El papel del averroísmo latino y la emancipación de la filosofía en el siglo XIII
Mots-clés :
Averroes, Tomás de Aquino, emancipación, filosofíaRésumé
La llegada de Aristóteles a Occidente fue la causa de la
aparición del llamado "averroísmo latino" por algunos autores, y
"aristotelismo radical" por otros. Santo Tomás reaccionó frente a esta
corriente y muy probablemente a él se deben las dos condenas del Obispo
Tempier contra las doctrinas enseñadas por los "averroístas". Lo que está
en juego es nada menos que la emancipación epistémica de la filosofía a
partir de la actitud de Averroes respecto de su propio texto sagrado, el
Corán, actitud que es importada a París sin las debidas precauciones de
acuerdo con el testimonio de Santo Tomás.
Références
ABÛ-L-WALÃŽD IBN RUSD (Averroes). Sobre el intelecto, Edición e introducción de Andrés Martínez Lorca, Madrid, Trotta, 2004
AVERROÈ, Libro della distinzione del discorso o trattato decisivo (traducción de M.Campanini), in Massimo Campanini: L’intelligenza della fede. Filosofia e religione in Averroè e nell’averroismo, Bergamo, Pierluigi Lubrina Editore, 1989
AVERROES, El libro del Tratado Decisivo, Traducción y comentario de Rafael Ramón Guerrero, Pamplona, EUNSA, 1998
BAZÁN, Bernardo C, Siger de Brabant: Écrits de logique, de morale, et de physique, Louvain, Publications universitaires, 1974
BAZÁN, Bernardo C., Siger de Brabant: Quaestiones in tertium De anima, De anima intellectiva, De aeternitati mundi, Louvain, Publications universitaires, 1972;
BERTELLONI, Francisco (1993). "Loquendo philosophice – Loquendo theologice: implicaciones ético-políticas en la Guía del estudiante de Barcelona" in Patristica et Mediaevalia, (1993), 14, pp. 21-40
BUTTERWORTH, Charles E., Averroës. The Book of the Decisive Treatise Determining the Connection between the Law and Wisdom. Translation, with an introduction and notes, by Charles E. Butterworth, Provo, Utah. Brigham Young University Press, 2001.
CASSIRER, Ernst, "Giovanni Pico della Mirandola. A Study in the History of Renaissance Ideas", in Journal of the History of Ideas. Vol. III nn.2-3 (1942), pp. 185-201
CHÂTILLON, Jean, "L’exercice du pouvoir doctrinal dans la chrétienté du XIIIe siècle: le cas d’Étienne Tempier", in Le pouvoir, París, Institut catholique de Paris, Faculté de Philosophie, 1978
CONWAY, Pierre Hyacinth, "The Emancipation of Man in Latin Averroism and the Negation of Immortality", in Laval théol. et phil. Vol. II, N.1 (1946), pp.117-131.
DAMASCÈNE, Jean, Écrits sur l’Islam. Présentation, Commentaires et Traduction par Raymond Le Coz, París, Les Éditions du Cerf, 1992
DE LIBERA, "Introduction", en Averroès. Discours décisif. Traduction inédite, notes et dossier de Marc Geoffroy, París, Flammarion, 1996.
DE LIBERA, Alain, L’Unité de l’intellect de Thomas d’Aquin. Commentaire du De unitate intellectus contra averroistas de Thomas d’Aquin, París, Vrin, 2004.
DRAGOS, Calma. Études sur le premier siècle de l’averroïsme latin. Approches et textes inédits. Turnhout, Brepols, 2011
FLASCH, Kurt, Meister Eckhart: die Geburt der Deutschen Mystik aus dem Geist der arabischen Philosophie. Beck, 2006
GAUTHIER, R. A. (1982). "Notes sur les débuts (1225-1240) du premier ‘Averroïsme’" in Revue des sc. phil. et théol. 66, (1982), 1, pp. 3-55.
GOUGUENHEIM, Sylvain, Aristote au Mont-Saint-Michel, Paris, Seuil, 2008
HADOT, Pierre, Philosophy as a Way of Life. Edited and with an Introduction by Arnold I. Davidson,Cornwall (UK), Blackwell, 2000)
HISSETTE, Roland, Enquête sur les 219 articles condamnés à Paris le 7 Mars 1277. Louvain, Publications Universitaires – París, Vander-Oyez, 1977
HISSETTE, Roland, Enquête sur"¦ Id., "Étienne Tempier et ses condamnations" in Rech. de théol. anc. et méd. T. XLVII (1980), pp.231-270.
HOROWITZ, Irving, "Averroism and the Politics of Philosophy", in The Journal of Politics, Vol. 22 (1960), 4, pp. 698-727
IBN ROCHD (Averroès), Discours décisif. Traduction inédite, notes et dossier de Marc Geoffroy, Introduction d’Alain de Libera, París, Flammarion, 1996
IBN ROCHD (Averroès). L’accord de la religion et de la philosophie. Traité décisif. Traduit de l’arabe et annoté par Léon Gauthier, Paris, Sindbad. (reedición de la obra pionera de L. GAUTHIER, 1948), 1988
LOBATO, Abelardo, Tomás de Aquino. Sobre la unidad del entendimiento contra los averroístas de París, in Opúsculos y cuestiones selectas, Edición bilingüe promovida por los superiores provinciales dominicos de las provincias de España, Tomo I, Madrid, BAC Maior, 2001
McINERNY, Ralph, Aquinas Against the Averroists, West Lafayette, Indiana, Purdue University Press, 1993
MIETHKE, Jürgen,"Papst, Ortsbischof und Universität in den Pariser Theologen-prozessen des 13. Jahrhunderts", in Die Auseinandersetzungen an der Pariser Universität im XIII. Jahrhundert, Miscellanea Mediaevalia, 10, Berlin, 1976
MUÑOZ SENDINO, José, Apología del Cristianismo, de Pseudo-Kindi, in Miscelánea Comillas, 11-12 (1949), pp. 337-460
NASR, Seyyed Hossein, "The Meaning and Role of ‘Philosophy’ in Islam", in Studia Islamica, 37 (1973), pp. 57-80
PUTALLAZ, François-Xavier – IMBACH, Ruedi, Profession: Philosophe. Siger de Brabant, París, Les Éditions du Cerf, 1997.
RENAN, Ernest, Averroès et l’averroïsme. Préface de Alain de Libera, París, Maisonneuve & Larose (reedición de la obra publicada en el s. XIX), 2002.
RODRÍGUEZ GESUALDI, Carlos y TURSI, Antonio, Tres tratados "averroístas". Siger de Brabante. Boecio de Dacia. Jacobo de Pistoia. Traducción, introducción y notas. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Colección de libros raros, olvidados y curiosos, Buenos Aires, 2000
ROSIER-CATACH, Irène y DE LIBERA, Alain, Les grecs, les arabes et nous, París, Fayard, 2009
SOLÈRE, Jean-Luc, "La philosophie des théologiens", in La servante et la consolatrice. La philosophie dans ses rapports avec la théologie au Moyen Âge, Études réunies par Jean-Luc Solère et Zénon Kaluza, Paris, Vrin, 2002.
TARTAR, Georges Pasteur, Dialogue Islamo-Chrétien sous le calife Al-M’amoûn (813-834). Les épîtres d’Al-Hashimi et d’Al-Kindi, París, Nouvelles Éditions Latines, 1985
Thomas d’Aquin – Boèce de Dacie, Sur le bonheur. Textes introduits, traduits et annotés par Ruedi Imbach et Ide Fouche, París, Vrin, 2005.
Tomás de Aquino. Sobre la unidad del intelecto contra los averroístas – Siger de Brabante. Tratado acerca del alma intelectiva. Introducción, traducción y notas de Ignacio Pérez Constanzó e Ignacio Alberto Silva, Pamplona, EUNSA, Colección de pensamiento medieval y renacentista, 2005.
URVOY, Dominique, Averroès. Les ambitions d’un intellectuel musulman, París, Flammarion, 1998
VAN STEENBERGHEN, Ferdinand, Maître Siger de Brabant. Louvain. Publications universitaires, 1997.
VOEGELIN, Eric, "Siger de Brabant", in Philosophy and Phenomenological Research, Vol. 4 (1944), 4, pp. 507-526.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Se permite la reproducción de los artículos siempre y cuando se cite la fuente. Esta obra está bajo una Licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0).
Usted es libre de: Compartir "” copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; adaptar "” remezclar, transformar y construir a partir del material.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución "” Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial "” Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual "” Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la lamisma licencia del original.
No hay restricciones adicionales "” No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Para mayor información, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es
