Three Mexican Reimaginings of Antigone as a Strategy to Resist the Silencing of the Horrors of the Drug War During Calderón’s Presidency (2006–2012)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.53.016

Keywords:

Antigone, Reimaginings, Contemporary theater, Silencing, Violence, Horror

Abstract

The present article analyzes three Mexican reimaginings of Sophocles’ tragedy Antigone, written during the drug war under President Calderón’s administration (2006–2012)—a period marked by widespread violence that resulted in the murder or disappearance of thousands of Mexicans. The works examined are: Antígona González by Sara Uribe (2012), Usted está aquí by Bárbara Colio, and Podrías llamarte Antígona by Gabriela Ynclán (both from 2009). The paper begins by presenting a general overview of the historical context, followed by an exploration of specific manifestations of violence and the consequences of the war, as integrated into each play. It then analyzes how elements of the original tragedy are recovered and transformed in these reimaginings, particularly through the reconfiguration of the characters Antigone, Creon, and Ismene. The analysis focuses on how, in these three adaptations, struggles are dramatized through "Antigones" who resist the silencing roles of "Ismenes" and confront the authoritarian figures of "Creons." This study argues that the playwrights draw upon Antigone as a strategic framework to engage with, denounce, and reflect on one of the most significant humanitarian crises in twenty-first-century Latin America.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adriaensen, B. y Kunz, M. (Eds.) (2016). Narcoficciones en México y Colombia. Iberoamericana/Vervuert.

Aparicio, J. (2009). Análisis estadístico de la elección presidencial de 2006 ¿Fraude o errores aleatorios? Política y gobierno. Volumen temático: elecciones en México, pp. 225-243.

https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-20372009000400010

Battle, C. (2020). El drama intempestivo: hacia una escritura dramática contemporánea (G. Luque Bedregal, Trad.). Paso de Gato.

Bergemann, L., Dönike, M., Schirrmeister, A., Toepfer, G., Walter, M. y Weitbrecht, J. (2019). Transformation: A Concept for the Study of Cultural Change, en P. Baker, J Helmrath y C. Kallendorf (Eds.), Beyond Reception: Renaissance Humanism and the Transformation of Classical Antiquity (pp. 9-26). De Gruyter.

Cavarero. A. (2009). Horrorismo. Nombrando la violencia contemporánea. Anthropos.

Cervantes Porrúa, I. (2017). El drama de Felipe Calderón en la guerra en contra del narcotráfico. Andamios, 14(34), pp. 305-328. https://andamios.uacm.edu.mx/index.php/andamios/article/view/591/938

Colio, B. (2010). Usted está aquí. Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León.

Crespo, A. (2008). 2006: hablan las actas. Las debilidades de la autoridad electoral mexicana. Debate.

Del Pozo, J. (2009). Historia de América Latina y del Caribe. LOM.

Enciso, F. (Ed.). (2017). Violencia y paz. Diagnósticos y propuestas para México. El Colegio de México.

Escamilla, L. (2023). Hacia una memoria tras la guerra contra el narco cuatro necropoemas mexicanos. Acta poética, 44(2), pp. 125-147. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2023.2/100X26S476

Estrada, F. (2017). Reimaginar la autoría: la desapropiación según Cristina Rivera Garza. Letras Femeninas, 42(2), pp. 27-34. https://doi.org/10.14321/letrfeme.42.2.0027

Falleti, V., González, P., Romero, A. y Herrera, A. (2017). El arte escénico y el narcotráfico. Política agonista para intervenir. El Cotidiano, 205, pp. 47-56.

https://elcotidianoenlinea.azc.uam.mx/index.php/numeros-por-articulos/no-205-violencia/el-arte-escenico-y-el-narcotrafico-politica-agonista-para-intervenir

Falleti, V. y Chávez y Arredondo, A. (2013). La problemática de las “víctimas” en México. Algunas aproximaciones al tema. Anuario de investigación, pp. 1-17.

Fradinger, M. (2023). Antígonas: Writing from Latin America. Oxford University Press.

Galicia, R. (2023). Fronteras, violencias y alternativas de resistencia en el colectivo Teatro para el Fin del Mundo. Metáfora, 11, pp. 1-12. https://doi.org/10.36286/mrlad.v3i6.167

Gidi, C. (2016). El heroísmo en los tiempos actuales: Antígona furiosa de Griselda Gamabro y Usted está aquí de Bárbara Colio. Valenciana, 9(18), pp. 187-214.

https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-25382016000200187

Goldhill, S. (2006). Antigone and the Politics of Sisterhood, en Zajko V, y Leonard M. (Eds.) Laughing with Medusa: Clasiccal Myth and Feminist Thought. (pp. 141-162). Oxford University Press.

González-Vaquerizo, H. (2014). Podrías llamarte Antígona: un drama mexicano contemporáneo. Aletria, 4(1), pp. 95-107. https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.1.95-108

Grimal, P. (2018). Diccionario de mitología griega y romana. Paidós.

Hard, R. (2016). Mitología griega. La Esfera de los Libros.

Hernández, A. (2013). México en llamas: el legado de Calderón. Grijalbo.

Herrera Beltrán, C. (12 de febrero de 2010). Discúlpeme, Presidente, no le puedo dar la bienvenida: madre de dos ejecutados. La Jornada. https://www.jornada.com.mx/2010/02/12/politica/005n1pol

Hersant, C. y Naugrette, C. (2013). Rapsodia, en Sarrazac, JP. Léxico del drama moderno y contemporáneo. (pp. 191.194). Paso de Gato.

Higinio. (2008). Fábulas. Astronomía. Akal.

Lardinois, A. (2012). Antigone en K. Ormand (Ed.), A Companion to Sophocles. (pp. 55-69). Willey- Blackwell.

Mbembe, A. (2011). Necropolítica (E. Falomir Archambault, Trad.). Melusina.

Moreno, I. (2025). Antígona González o la representación de la ausencia de los desparecidos. Latin American Theatre Review. 58(2), pp. 119-138. https://journals.ku.edu/latr/article/view/22852

Ospina L. y Mayolo C. (2014) ¿Qué es la pornomiseria? Hambre. https://hambrecine.com/2015/02/25/que-es-la-porno-miseria/

Pianacci, R. (2008). Antígona: una tragedia latinoamericana. Gestos.

Pliego, F. (2007). El mito del fraude electoral en México. Editorial Pax México.

Rivera Garza, C. (2013). Los muertos indóciles: necroescrituras y desapropiación. Tusquets.

Salcedo, H. (2023). La moderna guerra en mexicana y su efecto en el ejercicio de la producción dramática. Boletín GEC, 33, pp. 146-172. https://doi.org/10.48162/rev.43.057

Saxonhouse, A. (1992). Fear of Diversity: The Birth of Political Science in Ancient Greek Thought. University of Chicago Press.

Scodel, R. (2014). La tragedia griega: una introducción. Fondo de Cultura Económica.

Segal, C. (2013). El mundo trágico de Sófocles. Gredos.

Sófocles (2014). Antígona (A. Alamillo, Trad.). Gredos.

Tello, C. (2007). 2 de julio: Crónica minuto a minuto del día más importante de nuestra historia contemporánea. Planeta.

Tzuc, E. (9 de octubre del 2023). “México rebasa las 5 mil 600 fosas clandestinas”. Proceso. https://www.proceso.com.mx/nacional/2023/10/9/mexico-rebasalas-mil-600-fosas-clandestinas-16378.html

Uribe, S. (2018). Antígona González. Libros del Cardo.

Valdés Castellanos, G. (2013). Historia del narcotráfico en México. Aguilar.

Valdez-Zepeda, A. (2007). México en su encrucijada: Un análisis de la elección presidencial del 2006. Contratexto. 15, pp. 13-27. https://doi.org/10.26439/contratexto2007.n015.771

Varona, A. (2016). Entrevista a Bárbara Colio. Latin America Theatre Review, pp. 203-2016. https://muse.jhu.edu/article/629083

Yébenes Escardó, Z. (2024). Antígona González: para una poética de lo sagrado en el país de los dolientes. Acta Poética, 45(1), pp. 7-35. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2024.1/00S231XO072

Ynclán, G. (2009). Podrías llamarte Antígona. Manuscrito no publicado.

Zavala, O. (2014). Los cárteles no existen: narcotráfico y cultura en México. Malpaso.

Zupancic, A. (2023). Que se pudran. El paralaje de Antígona. Palinodia.

Published

15-12-2025

How to Cite

Gutiérrez Silva, F. (2025). Three Mexican Reimaginings of Antigone as a Strategy to Resist the Silencing of the Horrors of the Drug War During Calderón’s Presidency (2006–2012). evista e iteraturas odernas, 55(2), 85–124. https://doi.org/10.48162/rev.53.016