García Folgado, M.ª J. y Montoro del Arco, E. T. (2011). «Aproximaciones a la enseñanza del análisis: los Principios de análisis lójico de Ramón Merino (1848)». En: G. Hassler (Ed.), History of Linguistics 2008. Selected papers from the eleventh International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI, 28 August-September 2008) (pp. 303-315). Amsterdam: John Benjamins.

García Folgado, M.ª J. y Toscano García, G. (2015). «La lengua y los maestros: las "gramáticas" de Gregorio Martí (1876 y 1877)», Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 25/2, 221-246.

Gaviño, V. (2017). «La enseñanza del castellano en la Argentina de finales del XIX y principios del XX. Textos recomendados y actitudes en torno a la lengua», Revista Argentina de Historiografía Lingüística, IX/1, 59-74.

Gili Gaya, S. (1955). «Introducción a los estudios ortológicos y métricos de Bello». En: Bello, Obras Completas de Andrés Bello, vol. VI, Caracas: Ministerio de Educación, Caracas, XI-XXXI.

Gómez Asencio, J. J., Montoro del Arco E. T. y Swiggers, P. (2014). «Principios, tareas, métodos e instrumentos en historiografía lingüística». En: M.ª L. Calero Vaquera et al. (Eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística 1 (pp. 266-301). Münster: Nodus Publikationen. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10481/34575

González Fernández, A., Rodríguez Tapia, S. y González Jiménez, J. M. (2019). «Los estudios sobre la reflexión sintáctica en la historia. Estado de la cuestión (I): los datos». En: A. Zamorano Aguilar (Coord. y ed.), A. González Fernández, S. Rodríguez Tapia y J. M. González Jiménez (Eds.), Historiografía de la reflexión sintáctica en español: metaanálisis y estudios en torno al español, Studies in Spanish Linguistics (pp. 11-66). München: Lincom.

Hassler, G. (2002). «Textos de referencia y conceptos en las teorías lingüísticas de los siglos XVII y XVIII». En: M. A. Esparza, B. Fernández y H-J. Niederehe (Eds.), SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística I (pp. 559-586). Hamburg: Helmut Buske.

Koerner, E. F. K. (1974). «Purpose and scope of Historiographia Lingüística», Historiographia Lingüística 1, 1-10

Koerner, E. F. K. (1978). Towards a Historiography of Linguistis, Selected Essays. Amsterdam: John Benjamins.

Kovacci, O. (1991). «Estado actual y perspectivas de los estudios gramaticales en Hispanoamérica». En: Simposio Internacional de Investigadores de la Lengua Española, Sevilla: Pabellón de España.

Lidgett, E. (2011). «Gramática escolar y políticas lingüísticas en la Argentina: un análisis de la Gramática de la lengua castellana (1893) de Baldmar Dobranich y Ricardo Monner Sans», Revista Argentina de Historiografía Lingüística III/2, 109-132.

Lidgett, E. (2012). «Los inicios de la gramática histórica en la Argentina: un estudio sobre la Gramática histórica de la lengua castellana (1900) de Baldmar Dobranich». En: E. Battaner Moro, V. Calvo Fernández y P. Penña Jiménez (Eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, v. II (pp. 549-558). Münster: Nodus Publikationen.

Lidgett, E. (2015a). «La consolidación de un modelo gramatical escolar en la enseñanza secundaria Argentina (1863-1936)», Boletín de Filología 52/2, 119-145.

Lidgett, E. (2015b). Tradiciones gramaticales y discurso sobre la lengua nacional en la obra de Ricardo Monner Sans (1893-1926), tesis doctoral inédita.

Lope Blanch, J. M. (1989). «La investigación lingüística en Hispanoamérica», Estudios de lingüística hispanoamericana (pp. 65-84). México: UNAM.

Malkiel, Y. y Langdon, M. (1969). «History and Histories of Linguistics», Romance Philology 22, 530-569.

Martínez-Atienza de Dios, M. (2018). «Gramáticas de español para italófonos en la primera mitad del siglo XX: análisis del estudio del verbo». En: F. San Vicente y A. Zamorano Aguilar (Eds.), Gramática y aprendizaje de lenguas. Enfoques gramaticográficos, metalingüisticos y textuales (pp. 133-148). Berlin: Peter Lang.

Martínez-Atienza de Dios, M. (2019a). «Marcas de ideología religiosa en la lexicografía decimonónica», Zeitschrift für Romanische Philologie 135(1), 195-222.

Martínez-Atienza de Dios, M. (2019b). «Metodología y sintaxis en gramáticas de español para italianos (primera mitad del siglo XX)». En: A. Zamorano Aguilar (Coord. y ed.), A. González-Fernández, S. Rodríguez-Tapia y J. M. González Jiménez (Eds.), Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español, Studies in Spanish Linguistics (pp. 359-391 ). München: LINCOM.

Martínez-Atienza de Dios, M. (2020). «Normas morales y consideración de la mujer en el siglo XIX: manifestación en un corpus de diccionarios». En: A. López Serena, S. del Rey Quesada y E. Carmona Yanes (Coords.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno. Berna: Peter Lang.

Montoro del Arco, E. T. (2015). «Fuentes francesas para la clasificación de las proposiciones en la gramática española decimonónica: los enciclopedistas». En: C. Bruley y J. Suso López (Eds.), La terminología gramatical del español y del francés / La terminologie grammaticale de l’espagnol et du français (pp. 217-239). Frankfurt: Peter Lang. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10481/35081

Montoro del Arco, E. T. (2019a). «El análisis gramatical desde la perspectiva de un gramático de provincias. José Ramón Palmí Pérez (1872-1950)», Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 29/2, 259-291.

Montoro del Arco, E. T. (2019b). «Métodos y modelos de representación del análisis sintáctico en la gramática escolar española (siglos XIX y XX)». En: A. Zamorano Aguilar (Coord. y ed.), A. González-Fernández, S. Rodríguez-Tapia y J. M. González Jiménez (Eds.), Historiografía de la reflexión sintáctica: metaanálisis y estudios en torno al español, Studies in Spanish Linguistics (pp. 303-335). München: LINCOM.

Montoro del Arco, E. T. y Zamorano Aguilar, A. (2010). «Notas sobre teoría sintáctica y fraseológica en manuales uruguayos de gramática escolar». En: M. T. Encinas Manterola et al. (Coords.), Ars Longa. Diez años de la AJIHLE (pp. 739-756). Buenos Aires: Voces del Sur.

Montoro del Arco, E. T. y García Folgado, M. J. (2009). «El análisis lógico y gramatical en los manuales escolares del siglo XIX (francés, castellano y latín)», Quaderni del CIRSIL, XXX, 43-159.

Parodi, C. (1981). La investigación lingüística en México (1970-1980). México: UNAM.

Percival, W. K. (1976). «The Applicability of Kuhn´s Paradigms to the History of Linguistics», Language 52, 285-294.

Rabanales, A. (1978). «Repercusión de las corrientes lingüísticas contemporáneas en Iberoamérica», Boletín de Filología de la Universidad de Chile 29, 219-257.

Rosenblat, Á. (1961). El pensamiento gramatical de Andrés Bello. Caracas: Liceo Andrés Bello. En: T. A. Sebeok (Ed.) (1968). Current Trends in Linguistics. 4. vol. Ibero-American and Caribbean linguistics. The Hage: Mouton.

Sinner, C. (2010). «Aproximación al análisis lógico en Chile: Julio Meza», Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 7, 173-184.

Sueiro Justel, J. (2002). La política lingüística española en América y Filipinas (siglos XVI-XIX), Lugo: Tris Tram.

Swiggers, P. (1979). «Note épistémologique sur le statut de l’historiographie de la linguistique», Histoire Épistémologie Langage 1/1, 61-63.

Swiggers, P. (1980). «Histoire et historiographie de la linguistique», Semiotica La Haye 31/1-2, 107-137.

Swiggers, P. (1981). «The history-writing of linguistics: a methodological note», General linguistics 21/1, 11-16.

Swiggers, P. (1984). «La methodologie de l’Historiographie de la linguistique», Folia Linguistica Historica 17, Historica vol. 4/1, 55-80.

Swiggers, P. (2004). «Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística». En: C. Corrales Zumbado et al. (Eds.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL (La Laguna, Tenerife, 22-25 de octubre de 2003) (pp. 113-146). Madrid: Arco Libros.

Toscano García, G. y García Folgado, M. J. (2012). «Los textos de gramática en la escuela argentina (1863-1900)», Escribas. Revista de Letras, VII, 27-54.

Toscano García, G. y García Folgado, M. J. (2017). «La enseñanza de la sintaxis en la gramática de René Bastianini», Bulletin of Hispanic Studies, 94/6, 557-574.

Vila Rubio, N. (1999). «Breve panorama actual de los estudios sobre la historiografía lingüística y la lexicografía en España». En: Lo spagnolo d’oggi: forme della comunicazione, vol. II (pp. 71-94). Roma: Bulzoni Editore.

Vila Rubio, N. (2001). «Historiografía lingüística: observaciones terminológicas y conceptuales». En: M. A. Maquieira Rodríguez et al. (Eds.), Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Espanñola de Historiografía lingüística (pp. 1003-1013). Madrid: Arco Libros.

Vila Rubio, N. (2019). «Las ideas sintácticas de Samuel Gili Gaya: ente el idealismo y la (futura) pragmática». En: A. Zamorano Aguilar, (Coord. y ed.), A. González Fernández, S. Rodríguez Tapia y J. M. González Jiménez (Eds.), Historiografía de la reflexión sintáctica en español: metaanálisis y estudios en torno al español (pp. 337-357). Studies in Spanish Linguistics. München: Lincom.

Zamorano Aguilar, A. (2005). «Historia de la gramática española en América (I). Uruguay. A propósito de Francisco Gámez Marín (1868-1932)», Revista de Lingüística Teórica y Aplicada (Concepción, Chile) 43/2, 85-118.

Zamorano Aguilar, A. (2008). «Historia de la gramática española en América (II). Uruguay. Los manuales escolares de R. Abadíe Soriano y H. Zarrilli (1924, 1937)», Ed.UCO. Revista de Investigación Educativa, 3, 71-100.

Zamorano Aguilar, A. (2013a). «Ideas lingüísticas en Hispanoamérica: el modelo de Espinosa Pólit», Estudios Filológicos 51 (pp. 131-158). Santiago de Chile: Universidad Austral de Chile.

Zamorano Aguilar, A. (2013b). «La investigación con series textuales en historiografía de la lingüística. A propósito de la obra de F. Gámez Marín (1868-1932)», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 21/1, 173-192.

Zamorano Aguilar, A. (2017a). «Series textuales, edición de textos y gramaticografía. Teoría, aplicación, constantes y variables», Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 27/1, 115-135.

Zamorano Aguilar, A. (2017b). «Aproximación a las fuentes de la gramática en la Latinoamérica de principios del siglo XX: panorama y el estatuto canónico de Andrés Bello y la Real Academia Española». En: R. Bein, J. E. Bonnin, M. di Stefano, D. Lauria y M. C. Pereira (Eds.), Homenaje a Elvira Arnoux. Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura, t. II (pp. 299-317). Buenos Aires: OPFyL.

Zamorano Aguilar, A. (2019a). «Ideología e historia de la gramática: el nivel socio-histórico-cultural», Anuario de Filología Hispánica 42, 285-305.

Zamorano Aguilar, A. (2019b). «La influencia inmediata de Benot en la teoría gramatical latinoamericana». En: A. Briz et al. (Coords.), Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo (pp. 1431-1443), v. 2, Valencia: SPU.

Zamorano Aguilar, A. (2019c). «Los estudios sobre la reflexión sintáctica en la historia. Estado de la cuestión (II): el análisis e interpretación». En: Zamorano Aguilar, A. (Coord. y ed.), A. González Fernández, S. Rodríguez Tapia y J. M. González Jiménez (Eds.), Historiografía de la reflexión sintáctica en español: metaanálisis y estudios en torno al español (pp. 67-107). Studies in Spanish Linguistics. München: Lincom.

Zamorano Aguilar, A. (2019d). «La obra gramatical como fuente de ideologías en historiografía de la lingüística: El nivel intralingüístico», Tonos Digital 36, 1-23. Recuperado el 25/06/2019, de: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2130

Zamorano Aguilar, A. (Coord. y ed.), González Fernández, A., Rodríguez Tapia, S. y González Jiménez, J. M. (Eds.) (2019c). Historiografía de la reflexión sintáctica en español: metaanálisis y estudios en torno al español. Studies in Spanish Linguistics. München: Lincom.

Descargas

Publicado

22-12-2020

Cómo citar

Zamorano Aguilar, A., Montoro del Arco, E. T., Martínez Atienza de Dios, M., & Vila Rubio, N. (2020). Hispanagrama: Las ideas gramaticales en los países de la América del Pacífico. Anales De Lingüística, (4), 249–271. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/analeslinguistica/article/view/4398

Número

Sección

Dossier