Manejos locales del patrimonio arqueológico: los casos de Jesús de Machaca e Ispaya Grande (La Paz, Bolivia)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.46.018

Palabras clave:

Jesús de Machaca, Ispaya Grande, patrimonio, multivocalidad, arqueología en comunidad

Resumen

La patrimonialización se ha convertido, en muchos casos, en un medio para la obtención de recursos económicos a futuro, sobre todo ligados al turismo. Generalmente se acompaña de un análisis técnico llevado a cabo por profesionales entendidos en la materia. Si bien, las políticas nacionales apelan a la toma de decisiones de las poblaciones locales en relación al tema patrimonial el esquema se torna muchas veces vertical, donde la decisión final sobre lo que “es” patrimonio la detenta el profesional. De esta forma, el poblador local solamente es visto como la persona que otorga los permisos de investigación y su firma aval. Sin embargo, en los últimos años esta figura ha ido cambiando poco a poco, y las poblaciones locales han comenzado a darse cuenta del valor arqueológico que alberga su territorio. En el presente trabajo pretendo mostrar dos ejemplos de cómo se gestionó el trabajo arqueológico y de conservación gracias a las iniciativas de las poblaciones locales, específicamente del Municipio de Jesús de Machaca y de la comunidad de Ispaya Grande. A partir de las experiencias personales, entrevistas y charlas informales, trato de acercarme a las percepciones que tienen los pobladores locales sobre su pasado. Tanto en Jesús de Machaca como en Ispaya Grande existen diferentes preocupaciones, formas de llevar a cabo sus proyectos y sobre todo el valor que le otorgan los pobladores locales a los sitios arqueológicos, que van más allá de lo material.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albó, X. 1972. Dinámica de la estructura inter-comunitaria de Jesús de Machaca. Instituto Indigenista Interamericano y Centro de Investigación y Promoción del Campesinado. México.

Albó, X. 1987. Formación y evolución de lo aymara en el espacio y el tiempo. En: J. L. Rénique (Coord.), Estado y región en los Andes, 29-43. CBC. Cusco.

Alonso, P. 2014. Patrimonio y ontologías múltiples: hacia la co-producción del patrimonio cultural. En: C. Gianotti, D. Barreiro y B. Vienni (coords.), Patrimonio y multivocalidad: teoría, práctica y experiencias en torno a la construcción del conocimiento en Patrimonio: 179-198. Ediciones Universitarias. Montevideo.

Apaydin, V. 2018. Critical Community Engagement in Heritage Studies. En: C. Smith (ed.) Encyclopedia of Global Archaeology, 1-7. Springer. Cham.

Arano, S. 2017a. Repensando una ontología de la Arqueología del Paisaje en Los Andes. Surandino Monográfico 2: 21-36.

Arano, S. 2017b. Sitios registrados en el Catastro Arqueológico. En: J. Portugal (ed.), Catastro Arqueológico del Municipio de Jesús de Machaca, 49-154. Plural Editores. La Paz.

Arano, S. 2019. Relatos de la piedra sobre las chullpa qhuntu de Jesús de Machaca. En: Museo de Etnografía y Folklore (ed.), La rebelión de los objetos. Líticos. Anales de la Reunión Anual de Etnología 2018, 151-174. MUSEF. La Paz.

Arano, S. 2020. Lo que queremos y lo que quieren. Reconfigurando el turismo desde y para las comunidades de Jesús de Machaca. En: S. Arano (ed.), Contextos. Perspectivas en la Arqueología Boliviana, 59-69. Universidad Mayor de San Andrés. La Paz.

Arano, S. 2021. Espacio e identidad en Jesús de Machaca (La Paz, Bolivia). Arqueología, etnografía e historiografía: una propuesta de análisis espacial. Arqueología y Sociedad 33: 175-193.

Arano, S., R. Bello y L. Cazorla. 2021. Comunidad, Qhapaq Ñan y COVID-19: el caso de Ispaya Grande (La Paz, Bolivia). Práctica Arqueológica 4 (1): 34-53.

Avrami, E., R. Mason y M. De la Torre. 2000. Values and Heritage Conservation. Research Report. The Getty Conservation Institute. Los Angeles.

Ayala, P. 2017. Arqueología y Pueblos Indígenas: los casos Aymara, Atacameño, Mapuche y Rapa Nui. Boletín de la Sociedad Chilena de Antropología 47: 69-92.

Binford, L. 1983. In Pursuit of the Past: Decoding the Archaeological Record. Thames and Hudson. London.

Byrne, D. 2008. Heritage as social action. En: G. Fairclough, R. Harrison, J.H. Jameson y J. Schofield (eds.), The heritage reader, 149-73. Routledge. London.

Carman, J. 2014. Cultural Heritage and Communities. En: C. Smith (ed.), Encyclopedia of Global Archaeology: 1855-1861. Springer. New York.

Colwell-Chanthaphonh, C. y T. Ferguson. 2008. Collaboration in archaeological practice: Engaging descendant communities. Altamira Press. Lanham.

Curtoni, R. 2015. Multivocalidad, geopolíticas y patrimonio. Prácticas situadas entre los rankülches del centro de Argentina. En: C. Gianotti, D. Barreiro y B. Vienni (coords.), Patrimonio y multivocalidad: teoría, práctica y experiencias en torno a la construcción del conocimiento en Patrimonio: 115-124. Ediciones Universitarias. Montevideo.

Choque, R. y E. Ticona. 1996. Jesús de Machaqa: La marka rebelde. Sublevación y masacre de 1921. Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA). La Paz.

Endere, M. L. 2007. Management of Archaeological Sites and the Public in Argentina. BAR Publishing.

Endere, M.L. y R. Curtoni. 2006. Entre lonkos y ólogos. La participación de la comunidad Rankülche de Argentina en la investigación arqueológica. Arqueología Sudamericana 2 (1): 72-92.

Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. 2014. Ley 530. Ley del Patrimonio Cultural Boliviano. La Paz.

Gobierno Autónomo Municipal de Ancoraimes. 2017. Ley Municipal de Patrimonio Cultural Arqueológico. Ancoraimes. Municipio de Ancoraimes.

Gobierno Autónomo Municipal de Jesús de Machaca. 2011. Plan de Desarrollo Autónomo Originario 2011 – 2015. La Paz.

Gobierno Autónomo Municipal de Jesús de Machaca. 2016. Plan Territorial de Desarrollo Integral de Jesús de Machaca, 2016 – 2020. http://autonomias.gobernacionlapaz.com/sim/municipioptdi.php?mn=46 Acceso 8 de septiembre de 2022.

González, A. 2003. La experiencia del otro. Una introducción a la etnoarqueología. Akal. Madrid.

Hamilakis, Y. y A. Anagnostopoulos. 2009. What is Archaeological Ethnography. Public Archaeology: Archaeological Ethnographies 8 (2-3): 65-87.

Hernando, A. 2015. ¿Por qué la arqueología oculta la importancia de la comunidad? Trabajos de Prehistoria 72 (1): 22-40.

Hodder, I. 1999. The Archaeological Process. An Introduction. Blackwell. Oxford.

Howard, P. 2003. Heritage: management, interpretation, identity. Continuum. London.

Jordán, W., L. Castedo, C. Chuquimia, S. Jiménez y V. Vega. 2011. Jesús de Machaca y San Andrés de Machaca. Descripción de la situación social, política, económica y cultural. Fundación Machaqa Amawt’a. La Paz.

Laime, T. 2007. Diccionario Bilingüe. Iskay Simipi Yuyayk’ancha. Quechua – Castellano. Castellano - Quechua. https://futatraw.ourproject.org/descargas/DicQuechuaBolivia.pdf Acceso 5 de septiembre de 2022.

Layme, F. 2004. Diccionario Bilingüe. Aymara – Castellano. Castellano – Aymara. Consejo Educativo Aymara. La Paz.

Layton, R. 1989. Who needs the Past? Indigenous values and archaeology. Routledge. London.

Massó, E. 2016. ¿Giro decolonial en el patrimonio? La Liberation Heritage Route como alternativa poscolonial de activación patrimonial. Pensamiento 72 (274): 1277-1295.

McDavid, C. 2014. Community Archaeology. En: C. Smith (ed.), Encyclopedia of Global Archaeology, 1591-1599. Springer. New York.

Portugal, J. 2017a. Catastro Arqueológico del Municipio de Jesús de Machaca. Plural Editores. La Paz.

Portugal, J. 2017b. El Catastro Arqueológico como parte de la Cartografía Cultural. En: J. Portugal (ed.), Catastro Arqueológico del Municipio de Jesús de Machaca, 15-26. Plural Editores. La Paz.

Santander, V. 2017. Propuesta de un circuito turístico-gastronómico de comida fusión en la ciudad de La Paz. Tesis de licenciatura. Universidad Mayor de San Andrés. Inédita.

Trigger, B. 1995. Romanticism, Nationalism and Archaeology. En: P. Kohl and C. Fawcett (eds.), Nationalism, Politics and the Practice of Archaeology: 263-279. Cambridge University Press. Cambridge.

Turuvinga, P. 2019. Autenticidad y la localidad del patrimonio: percepciones emergentes en sitios de Patrimonio Mundial en África. Conversaciones 8: 143-162.

Ucko, P. 1995. Introduction. En: P. Ucko (ed.), Theory in Archaeology. A World Perspective, 1-27. Routledge. London.

UNESCO. 2014. Expediente Qhapaq Ñan: Sistema Vial Andino. Patrimonio Mundial de la Humanidad. UNESCO. París.

Velasco, J.M. 2017. Viviendo entre Chullpas, socavones y Markas ancestrales. Percepciones de los pobladores de Jesús de Machaca acerca de los sitios arqueológicos. En: J. Portugal (ed.), Catastro Arqueológico del Municipio de Jesús de Machaca, 37-48. Plural Editores. La Paz.

Van den Berg, H. 2005. Glosario. Revista Ciencia y Cultura 15-16: 293-298.

Descargas

Publicado

03-12-2022

Cómo citar

Arano Romero, S. (2022). Manejos locales del patrimonio arqueológico: los casos de Jesús de Machaca e Ispaya Grande (La Paz, Bolivia). Anales De Arqueología Y Etnología, 77(2), 105–129. https://doi.org/10.48162/rev.46.018

Número

Sección

Dossier