History, legends and clichés of the East
in the work of Emir Emin Arslan
Keywords:
Emir Emin Arslán, Muslim & Arabic East, Ottoman Empire, Islam, LegendsAbstract
This paper intends to explore the orientalist work developed in Argentina by the Turkish diplomatic and immigrant Emir Emin Arslan. Druze-Lebanese origin, this cosmopolitan aristocrat came to have a remarkable gravitation in the cultural Argentina between 1910 and 1940. His voluminous work, dispersed in numerous articles for newspapers and weeklies, in addition to his books, is a hitherto unexplored corpus of vernacular Orientalism. Arslan was in charge of an important cultural weekly, La Nota, between 1915 and 1920, and was also a founder of a bilingual newspaper in arabic and spanish in 1925, Al-Istiklal–La Independencia. This research is a continuation of my work, previously developed in the Oriente al Sur (2007).
References
Arslán, Emin. Les secrets des sérails (roman historique). Le Caire: s/n, 1897.
Arslán, Emin. Principes du droit international public (droit des gens). IVe partie. La guerre, 1ª ed. árabe. Le Caire: impr. Al-Hilal, 1901.
Arslán, Emir Emin La verdad sobre el Harén. Buenos Aires: Otero & Co., 1916.
Arslán, Emir Emin. Final de un idilio. 2ª ed. Buenos Aires: Rodríguez Giles, 1917.
Arslán, Emir Emin. Recuerdos de Oriente. Buenos Aires: Talleres Gráficos ‘La Lectura’, c1925.
Arslán, Emir Emin. La revolución Siria contra el Mandato Francés. Buenos Aires: Imprenta Radio Cultura, 1926.
Arslán, Emir Emin. Misterios del Oriente. Buenos Aires: Ediciones Tor, 1932.
Arslán, Emir Emin. La verdadera historia de ‘Las Desencantadas’. Buenos Aires: Librería La Facultad, 1935.
Arslán, Emir Emin. Las Mentiras. Buenos Aires: Diario Al-Istiklal, 1939.
Arslán, Emir Emin. Los Árabes. Reseña histórico-literaria y leyendas. Buenos Aires: Ed. Sopena, [1941].
Báez, Fernando. Historia universal de la destrucción de libros, De las tablillas sumerias a la guerra de Irak. Barcelona: Ediciones Destino, col. Imago Mundi, 2004.
Delgado, Verónica. "Reconfiguraciones de debates y posiciones del campo literario argentino en el Semanario La Nota 1915-1920", Anclajes VIII (8, Universidad de La Plata, diciembre 2004): 81-99
Delgado, Verónica. Revista ‘La Nota’ (Antología 1915-1917). La Plata: UNLP, Biblioteca Orbis Tertius, n. 3, 2010.
Gasquet, Axel. Oriente al Sur, el orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt. Buenos Aires: Eudeba, col. Ensayos, 2007.
Lafleur, Héctor, Provenzano, Sergio y Alonso, Fernando (eds.). Las revistas literarias argentinas 1893-1967 [1968]. Buenos Aires: El 8vo Loco Ediciones, 2006.
