Martina Chapanay: leyenda y novela de una gaucha montonera y salteadora

Autores/as

Palabras clave:

Montoneras, San Juan, Huarpe, Travesía, Bandidismo

Resumen

De origen huarpe y nacida en San Juan, Martina Chapanay fue una salteadora y una miembro de las montoneras de Facundo Quiroga y del Chacho Peñaloza. En el siglo XIX, Pedro Desiderio Quiroga y Pedro Echagüe contaron su historia. El trabajo propone la confrontación de dos textos poco estudiados, cuyos sentidos, personajes y escenarios se relacionan con los relatos sobre gauchos matreros, el Facundo y El Chacho de Sarmiento, las guerras civiles y la etapa de Organización Nacional posterior a Pavón. “Martina Chapanay. Leyenda histórica americana” fue publicada en el Correo del Domingo en 1865. El relato de Quiroga recorre la vida militar y criminal de la protagonista de un modo en que los montoneros y los bandoleros terminan siendo equiparados. Luego de la muerte de Peñaloza, Martina se transforma en la legendaria baqueana y rastreadora que auxilia al viajero. En la novela La Chapanay, publicada en 1884, Echagüe la desfederaliza y la presenta como una salteadora arrepentida que buscará redimirse convirtiéndose en el “Quijote de las travesías cuyanas”. En ambas versiones, la apariencia y el comportamiento viriles de Martina configuran una rebeldía contra el mandato de género que acompaña su espíritu matrero y trasciende los conflictos políticos y legales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Amante, A. (2013). La trama. Sobre El Chacho de Sarmiento en Las Ranas, núm. 8, 137-149.

Auerbach, E. (1996). Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. Fondo de Cultura Económica.

Baudrillard, J. (1978). Cultura y simulacro. Kairós.

Chumbita, H. (2013). Jinetes rebeldes. Historia del bandolerismo social en la Argentina. Colihue.

Cutolo, V. (1978). Nuevo diccionario biográfico argentino (1750-1930), t. V. Elche.

De la Fuente, A. (2000). Children of Facundo. Caudillo and Gaucho Insurgency during the Argentine State-Formation

Process (La Rioja, 1853-1870). Duke University Press.

Echagüe, P. (1945). La Chapanay, en Pedro Echagüe, Dos novelas regionales. Jackson.

Estrada, M. (1962). Martina Chapanay. Realidad y mito. Imprenta Varese.

Gutiérrez, E. (2001). Juan Moreira. AGEA.

Hobsbawm, E. (2001). Bandidos. Crítica.

Quiroga, P. D. (1865). Martina Chapanay. Leyenda histórica americana. Correo del Domingo, vol. 3 (65 y 66).

Quiroga, P. D. (1871). Martina Chapanay. Leyenda histórica americana. Monitor de la Campaña (8, 9, 10 y 11).

Rodríguez Pérsico, A. (1993). Un huracán llamado progreso. Utopía y autobiografía en Sarmiento y Alberdi. Interamer-OEA.

Rojas, R. (1957). Historia de la literatura argentina. Ensayo filosófico sobre la evolución de la cultura en el Plata, vol. 6 (Los proscriptos II). Guillermo Kraft Limitada.

Sarmiento, D. F. (1973). El Chacho. Último caudillo de la montonera de los Llanos, en Pedro Orgambide (pról. y ed.), José Hernández, Domingo F. Sarmiento. Vidas del Chacho. Rodolfo Alonso.

Sarmiento, D. F. (2000). Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas. Prólogo de Daniel Alcoba. Buenos Aires: Planeta DeAgostini.

Zumthor, P. (1994). La medida del mundo. La representación del espacio en la Edad Media. Cátedra.

Descargas

Publicado

30-11-2023

Cómo citar

Sued, E. (2023). Martina Chapanay: leyenda y novela de una gaucha montonera y salteadora. Revista De Literaturas Modernas, 53(2), 109–132. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/literaturasmodernas/article/view/6636

Número

Sección

Artículos