Junot Díaz, a Latin American writer?
Keywords:
Junot Díaz, (supra)national literatures, Transnationalism, Globalization, Édouard GlissantAbstract
Junot Díaz"Ÿs texts are characterized by a kind of indeterminacy that challenges many classifications based on geographical, linguistic and cultural parameters, the usual pillars of any (supra)national literature. The aim is to prove that Díaz"Ÿs books question and redraw the map of (supra)national literatures (be it American, Dominican, Latin American literature) in a global world. His writings not only illustrate the idea of a transnational or even postnational literature, where the borders between anglo and hispano are blurred. Even the Glissantian idea of aTout-Monde reverberates in his work.
References
Álvarez, Julia. "Doña Aída, with your permission", Callaloo, v. 23, n. 3, 2000: 821-823.
Aparicio, Frances, Susana Chávez-Silverman (eds.). Tropicalizations: Transcultural Representations of Latinidad. Hanover: University of New England Press, 1997.
Appiah, Kwame Anthony. Cosmopolitanism. Ethics in a World of Strangers. New York: Penguin, 2006.
Barradas, Efraín. "El realismo cómico de Junot Díaz: Notas sobre The Brief Wondrous Life of Oscar Wao", Secolas, v. 53, issue 1, march, 2009: 99-111.
Bautista, Daniel. "Junot Díaz and the Lucha Libre". Sargasso. Quisqueya: la República Extended, n. 2, 2008-2009: 41-55.
Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite. Barcelona: Casiopeia, 1998.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. London-New York: Routledge, 1994.
Boyden, Michael y Goethals, Patrick. "Translating the Watcher"Ÿs Voice: Junot Díaz "žs The Brief Wondrous Life of Oscar Wao into Spanish", Meta , v. LVI, n. 1, 2011: 20-41.
Castany Prado, Bernat. Literatura posnacional. Murcia: Universidad de Murcia, 2007.
Ch"Ÿien, Evelyn. Weird English. Cambridge: Harvard University Press, 2004.
Cowart, David. Trailing Clouds. Immigrant Fiction in Contemporary America. Ithaca and London: Cornell University Press, 2006.
Danticat, Edwidge. "Junot Díaz". BOMB Magazine, n. 101, autumn, 2007. En línea: http://bombmagazine.org/article/2948/ Citado: 15/03/2014.
De Maeseneer, Rita. Seis ensayos sobre narrativa dominicana contemporánea. Santo Domingo: Publicaciones del Banco Central, 2011.
De Maeseneer, Rita y Logie, Ilse. "Antologías del cuento dominicano de la última década (2000-2010) y canon", Confluencia, v. 31, n. 1, fall 2015: forthcoming.
Díaz, Junot. This is How You Lose Her. London: Faber and Faber, 2012.
Díaz, Junot. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. New York: Riverhead Books, 2007.
Díaz, Junot. Drown. London: Faber and Faber, 1997.
Ette, Ottmar. "Una literatura sin residencia fija. Insularidad, historia y dinámica sociocultural en la Cuba del siglo XX", Revista de Indias, vol. LXV, n. 235, 2005: 729-754.
Figueroa, Ramón A. "Fantasmas ultramarinos: la dominicanidad en Julia Alvarez y Junot Díaz". Revista Iberoamericana, v. LXXI, n. 212, julio-septiembre, 2005: 731-744.
Flores, Juan. The Diaspora Strikes Back. Caribeño Tales of Learning and Turning. New York-London: Routledge, 2009.
García Canclini, Néstor. Latinoamericanos buscando un lugar en este siglo. Buenos Aires: Paidós, 2002.
Garland Mahler, Anne. "The Writer as Superhero: Fighting the Colonial Curse in Junot Díaz"Ÿs The Brief Wondrous Life of Oscar Wao", Journal of Latin American Cultural Studies, volume 19, issue 2, august, 2010: 119-140.
Glissant, Édouard. Traité du Tout-Monde. Paris: Gallimard, 1997.
González Echevarría, Roberto. "La dictadura de la retórica/la retórica de la dictadura". En: Roberto González Echevarría. La voz de los maestros. Escritura y autoridad en la literatura latinoamericna moderna. Madrid: Verbum, 2001: 110-144.
Jay, Paul. Global Matters. The Transnational Turn in Literary Studies. New York: Cornell University Press, 2010.
Johnson, Kelli Lyon. Julia Alvarez. Writing a New Place on the Map. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005.
Kellas, James. The Politics of Nationalism and Ethnicity. New York: Palgrave-Macmillan, 1998.
Khader, Jamil. "Subaltern cosmopolitanism: Community and Transnational Mobility in Caribbean Postcolonial Feminist Writings", Feminist Studies , v. 29, n. 1, Spring, 2003: 63-81.
Lago, Eduardo. "Estados Unidos tiene pesadillas en español", El País, 1 de mayo, 2008. En línea: http://elpais.com/diario/2008/05/01/cultura/1209592801_850215.html. Citado: 15/03/2014.
Lantigua-Williams, Juleyka. "Interview with Junot Díaz", Camino Real, v. 3, n. 4, 2011: 195-204.
Laviera, Tato. La carreta made a U-turn. Houston: Arte Público Press, 1992.
López-Calvo, Ignacio. "A postmodern plátano"Ÿs Trujillo: Junot Díaz"Ÿs The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, more Macondo than McOndo", Antípodas, n. 20, 2009: 75-90.
Ludwig, Ralph, Dorothee, Röseberg. "Tout-Monde: Kommunikations- und gesellschaftstheoretische Modelle zwishen "žalten"Ÿ und "žneuen"Ÿ Räumen?". In: Ralph Ludwig and Dorothee Röseberg (eds.). Tout-Monde: Interkulturalität, Hybridisierung, Kreolisierung. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010: 11-30.
Mariposa (aka María Teresa Fernández). "Ode to the Diasporican", Boricua Poetry. En línea: http://www.virtualboricua.org/Docs/poem_mtf.htm Citado: 15/04/2014.
Méndez, Danny. Narratives of Migration and Displacement in Dominican Literature. New York: Routledge, 2012.
Mignolo, Walter. Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
Miranda, Katherine. Interview "Junot Díaz, Diaspora, and Redemption: Creative Progressive Imaginaries", Sargasso. Quisqueya: la República Extended, n. II, 2008-2009: 23-39. Nyman, Jopi. Home, Identity, and Mobility in Contemporary Diasporic Fiction. Amsterdam: Rodopi, 2009. Pérez Firmat, Gustavo. Tongue Ties. Logo-eroticism in Anglo-Hispanic Literature. New York: Palgrave-MacMillan, 2003. Pérez Firmat, Gustavo. Bilingual Blues. Tempe: Bilingual Review Press, 1995. Pollack, Sarah. "Latin America Translated (Again): Roberto Bolaño"Ÿs The Savage detectives in the United States", Comparative Literature, v. 61, n. 3, 2009: 346-65. Sánchez Féliz, Rubén. Viajeros del rocío. 25 narradores de la diáspora. Santo Domingo: Editora Nacional, 2008. Scott, A.O. "Dreaming in Spanglish", New York Times, 30 september, 2007. En línea: http://www.nytimes.com/2007/09/30/books/review/Scott-t.html?pagewanted=all&_r=0 Citado: 15/04/2014.
Sollors, Werner. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. New York: Oxford University Press, 1986. Sommer, Doris. Foundational Fictions. Berkeley: University of California Press, 1991. Torres-Saillant, Silvio; Hernández, Ramona y Jiménez, Blas R. (eds.). Desde la orilla. Hacia una nacionalidad sin desalojos. Santo Domingo: Editora Manatí, 2004. Torres-Saillant, Silvio. El retorno de las yolas. Santo Domingo: Ediciones Librería La Trinitaria y Editora Manatí, 1999. Trejo, Juan. "Junot Díaz", Quimera, n. 298, septiembre, 2008: 12-17. Volpi, Jorge. "Archipiélagos literarios. América Latina, las batallas de lo universal y lo local". Ottmar Ette and Gesine Müller (eds.). Archipels de la mondialisation. Archipélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2012: 267-292.
Volpi, Jorge. El insomnio de Bolívar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre América Latina en el siglo XXI. Barcelona: Mondadori, 2009.
Aparicio, Frances, Susana Chávez-Silverman (eds.). Tropicalizations: Transcultural Representations of Latinidad. Hanover: University of New England Press, 1997.
Appiah, Kwame Anthony. Cosmopolitanism. Ethics in a World of Strangers. New York: Penguin, 2006.
Barradas, Efraín. "El realismo cómico de Junot Díaz: Notas sobre The Brief Wondrous Life of Oscar Wao", Secolas, v. 53, issue 1, march, 2009: 99-111.
Bautista, Daniel. "Junot Díaz and the Lucha Libre". Sargasso. Quisqueya: la República Extended, n. 2, 2008-2009: 41-55.
Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite. Barcelona: Casiopeia, 1998.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. London-New York: Routledge, 1994.
Boyden, Michael y Goethals, Patrick. "Translating the Watcher"Ÿs Voice: Junot Díaz "žs The Brief Wondrous Life of Oscar Wao into Spanish", Meta , v. LVI, n. 1, 2011: 20-41.
Castany Prado, Bernat. Literatura posnacional. Murcia: Universidad de Murcia, 2007.
Ch"Ÿien, Evelyn. Weird English. Cambridge: Harvard University Press, 2004.
Cowart, David. Trailing Clouds. Immigrant Fiction in Contemporary America. Ithaca and London: Cornell University Press, 2006.
Danticat, Edwidge. "Junot Díaz". BOMB Magazine, n. 101, autumn, 2007. En línea: http://bombmagazine.org/article/2948/ Citado: 15/03/2014.
De Maeseneer, Rita. Seis ensayos sobre narrativa dominicana contemporánea. Santo Domingo: Publicaciones del Banco Central, 2011.
De Maeseneer, Rita y Logie, Ilse. "Antologías del cuento dominicano de la última década (2000-2010) y canon", Confluencia, v. 31, n. 1, fall 2015: forthcoming.
Díaz, Junot. This is How You Lose Her. London: Faber and Faber, 2012.
Díaz, Junot. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. New York: Riverhead Books, 2007.
Díaz, Junot. Drown. London: Faber and Faber, 1997.
Ette, Ottmar. "Una literatura sin residencia fija. Insularidad, historia y dinámica sociocultural en la Cuba del siglo XX", Revista de Indias, vol. LXV, n. 235, 2005: 729-754.
Figueroa, Ramón A. "Fantasmas ultramarinos: la dominicanidad en Julia Alvarez y Junot Díaz". Revista Iberoamericana, v. LXXI, n. 212, julio-septiembre, 2005: 731-744.
Flores, Juan. The Diaspora Strikes Back. Caribeño Tales of Learning and Turning. New York-London: Routledge, 2009.
García Canclini, Néstor. Latinoamericanos buscando un lugar en este siglo. Buenos Aires: Paidós, 2002.
Garland Mahler, Anne. "The Writer as Superhero: Fighting the Colonial Curse in Junot Díaz"Ÿs The Brief Wondrous Life of Oscar Wao", Journal of Latin American Cultural Studies, volume 19, issue 2, august, 2010: 119-140.
Glissant, Édouard. Traité du Tout-Monde. Paris: Gallimard, 1997.
González Echevarría, Roberto. "La dictadura de la retórica/la retórica de la dictadura". En: Roberto González Echevarría. La voz de los maestros. Escritura y autoridad en la literatura latinoamericna moderna. Madrid: Verbum, 2001: 110-144.
Jay, Paul. Global Matters. The Transnational Turn in Literary Studies. New York: Cornell University Press, 2010.
Johnson, Kelli Lyon. Julia Alvarez. Writing a New Place on the Map. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005.
Kellas, James. The Politics of Nationalism and Ethnicity. New York: Palgrave-Macmillan, 1998.
Khader, Jamil. "Subaltern cosmopolitanism: Community and Transnational Mobility in Caribbean Postcolonial Feminist Writings", Feminist Studies , v. 29, n. 1, Spring, 2003: 63-81.
Lago, Eduardo. "Estados Unidos tiene pesadillas en español", El País, 1 de mayo, 2008. En línea: http://elpais.com/diario/2008/05/01/cultura/1209592801_850215.html. Citado: 15/03/2014.
Lantigua-Williams, Juleyka. "Interview with Junot Díaz", Camino Real, v. 3, n. 4, 2011: 195-204.
Laviera, Tato. La carreta made a U-turn. Houston: Arte Público Press, 1992.
López-Calvo, Ignacio. "A postmodern plátano"Ÿs Trujillo: Junot Díaz"Ÿs The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, more Macondo than McOndo", Antípodas, n. 20, 2009: 75-90.
Ludwig, Ralph, Dorothee, Röseberg. "Tout-Monde: Kommunikations- und gesellschaftstheoretische Modelle zwishen "žalten"Ÿ und "žneuen"Ÿ Räumen?". In: Ralph Ludwig and Dorothee Röseberg (eds.). Tout-Monde: Interkulturalität, Hybridisierung, Kreolisierung. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010: 11-30.
Mariposa (aka María Teresa Fernández). "Ode to the Diasporican", Boricua Poetry. En línea: http://www.virtualboricua.org/Docs/poem_mtf.htm Citado: 15/04/2014.
Méndez, Danny. Narratives of Migration and Displacement in Dominican Literature. New York: Routledge, 2012.
Mignolo, Walter. Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
Miranda, Katherine. Interview "Junot Díaz, Diaspora, and Redemption: Creative Progressive Imaginaries", Sargasso. Quisqueya: la República Extended, n. II, 2008-2009: 23-39. Nyman, Jopi. Home, Identity, and Mobility in Contemporary Diasporic Fiction. Amsterdam: Rodopi, 2009. Pérez Firmat, Gustavo. Tongue Ties. Logo-eroticism in Anglo-Hispanic Literature. New York: Palgrave-MacMillan, 2003. Pérez Firmat, Gustavo. Bilingual Blues. Tempe: Bilingual Review Press, 1995. Pollack, Sarah. "Latin America Translated (Again): Roberto Bolaño"Ÿs The Savage detectives in the United States", Comparative Literature, v. 61, n. 3, 2009: 346-65. Sánchez Féliz, Rubén. Viajeros del rocío. 25 narradores de la diáspora. Santo Domingo: Editora Nacional, 2008. Scott, A.O. "Dreaming in Spanglish", New York Times, 30 september, 2007. En línea: http://www.nytimes.com/2007/09/30/books/review/Scott-t.html?pagewanted=all&_r=0 Citado: 15/04/2014.
Sollors, Werner. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. New York: Oxford University Press, 1986. Sommer, Doris. Foundational Fictions. Berkeley: University of California Press, 1991. Torres-Saillant, Silvio; Hernández, Ramona y Jiménez, Blas R. (eds.). Desde la orilla. Hacia una nacionalidad sin desalojos. Santo Domingo: Editora Manatí, 2004. Torres-Saillant, Silvio. El retorno de las yolas. Santo Domingo: Ediciones Librería La Trinitaria y Editora Manatí, 1999. Trejo, Juan. "Junot Díaz", Quimera, n. 298, septiembre, 2008: 12-17. Volpi, Jorge. "Archipiélagos literarios. América Latina, las batallas de lo universal y lo local". Ottmar Ette and Gesine Müller (eds.). Archipels de la mondialisation. Archipélagos de la globalización. A TransArea Symposium. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2012: 267-292.
Volpi, Jorge. El insomnio de Bolívar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre América Latina en el siglo XXI. Barcelona: Mondadori, 2009.
Downloads
Published
01-06-2014
How to Cite
De Maeseneer, R. (2014). Junot Díaz, a Latin American writer?. Cuadernos Del CILHA, 15(1), 114–129. Retrieved from https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/cilha/article/view/4091
Issue
Section
Foro
