Similarities and differences on latin american sustainability agroecosystems evaluations
Keywords:
Agroecosystems, Evaluation Methodologies, Sustainability Indicators, MESMIS.Abstract
The work compares three methodological proposals of agroecosystems evaluation in terms of sustainability which seek to overcome the reductionism of classical ones
proposed by economic discipline. A bibliographic review was made in the main search engines, identifying three methodological proposals widely spread (Methodology for the Evaluation of Management Systems incorporating Sustainability Indicators: MESMIS, Rapid Agroecological System for the Evaluation of Soil Quality and Crop Health: SARSyC and Agroecosystem Assessment Through EAMIS Sustainability Indicators: EAMIS), developed in Latin America and the exploration was complemented by the search of representative articles of them. The proposals with their respective application cases were evaluated using temporal, scalar, conceptual criteria, etc. and similarities and differences were identified in them. We conclude that although the similarities between the proposals predominate, the conceptual approach and participation are elements of strong distinction between the MESMIS and the other proposals. On the other hand, SARSyC is distinguished by addressing only environmental aspects of agroecosystems.
References
ABBONA, E.; SARANDÓN, S. y MARASAS, M. (2006). El uso de indicadores en la evaluación de sistemas agrícolas con un enfoque agroecológico: el caso de los viñateros de Berisso, Argentina. Rev. Brasilera de Agroecología. 1(1), 1423-1426.
AGUILAR-JIMÉNEZ, C.E., TOLÓN-BECERRA, A. y LASTRA-BRAVO, X. (2011). Evaluación integrada de la sostenibilidad ambiental, económica y social del cultivo de maíz en Chiapas, México. Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias UNCuyo. 1(43), 155-174.
AGUIRRE, S. y CHIAPPE, M. (2009). Evaluación de la sustentabilidad en predios hortícolas salteños. Agrociencia XIII (1), 38-47.
ALTIERI, M. y NICHOLLS, C. (2002). Un método agroecológico rápido para la evaluación de lasostenibilidad de cafetales. Manejo Integrado de Plagas y Agroecología. 64, 14-2.
ASTIER, M, et al. (2008). Retos para los análisis de sustentabilidad de los SMRN. En Astier, M, et al. (Eds.). Evaluación de sustentabilidad. Un enfoque dinámico y multidimensional (pp. 193-201). Valencia: SEAE.
BRUNETT PÉREZ, L.; GONZÁLEZ ESQUIVEL, C. y GARCÍA HERNÁNDEZ, L. A. (2005). Evaluación de la sustentabilidad de dos agroecosistemas campesinos de producción de maíz y leche, utilizando indicadores. Livestock Research for Rural Development. 17, 78-89.
CÁCERES, D. (2005). Tecnología, sustentabilidad y trayectorias productivas. En Benencia, R. y Flood, C. (Eds.). Trayectorias y contextos, organizaciones rurales en la Argentina de los noventa. p. 81-96. Buenos Aires. La Colmena.
CÁCERES, D. (2008). La Sustentabilidad de los sistemas campesinos analizada desde dos enfoques: estados vs. procesos. Interciencia. 33(8), 578-585.
CASTILLO RODRÍGUEZ, D. M., et al. (2012). Evaluación de la sustentabilidad social, económica y productiva de dos agroecosistemas de producción de leche en pequeña escala en el municipio de Amecameca, México. Revista Científica UDO Agrícola. 12 (3), 690-704.
DALY, H. (2007). Sustainable development and OPEC. En: Elgar, E. (Ed.) Ecological Economics and Sustainable Development Cheltenham.
DE CAMINO, S. y MÜLLER, S. (1993). Esquema para la definición de indicadores. Agroecología y Desarrollo. 10, 8-16.
DELLEPIANE, A. V. y SARANDÓN, S. (2008). Evaluación de la sustentabilidad en fincas orgánicas, en la zona hortícola de La Plata, Argentina. Revista Brasileira de Agroecologia. 3(3), 67-78. DE OLDE, E. M., et al. (2016). Assessing sustainability at farm-level: Lessons learned from a comparison of tools in practice. Ecological Indicators. 66, 391-404.
DÍAZ, R. G. y VALENCIA, F. (2010). Evaluación de la sustentabilidad ambiental de tres sistemas de producción agropecuarios, en el corregimiento Bolo San Isidro, Palmira (Valle del Cauca) Revista de Investigación Agraria y Ambiental. 1(2), 7-17.
FARRINGTON, J, et al. (1993). Reluctant Partners? Non-governmental Organizations, the State and Sustainable Agriculture! Development. UK. Rout-ledge.
FLORES, C., SARANDÓN, S. y VICENTE, L. (2007). Evaluación de la sustentabilidad en sistemas hortícolas familiares del partido de La Plata, Argentina, a través del uso de indicadores. Revista Brasileira de Agroecologia. 2(1), 181-184.
FLORES, C. y SARANDÓN, S. (2015). Evaluación de la sustentabilidad de un proceso de transición agroecológica en sistemas de producción hortícolas familiares del Partido de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Rev. Fac. Agron. La Plata. 114 (1), 52-66.
GALVÁN, Y, et al. (2008). Las evaluaciones de sustentabilidad. En: Astier, M, et al. (Eds.) Evaluación de sustentabilidad. Un enfoque dinámico y multidimensional. (pp. 41-57). Valencia: SEAE.
GARIBALDI, L. A., et al. (2017). Farming approaches for greater biodiversity, livelihoods, and food security. Trends in ecology & evolution. 32(1), 68-80.
GUTIÉRREZ CEDILLO, J. G. (2006). Evaluación de la sustentabilidad en agroecosistemas. Espacio y desarrollo. 18,33-43.
GUTIÉRREZ CEDILLO, J.; AGUILERA GÓMEZ, G. y GONZÁLEZ ESQUIVEL, C. (2008). Evaluación de la sustentabilidad por medio de indicadores de una intervención agroecológica en el Subtrópico del Altiplano Central de México. Caracterización, diagnóstico y evaluación inicial. Fase I. Revista Cubana de Ciencia Agrícola. (42)1, 27-36.
GUTIÉRREZ CEDILLO, J. G., et al. (2011). Evaluación preliminar de la sustentabilidad de una propuesta agroecológica, en el subtrópico del Altiplano central de México. Tropical and Subtropical Agroecosystems.14, 567-580.
LEÓN SICARD, T. (2009). Agroecología: desafíos de una ciencia ambiental en construcción. Agroecología. (4):7-18.
MÁRQUEZ F. R. y JULCA, A. M. (2015). Indicadores para evaluar la sustentabilidad en fincas cafetaleras en Quillabamba. Cusco. Perú. Saber y Hacer. 2(1): 128-137.
MARTÍNEZ ALIER, J. y ROCA JUSMET, J. (2000). Economía ecológica y política ambiental. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. México. Fondo de Cultura Económica.
MASERA, O. et al. (1999). Sustentabilidad y manejo de recursos naturales. El marco de evaluación MESMIS. México. Mundi prensa – GIRA – UNAM. MASERA, O y LÓPEZ-RIDAURA, S. (2000). Sustentabilidad y sistemas campesinos. Cinco experiencias de evaluación en el México rural. México. Mundi prensa - GIRA – UNAM.
MERMA, I. y JULCA, A. (2012). Tipología de productores y sostenibilidad de cultivos en Alto Urubamba, La Convención – Cusco. Scientia Agropecuaria. 3(2), 149-159.
MITCHELL, G., MAY, A. Y MCDONALD, A. (1995). A Methodological Framework for the Development of Indicators of Sustainable Development (PICABUE). International Journal of Sustainable Development and World Ecology. 2, 104-123.
NAHED, T.J. (2008). Aspectos metodológicos en la evaluación de la sostenibilidad de sistemas agrosilvopastoriles. Avances en Investigación Agropecuaria. 12(3), 3-20.
NAREDO, J, M. (1996). Sobre el origen, uso y contenido del término sostenible. Primer catálogo español de buenas prácticas. Ciudades para un futuro más sostenible Volumen 1. (pp. 21-28). España. Ministerio de Fomento. España.
ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD). (1993). Core set of indicators for environmental performance reviews: A synthesis report by the group on the state of the environment. Environment monographs. Paris. OCDE/GD.
PÉREZ, M. A. (2010). Sistema Agroecológico rápido de evaluación de calidad de suelo y salud de cultivos. Colombia. Corporación Ambiental Empresaria. Colombia.
PRETTY, J. N. (1999). Sustainable agriculture: a review of recent progress on policies and practice. Italy. United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
PRIEGO-CASTILLO, G. A., et al (2009). Evaluación de la sustentabilidad de dos sistemas de producción de cacao: estudios de caso en unidades de producción rural en Comalcalco, Tabasco. Universidad y Ciencia. 25(1), 39-57.
RODRÍGUEZ BARRIENTOS, F. (2006). El diseño de indicadores e índices para evaluar el aporte de las fincas agropecuarias a la sostenibilidad ambiental. Análisis de caso en la Microregión Platanar-La Vieja, cuenca del río San Carlos, Costa Rica. Revista Pensamiento Actual 6 (7), 23-39.
SALMINIS, J.; GEYMONAT, M. y DEMO, C. (2007). Estudio comparativo de sustentabilidad socioeconómica y ambiental en sistemas agrícolas ganaderos. Ponencias del Congreso Argentino de Economía Agraria (CD-ROM).
SARANDÓN, S. (2003-a). Sustentabilidad ecológica vs rentabilidad económica. El análisis económico de la sustentabilidad. En: Sarandón, S. (ed.). Agroecología: el camino hacia la agricultura sustentable. (pp.55-70). La plata. Ediciones Americanas.
SARANDÓN, S. (2003-b). El desarrollo y uso de indicadores para evaluar la sustentabilidad de los agroecosistemas. En: Sarandón, S. (ed.). Agroecología: el camino hacia la agricultura sustentable. (164-180). La plata. Ediciones Americanas.
SARANDÓN, S., et al. (2006). Evaluación de la sustentabilidad de sistemas agrícolas de fincas en Misiones, Argentina, mediante el uso de indicadores. Agroecología. 1, 19-28.
SCHINDLER, J.; GRAEF, F. y KÖNIG, H. J. (2015). Methods to assess farming sustainability in developing
countries. A review. Agronomy for sustainable development. 35(3), 1043-1057.
SILVA LAYA, S. y PÉREZ MARTÍNEZ, S. (2010). Sustentabilidad de fincas productoras de durazno en El Jarillo, Estado Miranda, Venezuela. Revista de Estudios Transdisciplinarios. 2(2), 45-61.
SPIAGGI, E. y OTTMANN, G. (2010). Evaluación agroecológica mediante la utilización de indicadores de sustentabilidad de cinco establecimientos productivos de la provincia de Santa Fé, Argentina. Ponencias del VIII Congreso Latinoamericano de Sociología Rural. Porto Galinhas.
SUTCLIFFE, B. (1995). Desarrollo frente a ecología. CIA/ICARIA Ecología Política: Cuadernos de debate internacional nº9. España. FUHEM/ICARIA.
TOLÓN BECERRA, A.; LASTRA BRAVO, X. y RAMÍREZ ROMÁN, M.D. (2007a). Reflexiones sobre diversos aspectos relacionados con los sistemas de indicadores de sostenibilidad. I Seminario de Cooperación y Desarrollo en Espacios Rurales Iberoamericanos. Sostenibilidad e Indicadores. Almería; España.
TOLÓN BECERRA, A.; LASTRA BRAVO, X. y RAMÍREZ ROMÁN, M.D. (2007b). Bases para la construcción de un sistema de indicadores de sostenibilidad. I Seminario de Cooperación y Desarrollo en Espacios Rurales Iberoamericanos. Sostenibilidad e Indicadores. Almería; España.
TONOLLI, A. 2018. Propuesta metodológica para la obtención de indicadores de sustentabilidad de agroecosistemas desde un enfoque multidimensional y sistémico. Rev. FCA (en prensa).
TORO. P., et al. (2010). Evaluación de la sustentabilidad en agroecosistemas. Archivos de zootecnia. 59(R), 45-58. World Commission on Environment and Development (WCED). (1987). Our Common Future. UK. Oxford University Press.
