La peste igualadora: Epigrama 241 de Antípatro de Sidón En Antología palatina 7

Autores/as

  • Elbia Haydeé Difabio Facultad de Filosofía y Letras - UNCuyo

Palabras clave:

Antología Palatina, Antípatro de Sidón, II.a.C, Peste, Egipto

Resumen

Este artículo explica brevemente el alcance del género epigramático y, mediante la traducción personal de la fuente original griega y su cotejo
con versiones latina, inglesa, española e italiana, analiza el epigrama 241 de Antípatro de Sidón en el libro 7 de la Antología Palatina, previa contextualización de su autor y de la génesis del poema. La hipótesis que orienta el estudio del epigrama es la condición niveladora de la peste, que no distingue entre sus víctimas: unifica a poderosos y a humildes, a faraones y súbditos, a sanos y enfermos, a fuertes y a débiles, a un integrante de la familia en lugar de otro, a todas las edades sin distinción. Trasciende, sin embargo, la intención del escritor, quien ha buscado reflejar el intenso dolor de Ptolomeo VI Filométor y su hermana Cleopatra II ante la muerte de uno de sus hijos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Fuentes o ediciones Primarias

Cameron, Alan, TRAD. 1993. The Greek Anthology from Meleager to Planudes. Oxford: Clarendon Press.

Conca, Fabrizio; Marzi, Mario; Zanetto, Giuseppe. 2005. Antologia Palatina: Volume primo. Libri I-VII. Torino: Unione Tipografico-Editrice Torinese.

Diehl, Ernestus, COMP. 1949-52. Anthologia Lyrica Graeca. Leipzig: Teubner.

Dübner, Fred. 1927. Epigrammatum Anthologia Palatina, cum Planudeis et appendice nova, Volumen primum. Paris: Ambrosio Firmin-Didot et Sociis. Versión digitalizada en < https://archive.org/stream/epigrammatumanth01grotuoft#page/n7/ mode/2up>

Fernández-Galiano, Manuel, TRAD. 1978. Antología Palatina I: Epigramas helenísticos. Madrid: Gredos.

Gutzwiller, Kathryn J., TRAD. 1998. Poetic Garlands. Hellenistic Epigrams in Context. Berkeley-Los Angeles-Boston: University of California Press.

Paton, William Roger, ED. 1956-1958. The Greek Anthology (Vol. 2). Harvard: Harvard University Press. Edición bilingüe.


Secundarias

Daremberg, Charles Víctor. TRAD. 1879. Å’uvres de Rufus D’ Éphèsus. 1879. Paris: L’ Imprimerie Nationale. Digitalizado por Marc Szwajcer. En línea: http://remacle.org/bloodwolf/ erudits/rufus/fragments.htm#_ftn28

Pérez Jiménez, A. TRAD. 1983. Hesíodo. Obras y fragmentos. Madrid: Gredos. Schrader, Carlos. TRAD. 2010. Heródoto. Historia. Libros I y II. Madrid: Gredos.

Bibliografía consultada

Gozalbes Cravioto, Enrique; García García, Inmaculada. 2013. "Una aproximación a las pestes y epidemias en la antigüedad", Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, Historia Antigua, t. 26, 63-82. En línea: http://revistas.uned.es/index.php/ ETFII/article/viewFile/13738/12424>

Hatem, Mohamed Elkorani. 2000. Tipología del epigrama funerario helenístico. Murcia: Universidad de Murcia. En línea: https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis? codigo=160841>

Scaramella, Dora G. (1997). "Los hápax en la literatura", Revista de Estudios Clásicos, nº. 26, 119-
129. En línea: https://bdigital.uncu.edu.ar/12384

Descargas

Publicado

07-10-2020

Cómo citar

Difabio, E. H. (2020). La peste igualadora: Epigrama 241 de Antípatro de Sidón En Antología palatina 7. Revista De Literaturas Modernas, 50(1), 43–54. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/literaturasmodernas/article/view/3464