“Hermanos”, “braceros”, “exiliados” e “infiltrados”. Las representaciones de la migración chilena en el Río Negro (1966-1982)
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.44.052Palabras clave:
migración, prensa, Patagonia, Chile, ArgentinaResumen
El artículo se propone analizar los discursos que circularon por las páginas del diario Río Negro entre el inicio de la “Revolución Argentina” (1966) y la finalización de la guerra de Malvinas (1982) con el fin de identificar los sentidos contenidos en las representaciones sobre la migración chilena en la Patagonia. Dicho espacio ha sido moldeado por los tempranos vínculos sociales y económicos con Chile, pero a la vez fue objeto de disputas y conflictos que abonaron las teorías conspirativas del nacionalismo territorial. Esta tensión entre cooperación y amenaza recorre los años bajo análisis y permea en los discursos sobre la presencia chilena en la región.
Descargas
Citas
Alsina, R. M. (2007). La inmigración representada. Anagramas. 10 (5), 71-80. https://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/773/715
Ansaldi W. (2004). Matriuskas de terror. Algunos elementos para analizar la dictadura argentina dentro de las dictaduras del Cono Sur. En A.R. Pucciarelli (Coord.) Empresarios, tecnócratas y militares. La trama corporativa de la última dictadura (pp. 27-51). Siglo Veintiuno Editores.
Azcoitia, A. (2014). El diario Rio Negro y la representación de "lo chileno" durante el conflicto del Beagle (1977-1978). Dossier N.º 7 de REHIME.: Red de Historia de los Medios. pp50-71.
Azcoitia, A. (2016). Del destino común a la invasión de … fuerzas armadas extranjeras en sólo unas horas. Chile en la prensa norpatagónica durante el incidente de Laguna del Desierto. En M. A. Nicoletti, A. Núñez y P. Núñez (Comps.) Araucanía-Norpatagonia. Discursos y representación de la materialidad (pp.129-154). Editorial UNRN.
Azcoitia, A. (2017). Una mirada patagónica sobre la integración. El caso del diario Río Negro y las relaciones argentino-chilenas (1960-1973). Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 17, 97-126.
Azcoitia A. (2022). Los múltiples rostros de la migración chilena en la prensa norpatagónica (1960-1970). En M. E. Cruset y M. E. Ruffini (eds.) Migraciones de ayer y de hoy. Perspectivas y nuevos desafíos (pp.141-158). Ariadna Ediciones.
Azcoitia, A. y Barelli (2020). Las representaciones de los migrantes chilenos en el discurso de la Iglesia norpatagónica (Argentina) en el marco del conflicto del Beagle (1977-1985). Sociedad y Religión, n.54, VOL XXX, 1-27.
Azconegui, M.C (2016). El gobierno peronista frente al exilio chileno. La experiencia de la red nacional de asistencia a los refugiados (1973-1976). Izquierda, 26, 1-21. https://journals.openedition.org/izquierdas/569
Azconegui, M.C. (2012). Triple Alianza para el Refugio: las Iglesias, el ACNUR y el gobierno peronista en la protección y asistencia a los refugiados chilenos (1973-1976). Ponencia de las VI Jornadas de Trabajo sobre Historia Reciente, 8 al 10 de agosto.
Baeza B. y Lago L. (2014). Expansión urbana, religiosa católica y ´barrios chilenos´ en Comodoro Rivadavia (1950-1973). En M. A. Nicoletti, A. Núñez y P. Núñez (Eds.) Araucanía-Norpatagonia III: Discursos y representaciones de la materialidad (pp. 217-242). Editorial UNRN.
Bendini, I.M. y Radonich M.M. (1999). Historia de la vulnerabilidad social de los “golondrinas” en la cuenca frutícola del río Negro. En I. M. Bendini y M.M Radonich (Coords.). De golondrinas y otros migrantes. Trabajo rural y movilidad espacial en el norte de la Patagonia argentina y regiones chilenas del centro-sur (pp.31-52). La Colmena.
Bergonzi, J.C. (2004). Periodismo en la Patagonia. Cambios en la presentación escrita y visual del diario Río Negro 1980/2000. Publifadecs.
Bohoslavsky, E. (2009). El complot patagónico. Nación, conspiracionismo y violencia en el sur de Argentina y Chile (siglos XIX y XX). Prometeo.
Borrat, H. (1989). El periódico, actor político. Gustavo Gili.
Carassai, S.(2013) Los años setenta de la gente común. Siglo XXI.
Casola, N. (2017). La represión estatal hacia los exiliados chilenos entre 1973 y 1983. La construcción de una legalidad represiva para la expulsión. Estudios Digital, 38, 69–86. https://doi.org/10.31050/re.v0i38.1912
Cavaleri, P. (2004) La restauración del Virreinato. Orígenes del nacionalismo territorial argentino. Buenos Aires. Universidad Nacional de Quilmes.
Cisneros, A. y Escudé, C. (2000). Historia general de las Relaciones Exteriores de la República Argentina (1806-1989) CARI.
Castiglione, C. (2013). Cuando los sedimientos tienden a solidificarse. Un recorrido por la presentación mediática del migrante en los diarios argentinos. Integra Educativa, 6, 141-175.
Castiglione, C. (2012). La cabeza de la hidra y el lugar del sujeto migrante en los medios de comunicación. Voces en el Fénix; 3, 24-30.
Corigliano, F. (2002). Las relaciones entre Argentina y Chile 1973-1976: el doble canal de vinculación. Postdata, 8, 159-195.
Devés Valdés, E. (2003). El pensamiento latinoamericano en el siglo XX. Desde la CEPAL al neoliberalismo (1950-1990) Tomo II. Biblos..
Ertola, F.M y Schierloch, M.S (2019). La Norpatagonia entre exilios y retornos argentinos y chilenos. Un proceso regional en clave comparada (1973-1990). En F. Camino Vela; G. Carrizo y M. Moroni Coords.) Las transiciones a la democracia en sus actores. Reflexiones desde la Patagonia (pp.139-169). Prohistoria.
Foucault, M. (1999) El orden del discurso. Tusquets.
Gatica, M. G. (2010). ¿Exilio, migración, destierro? Los trabajadores chilenos que se asentaron en el Nor Este de Chubut a partir de Septiembre de 1973. Memorias, historias e implicancias. Tesis doctoral. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Buenos Aires, Argentina.
Gentile, M. B. (2013). Anticipando el golpe: policías terroristas en Neuquén y Bahía Blanca. PolHis, 12, 132-141.
Guber, R. (2012). ¿Por qué las Malvinas? Fondo de Cultura Económica.
Lacoste P. (2003). La imagen del otro en las relaciones de la Argentina y Chile (1534- 2000). Fondo de Cultura Económica.
Martín Rojo, L (1997). El orden social de los discursos. Discurso, 21/22, 1-37.
Mazzei de Grazia, L. (2012). Bajo El Poder de la Caballería. Eudeba.
Medina Valverde, C. (2002). Chile y la integración latinoamericana: política exterior, acción diplomática y opinión pública, 1960-1976. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, España.
Mires, F. (1989). La rebelión permanente. Las revoluciones sociales en América Latina. Siglo XXI.
Nicoletti, M. A. (2012). Con un oído en el Evangelio y otro en el pueblo. Don Jaime, pastor de la Iglesia de Neuquén. En J. Muñoz Villagrán (Coord.) Pedagogía política en Don Jaime de Nevares (pp. 187 – 208), Universidad Nacional del Comahue.
Novaro, M. y Palermo, V. (2003). La dictadura militar. Del golpe de Estado a la restauración democrática. Paidos,
Novick S. (2000). Políticas migratorias en la Argentina. En E. Oteiza, S. Novick y R. Aruj. Inmigración y discriminación. Políticas y discursos. Prometeo.
Núñez, P. (2014). La región del Nahuel Huapi en el último siglo. Tensiones en un espacio de frontera. Pilquen, 17 (1), 1-13.
Núñez, P. G. y Barelli, A. I. (2013). Marcas urbanas y sentidos sociales en disputa. San Carlos de Bariloche, Argentina, 1966-1983. HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local, 5 (10), 164–196. https://doi.org/10.15446/historelo.v5n10.38530
Paredes, A. (2003). La práctica política de los exiliados chilenos en Mendoza y su incidencia en Chile (1970-1989). Universum, 18, 133-146. https://www.archivochile. com/carril_c/cc2012/cc2012-063.pdf
Perret Marino, M.G y Melella, C. (2021). Migración y géneros en el conurbano bonaerense. Una propuesta de trabajo sobre análisis mediático. Del prudente Saber y el máximo posible de Sabor; 13, 208-228.
Pelosi H. C. y Machinandiarena de Devoto L. (2012). Las relaciones internacionales en la presidencia de Frondizi: desarrollo, integración latinoamericana y paz mundial. Saarbrücken: Lap Lambert Academic Publishing, Editorial Académica Española.
Ponza, P. (2010). Intelectuales y violencia política 1955-1973. Historia intelectual, discursos y concepciones de la lucha armada en la Argentina de los sesenta- setenta. Babel Editorial.
Pozzi P. y Schneider A. (2000). Los setentistas. Eudeba.
Quiroga, H. (2005). El tiempo del proceso. En J. Suriano (Dir.) Nueva Historia. Tomo X: Dictadura y democracia. (1976-2001) (pp. 33-86). Sudamericana.
Raiter, A. y Zullo, J. (2008). La Caja de Pandora. Representaciones del mundo en los medios. La Crujía.
Raiter, A.; Zullo J.; Sánchez, K; Szretter Noste, M; Basch, M; Belloro, V; Pérez, S.I; Garcia, P. (2001). Representaciones Sociales. EUDEBA.
Rapoport M. (2005). Historia económica, política y social de la Argentina (1880-2003). Ariel.
Rodríguez, J. (2011). El caso Chile. La guerra Fría y la influencia argentina en la transición democrática. Capital Intelectual.
Rouquié A. (1982). Poder militar y sociedad política en la Argentina, Tomo II 1943-1973. Emecé.
Ruffini, M. (2001). Autoridad, legitimidad y representaciones políticas. Juegos estrategias de una empresa perdurable: Río Negro y La Nueva Era (1904-1930). En L. Prislei (Dir.). Pasiones sureñas. Prensa, cultura y política en la frontera norpatagónica (1884-1946) (pp. 101-126). Entrepasados/Prometeo libros.
Scatizza, P (2016). Comahue violento: Dictadura, represión y juicios en la Norpatagonia Argentina. Prometeo.
Terán, O. (1999). Acerca de la idea nacional. En C. Altamirano (Ed.). La Argentina en el siglo XX. Ariel.
Trpin V. (2004). Aprendiendo a ser chileno. Identidad, trabajo y residencia de migrantes en el Alto Valle de Río Negro. Antropofagia.
Valenzuela Lafourcade, M. (1999). El enigma de la Laguna del Desierto. Una memoria diplomática. LOM.
Villegas, O. G. (1969). Políticas y estrategias para el desarrollo y la Seguridad Nacional. Pleamar.
Zapata, V. y Zurita, M. D. (2005). Las vacilaciones de la Revolución Argentina en su Política Exterior: ¿Alineamiento norteamericano o nacionalismo heterodoxo? Relaciones Internacionales, 29, 145-151.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Quienes envíen trabajos a la Revista de Historia Americana y Argentina, que edita el Instituto de igual nombre de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina), otorgan automáticamente licencia no exclusiva y sin límite temporal de su manuscrito a dicha publicación. En consecuencia, como la distribución de la citada Revista no tiene finalidad lucrativa sino académica, el autor (los autores) autoriza(n) a la misma la difusión gratuita en formato impreso y medios electrónicos, tanto en red local como por vía internet.
Se establece que:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra.
- Los/as autores/as deben adherir a la la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, mediante la cual el autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra sin propósitos comerciales, por cualquier medio o formato. También, se pueden generar nuevas obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original y su primera publicación en esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) luego de su publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
