Anotaciones sobre el léxico de la educación en Jenofonte
Palabras clave:
léxico, educación, JenofonteResumen
En varios estudios anteriores he tenido ocasión de ocuparme del léxico de la educación en diversos autores griegos estudiando, dentro del V y el IV, las obras de Heródoto, Tucídides, Eurípides, Aristófanes, Tratados hipocráticos, Platón y Aristóteles. En este trabajo abordaré ese vocabulario en las obras de Jenofonte. No pretendo recoger todo el léxico que roce de algún modo el campo de la educación, sino que me limito a varias familias léxicas relevantes. Con ayuda del TLG he revisado sus obras, concentrándome en el léxico arriba apuntado, examinando todos los pasajes, viendo los contextos en que aparecen así como la relación u oposición de los vocablos más destacados respecto a otros términos relacionados con la educación, en sentido amplio. El estudio abarca cuatro partes: 1. διδάσκω y su familia léxica: διδακτός, διδασκαλεῖον, διδασκαλία, διδασκαλικός, διδάσκαλος, διδάσκω, áἐκδιδάσκω, áἐπιδιδάσκω, ὀρχηστοδιδάσκαλος. 2. παιδαγωγός. 3. παιδεία-παιδεύω. A saber, παιδεία, ἀπαίδευτος, παίδευµα, παίδευσις, παιδεἐω, διαπαιδεἐοµαι, συµπαιδεἐω. 4. µανθάνω y su campo léxico: ἀµαθής, ἀµαθία, ἀποµανθάνω, δυσµαθής, áἐκµανθάνω, áἐπιµανθάνω, εὐµαθής, καταµανθάνω, µάθηµα, µάθησις, µαθητέος (-έα, -έον), µαθητής, µαθητός, µανθάνω, ὀψιµαθής, πολυµαθής, προσµαθητέον, συµµανθάνω, φιλοµαθής.
Citas
Ediciones, comentarios y traducciones
Xenophontis opera omnia (repr. 1968). Ed. E. C. Marchant. I-V. Oxford: Clarendon Press, 1900-19201 (Recogida en el TLG, en línea).
Xenophon. Anabasis (1870). Introd., ed., not. J. R. Boise. Nueva York: Appleton&Company.
Xenophon. Anabasis (1910). I-IV. Introd., ed., not., M. W. Mather-J. W. Hewitt. Nueva York-Cincinatti-Chicago: American Book Company.
Xenophon. Anabasis (19221). Introd., ed., trad., not. C. L. Brownson. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon III. Loeb 90).
Xénophon. Anabase (1931). I-II. Introd., ed., trad., not., P. Masqueray. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Anábasis (1982). Introd., trad., not., R. Bach Pellicer. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 52).
Lendle, O. (1995). Kommentar zu Xenophons Anabasis (Bücher 1-7). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Jenofonte. Anábasis (1999). Introd., trad., not., C. Varias. Madrid: Cátedra.
Fox, R. L. (ed.) (2004). The long march: Xenophon and the Ten Thousand. New Haven-Londres: Yale University Press.
Jenofonte. Anábasis (2012). IV. Introd., ed., trad., not., A. Artero Fernández-F. J. García González. Almería: Universidad de Almería.
Flower, M. A. (2012). Xenophon's Anabasis, or the Expedition of Cyrus. Oxford-Nueva York: Oxford University Press (Oxford approaches to classical literature).
Xenophon. Memorabilia. Oeconomicus (19231). Ed., trad., not., E. C. Marchant. Symposium. Apology. Ed., trad., not., O. J. Todd. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Loeb.168).
Xénophon. Banquet. Apologie de Socrate (1961). Introd., ed., trad., not., F. Ollier. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Apología. Simposio (1967). Introd., trad., not., A. García Calvo. Madrid: Alianza Editorial.
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Económico. Banquete. Apología de Sócrates (1993). Introd., trad., not. J. Zaragoza. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 182).
Xenophon. Hiero. Agesilaus. Constitution of the Lacedaemonians. Ways and Means. Cavalry Commander. Art of Horsemanship. On Hunting. Constitution of the Athenians (19251). Introd., trad., not., E. C. Marchant- G. W. Bowersock. Cambridge, MA.: Harvard University Press (Loeb.183).
Xénophon. L'art de la chasse (1970). Introd., ed., trad., not., É. Delebecque. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Obras menores: Hierón. Agesilao. La República de los lacedemonios. Los ingresos públicos. El jefe de la caballería. De la equitación. De la caza (1984). Introd., trad., not. O. Guntiñas Tuñón. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 75).
Xenophon and Arrian. On Hunting (1999). Introd., ed., trad., not. A. A. Phillips-M. M. Willcock. Warminster: Aris&Phillips.
Xenophon. Cyropaedia (19141). Introd., ed., trad., not., W. Miller. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon. V-VI. Loeb 51.52).
Xénophon. Cyropédie (1971-1978). I-III. Introd., ed., trad., not., M. Bizos. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Ciropedia (1987). Introd., trad., not. A. Vegas Sansalvador. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 108).
Xénophon. De l'Art équestre (1978). Introd., ed., trad., not., É. Delebecque. París: Les Belles Lettres.
Senofonte. Ipparchico: manuale per il comandante di cavalleria (2001). Introd., trad., not., C. Petrocelli, Bari: Edipuglia.
Xenophon. Hellenica (1918-19191). I-II. Introd., trad., not., C. L. Brownson. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon. Loeb 88-89).
Xénophon. Hélleniques (1936-19391). I-II. Introd., trad., not. J. Hatzfeld. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Helénicas (19771). Introd., trad., not. O. Guntiñas Tuñón. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 2).
Jenofonte. Helénicas (1989). Introd., trad., not., D. Plácido. Madrid: Alianza Editorial.
Riedinger, J. C. (1991). Étude sur les Helléniques: Xénophon et l'histoire. París: Les Belles Lettres.
Senofonte. Elleniche (20082). Introd., ed., trad., not., G. D. Rocchi. Milán: Rizzoli.
Chrimes, K. M. T. (1948). The Respublica Lacedaemoniorum ascribed to Xenophon: its manuscript tradition and general significance. Manchester: Manchester University Press.
Jenofonte. La república de los lacedemonios (19732). Introd., ed., trad., not. M. Rico Gómez. Madrid: Instituto de Estudios políticos.
Xenophon. Die Verfassung der Spartaner (1998). Introd., ed., trad., not., S. Rebenich. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Xenophon's Spartan Constitution (2002). Introd., ed., com., M. Lipka. Berlín: De Gruyter (Texte und Kommentare. 24).
Xenophon on Government. (2007). Introd., ed., com. V. J. Gray. Cambridge: Cambridge University Press (Comprende: Hiero, de respublica Lacedaemoniorum, Atheniensium respublica).
Jenofonte. Constitución de Esparta. Pseudo-Jenofonte. Constitución de Atenas (2009). Introd., trad., not. P. Varona. Madrid: Cátedra.
Xenophon. Memorabilia of Socrates (1870). Introd., ed., com., Ch. Anthon. Nueva York: Harper&Brothers.
Xenophon. Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology (19231). Introd., ed., trad., not. E. C.
Marchant.Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon IV. Loeb 168).
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Banquete. Apología (19461). Ed., trad., com., J. D. García Bacca. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Gigon, O. (1953). Kommentar zum ersten Buch von Xenophons Memorabilien. Basilea: Friedrich Reinhardt.
Gigon, O. (1956). Kommentar zum zweiten Buch von Xenophons Memorabilien. Basilea: Friedrich Reinhardt.
Xenophon. Memorabilia (reimp. 1979. 19031). Introd., ed., not., J. R. Smith. Nueva York: Arno Press.
Xenophon. Memorabilia (1991). Trad., not., A. L. Bonnette, Ithaca-Londres: Cornell University Press.
Xénophon. Mémorables (2000; 2011). I (libro I), II.1 (II-III), II.2 (IV). Ed., M. Bandini; trad., com., L. A. Dorion. París: Les Belles Lettres.
Xénophon. Économique (1949). Introd., ed., trad., not., P. Chantraine. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Económico (1967). Ed., trad., not., J. Gil, Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones.
Xenophon´s Oeconomicus (1994). A Social and Historical Commentary. Nueva trad., S. B. Pomeroy. Oxford: Clarendon Press.
Strauss, L.-Lord, C. (1998). Xenophon's Socratic discourse: An interpretation of the Oeconomicus. South Bend: St. Augustine's Press.
Xénophon. Banquet. Apologie de Socrate (1961). Introd., ed., trad., not., F. Ollier. París: Les Belles Lettres.
Xenophon. Symposium (1998). Introd., trad., com., A. J. Bowen, Warminster: Aris & Phillips.
Huss, B. (1999). Xenophons Symposion: ein Kommentar. Stuttgart-Leipzig: Teubner.
Bailly, A. (196526). Dictionnaire grec-français. Rev. L. Séchan-P. Chantraine. París: Hachette.
Chantraine, P. (19642). Morphologie historique du grec. París: Klincksieck.
Chantraine, P. (1968). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. París: Klincksieck.
DGE=Diccionario Griego-Español (1980 ss.). F. R. Adrados et alii. Madrid: CSIC
LSJ=A Greek-English Lexicon (Reimp. 1973. 19409; 18431). H. G. Liddell-R. Scott-rev. H. S. Jones et alii. Oxford: Clarendon Press.
Montanari, F. (1995). Vocabulario de la lingua Greca. Turín: Loescher.
Schwyzer, E. (19684.19531). Griechische Grammatik. I. Allgemeiner Teil. Lautlehre. Wortbildung.Flexion. Múnich: Beck.
TLG=Thesaurus Linguae Graecae (20011). University of California. Irvine (California) (en línea).
Anderson, J. K. (1961). Ancient Greek horsemanship. Berkeley: University of California Press.
Anderson, J. K. (1970). Military theory and practice in the age of Xenophon, Berkeley: University of California Press.
Anderson, J. K. (1974). Xenophon. Nueva York: Charles Scribner.
Antiphon the Sophist: The Fragments (2002). Introd., ed., trad., com., G. J. Pendrick. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Classical Texts and Commentaries. 39).
Azoulay, V. (2004). "The Medo-Persian Ceremonial: Xenophon, Cyrus and the King’s Body". En: C. J. Tuplin (ed.). Xenophon and his world (Papers from a Conference held in Liverpool in July 1999). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 147-173.
Azoulay, V. (2004). Xénophon et les grâces du pouvoir: de la "charis" au charisme. París: Publications de la Sorbonne.
Baragwanath, E. (2012). "The Wonder of Freedom: Xenophon on Slavery". En: F. Hobden-Ch. Tuplin (eds.). Xenophon: ethical principles and historical enquiry. Leiden: Brill, 631-664 (Mnemosyne. Supplements. 348).
Baragwanath, E. (2017). "The Character and Function of Speeches in Xenophon". En: M. Flower (ed.), 279-299.
Blok, J. H.-Blok, A. P.-Lardinois, M. H. (eds.) (2006). Solon of Athens: New historical and philological approaches. Leiden: Brill.
Barney, R. (2006). "The Sophistic Movement". En: M. L. Gill-P. Pellegrin (eds.). A Companion to Ancient Philosophy. Oxford-Carlton: Wiley-Blackwell, 77–97.
Bradley, P. J. (1994). Apologia Xenophontos. A study of author and audience in Xenophon's Exilic Rhetoric (Tesis). Yale University.
Breitenbach, H. (1966). Xenophon von Athen. Stuttgart: Druckenmüller.
Briant, P. (ed.) (1995). Dans les pas des Dix-Mille: Peuples et pays du Proche-Orient vus par un grec (Actes de la Table Ronde Internationale, Toulouse 3-4 février 1995). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Brisson, L. (1997). "Les Sophistes". En: M. Canto-Sperber (ed.). Philosophie Grecque. París: Presses Universitaires de France, 89–120.
Broadie, S. (2003). "The Sophists and Socrates". En: D. Sedley (ed.). The Cambridge Companion to Greek and Roman Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 73–97.
Bruell, Ch. (1990). Xenophons politische Philosophie (Erweiterte Fassung eines Vortrages, gehalten in der Carl Friedrich von Siemens Stiftung am 11. Juli 1988). Múnich-Nymphenburg: Carl-Friedrich-von-Siemens-Stiftung.
Burliga, B. (2011). Xenophon: Greece, Persia, and beyond. Gdansk: Akanthina.
Busetto, A. (2015). "War as Training, War as Spectacle: The Hippika Gymnasia from Xenophon to Arrian". En: G. Lee-H. Whittaker-G. Wrightson (eds.). Ancient warfare: introducing current research.I, Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing, 147-171.
Buxton, R. F. (2017). "Xenophon on Leadership: Commanders as Friends". En: M. Flower (ed.), 323-337.
Buzzetti, E. (2014). Xenophon the Socratic prince: The argument of the Anabasis of Cyrus. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Chernyakhovskaya, O. (2014). Sokrates bei Xenophon: Moral-Politik-Religion. Tubinga: Narr (Classica Monacensia. 49).
Chiron, P. (2014). "L'abeille attique Xénophon et la rhétorique". En: P. Pontier (ed.), 295-318
Christesen, P. (2017). "Xenophon's Views on Sparta". En: M. Flower (ed.), 376-401.
Chroust, A.-H. (1957). Socrates, man and myth: the two Socratic apologies of Xenophon. Londres: Routledge&Kegan Paul.
Classen, C. J. (1984). "Xenophons Darstellung der Sophistik und der Sophisten". En: Hermes 112, 154-167.
Craik, E. M. (2015). The Hippocratic’ Corpus: Content and Context. Londres-Nueva York: Routledge.
Danzig, G. (2010). Apologizing for Socrates: How Plato and Xenophon created our Socrates. Lanham, Md.: Lexington Books.
Danzig, G. (2017). "Xenophon's Symposium". En: M. Flower (ed.), 132-151.
Davies, D. O. (1989). The education of Socrates in Xenophon's Oeconomicus (Tesis). State University of New York at Buffalo. Ann Arbor: University Microfilms International.
Demont, P. (2014). "Remarques sur la technique de dialogue dans la Cyropédie". En: P. Pontier (ed.), 195-211.
Dillery, J. (1995). Xenophon and the history of his times. Londres-Nueva York: Routledge.
Dillery, J. (2017). "Xenophon: the Small Works". En M. Flower (ed.), 195-221.
Dorion, L.-A. (2008). "Les Écrits Socratiques de Xénophon. Supplément Bibliographique (1984-2008)". En: M. Narcy-
A.Tordesillas (eds.), 283-300.
Dorion, L.-A. (2012). "The Nature and Status of sophia in the Memorabilia". En: F. Hobden-Ch. Tuplin (eds.). Xenophon: ethical principles and historical enquiry. Leiden: Brill, 455-476.
Dorion, L.-A. (2017). "Xenophon and Greek Philosophy". En: M. Flower (ed.), 37-56.
Due, B. (1989). The Cyropaedia: Xenophon's Aims and Methods. Aarhus: Aarhus University Press.
Flower, M. A. (2015). "Implied Characterization and the Meaning of History in Xenophon's Hellenica". En: Rh. Ash-J. Mossman-F. B. Titchener (eds.). Fame and infamy. Essays for Christopher Pelling on characterization in Greek and Roman biography and historiography. Oxford: Oxford University Press, 111-128.
Flower, M. A. (ed.) (2017). The Cambridge companion to Xenophon. Cambridge-Nueva York: Cambridge University Press (Cambridge companions to literature).
Flower, M. A. (2017). "Xenophon as a Historian". En: M. Flower (ed.), 301-322.
Gagarin, M.-Cohen, D. (eds.) (2005). The Cambridge Companion to Ancient Greek Law. Cambridge: Cambridge University Press.
Gautier, L. (1911). La langue de Xénophon. Ginebra: Georg&Co.
Gera, D. L. (1987). The dialogues of the Cyropaedia (Tesis). Wolfson College. Oxford.
Gera, D. L. (1993). Xenophon's Cyropaedia: style, genre, and literary technique. Oxford-NuevaYork: Clarendon Press-Oxford University Press.
Gomme, A. W. (1925). "The Position of Women in Athens in the Fifth and Fourth Centuries". En: Classical Philology 20.1, 1-25.
González Castro, J. F. (1999). "Diez años (1988-1997) de bibliografia sobre Jenofonte". En: Tempus. Revista de actualización científica 22, 5-20.
Goukowsky, P. (2017). Les filles de Thucydide. Étude sur la naissance d' un genre: les Helléniques. Nancy: A.D.R.A.
Gray, V. J. (1989). The character of Xenophon's Hellenica. Londres: Duckworth.
Gray, V. J. (ed.) (2010). Xenophon, Oxford-Nueva York, Oxford University Press.
Gray, V. J. (2011). Xenophon's Mirror of Princes: reading the reflections, Oxford, Oxford University Press.
Gray, V. J. "Xenophon's Language and Expression". En: M. Flower (ed.) (2017). The Cambridge Companion to Xenophon, pp. 223-240.
Guthrie, W. K. Ch. (1969). A History of Greek Philosophy. III.The fifth-century enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press.
Hankinson, R. J. (1995). The Sceptics. Londres-Nueva York: Routledge.
Hedrick, L. (2006). Xenophon's Cyrus the Great: The arts of leadership and war. Nueva York: Truman Talley Books-St. Martin's Press.
Higgins, W. E. (1977). Xenophon the Athenian: the problem of the individual and the society of the polis. Albany: State University of New York Press.
Hindley, C. (2004). "Sophron Eros: Xenophon's Ethical Erotics". En: Ch. Tuplin (ed.), 125-146.
Hippocrate (1988). V. Des vents. De l'art. Introd., ed., trad., J. Jouanna. París: Les Belles Lettres.
Hirsch, S. W. (1985). The friendship of the barbarians: Xenophon and the Persian Empire. Hanover-Londres: University Press of New England.
Hobden, F. (2017). "Xenophon's Oeconomicus". En: M. Flower (ed.), 152-173.
Hobden, F.-Ch. Tuplin (eds.) (2012). Xenophon: Ethical Principles and Historical Enquiry. Leiden-Boston: Brill (Mnemosyne supplements. History and archaeology of classical antiquity. 348).
Hogg, G. I. (1997). The self-education of Cyrus: a literary commentary on Book 1 of Xenophon's Cyropaedia (Tesis). University of Edinburgh (en línea).
Humble, N. (2017). "Xenophon and the Instruction of Princes". En: M. Flower (ed.), 416-434.
Hunt, P. (1998). Slaves, warfare, and ideology in the Greek historians. Cambridge: Cambridge University Press.
Hutchinson, G. (2000). Xenophon and the art of command. Londres-Mechanicsburg, Pa.: Greenhill Books-Stackpole Books.
Jaeger, W. (1968). Paideia: los ideales de la cultura griega. Trad. esp. México: Fondo de Cultura Económica.
Johnson, D. M. (2017). "Xenophon's Apology and Memorabilia". En: M. Flower (ed.), 119-131.
Lee, J. W. I. (2007). A Greek army on the march: soldiers and survival in Xenophon's Anabasis. Cambridge: Cambridge University Press.
Lee, J. W. I. (2017). "Xenophon and his Times". En: M. Flower (ed.), 15-36.
Létoublon, F. (2009). "Le prince idéal de la Cyropédie ou l' histoire est un roman". En : B. Pouderon-C. Bost-
Pouderon (eds.), Passions, Vertus et Vices dans l'Ancien Roman (Actes du colloque de Tours, 19-21 octobre 2006),
Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 39-50 (Collection de la Maison de l' Orient et de la Méditerranée. 42. Série Litteraire et Philosophique. 14).
Lisias. Discursos. (2000). III (XXVI-XXXV). Introd., ed., trad., not., J. M. Floristán Imízcoz, Madrid: CSIC.
López Férez, J. A. (1995). "El tema de la educación en Eurípides". En: Primeras Jornadas Internacionales de teatro griego. Universidad de Valencia, 209-233.
López Férez, J. A. (1997). "La educación en Aristófanes". En: A. López Eire (ed.). Sociedad, política y literatura. Comedia griega antigua. Salamanca: Logo, 81-101.
López Férez, J. A. (1997). "Estudio léxico del campo de la educación en Platón". En: F. R. Adrados-A. Martínez Díez (eds.). Actas IX Congreso Español de Estudios Clásicos. Madrid: Sociedad Española de Estudios Clásicos-Ediciones Clásicas, I, 137-142 (=1997b).
López Férez, J. A. (2000). "El léxico de la educación en Platón". En: A. M. González de Tobia (ed.). Una nueva visión de la cultura griega antigua en el fin del milenio. Universidad de La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata, 287-305 (=2000 a).
López Férez, J. A. (2000). "Observaciones sobre el léxico de la educación en Platón". En: J. A. López Férez (ed.). La lengua científica griega: orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas.II (Los compuestos de pous-Aristófanes-Platón-Comedia postaristofánica-Interferencias del griego y el latín-Ortega y Gasset). Madrid: Ediciones clásicas, 61-121 (=2000 b).
López Férez, J. A. "El léxico de la educación en Heródoto y Tucídides", en Actas X Congreso Español de Estudios Clásicos (Universidad de Alcalá. 21-25/09/1999), E. Crespo-M. J. Barrios Castro (eds.), Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2000, I, pp. 203-210 (2000c).
López Férez, J. A. (2002). "El léxico de la educación en los tratados hipocráticos". En: A Thivel-A. Zucker (eds.). Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique (Xe Colloque international hippocratique. Université de Nice. Faculté des Lettres. 06-08/10/1999). Niza: Université de Nice-Sophia Antipolis, 2002, 313-357 (Apareció también En: 2000. Synthesis 7, 9-55).
López Férez, J. A. (2003). "Notas sobre el léxico de la educación en Galeno. I". En: A. Garzya-J. Jouanna (eds.). Trasmissione e ecdotica dei testi medici greci (Atti del IV Convegno internazionale. Les textes médicaux grecs. Université de Paris IV-Sorbonne. 17-19/05/2001). Nápoles: D´Auria, 281-319.
López Férez, J. A. (2004). "Notas sobre el léxico de la educación en Aristóteles". En: J. A. López Férez (ed.). La lengua científica: Orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. III. (Aeído-aoidós en los poemas homéricos-Seres intermedios de la filosofía griega-Léxico de la educación en Aristóteles-Constitución del vocabulario médico en griego antiguo-Téchne y derivados en la comedia griega-Léxico de Menandro sobre el aticismo-Léxico esfígmico desde el griego hasta nuestros días-Desde el griego hasta el latín: las siete Artes liberales). Madrid: Ediciones Clásicas, 53-153.
López Férez, J. A. (2015). "Algunos términos retóricos en Galeno". En: J. A. López Férez (ed.). Galeno. Lengua, composición literaria, léxico, estilo. Madrid: Ediciones clásicas, 245-274.
López Férez, J. A. (2016). "El léxico de la educación en Sinesio". En: U. Criscuolo-G. Lozza (eds.). Sinesio di Cirene nella cultura tardo-antica (Atti del Convegno Internazionale. Napoli 19-20 giugno 2014). Milán: Ledizioni, 47-83.
López Férez, J. A. (2019). "Observaciones sobre el léxico de la educación en Heródoto y Tucídides". En: J. A. López Férez (ed.). La lengua científica griega: orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. IV. (Las heridas en la Ilíada. Análisis formulario-Términos musicales en la lírica griega arcaica-Léxico de la educación en Heródoto y Tucídides-La expresión del futuro en la tragedia griega: elpís y méllō en el drama euripideo-La elección por sorteo en la democracia ateniense: en torno al klÄ“rōtḗrion-La terminología ética de los cínicos y los estoicos antiguos-De la lexicografía griego-latina medieval: el Parcionarium Grecum del College of Arms-Sobre el origen y evolución del vocabulario médico de origen griego en la obra cervantina). Madrid: Ediciones clásicas, 77-135.
Lu, H. (2015). Xenophon's theory of moral education. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Luccioni, J. (1953). Xénophon et le socratisme. París: Presses Universitaires de France.
Ludwig, P. (2017). "Xenophon as a Socratic Reader of Thucydides". En: R. K. Balot-S. Forsdyke-E. Foster (eds.). The Oxford Handbook of Thucydides. Nueva York: Oxford University Press, 515-530.
Marincola, J. M. (2017). "Xenophon's Anabasis and Hellenica". En: M. Flower (ed.), 103-118.
Morrison, D. R. (1988). Bibliography of editions, translations, and commentary on Xenophon's Socratic writings, 1600-present. Pittsburgh, Pa.: Mathesis Publications.
Morrison, D. R. (2010). "Xenophon's Socrates as Teacher". En: V. J. Gray (ed.), 195-227.
Mueller-Goldingen, Ch. (1995). Untersuchungen zu Xenophons Kyrupädie. Stuttgart-Leipzig: Teubner.
Mueller-Goldingen, Ch. (2007). Xenophon: Philosophie und Geschichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Nadon, C. (2001). Xenophon's Prince: Republic and Empire in the Cyropaedia. Berkeley: University of California Press.
Nails, D. (2002). The People of Plato. A Prosography of Plato and other Socratics. Indianapolis-Cambridge: Hackett.
Narcy, M.- Tordesillas, A. (eds.) (2008). Xénophon et Socrate (Actes du Colloque d'Aix-en-Provence. 6-9 novembre 2003). París: Librairie Philosophique J. Vrin.
Neitzel, H. (1989). "Das System der sokratischen Erziehung im 4. Buch der Memorabilien Xenophons". En: Gymnasium 96, 457-467.
Newell, W. R. (1981). Xenophon's Education of Cyrus and the classical critique of liberalism (Tesis). Yale University. Ann Arbor-New Haven: University Microfilms International.
Newmyer, S. T. (2017): The Animal and the Human in Ancient and Modern Thought: The ‘Man Alone of Animals’. Nueva York-Londres: Routledge.
Ney, H.-P. (2008). "Y a-t-il un art de Penser? La techne manquante de l'enseignement socratique dans le Mémorables". En: M. Narcy-A.Tordesillas (eds.), 181-204.
Nickel, R. (1979). Xenophon. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Erträge der Forschung. 111).
Nicolaïdou-Kyrianidou, V. (2008). "Autorité et obéissance. Le maitre idéal de Xénophon face à son idéal de prince". En: M. Narcy-A.Tordesillas (eds.), 203-234.
Nussbaum, G. B. (1967). The ten thousand: a study in social organization and action in Xenophon's Anabasis. Leiden: Brill.
Olivier, H. (2015), "La peur, puissance et tourment du gouvernant. Étude su sentiment de la peur dans la Cyropédie de Xénophon". En: Peurs antiques. Textes réunis et présentés par S. Coin-Longeray-D. Vallat. Saint-Étienne: Publications de l' Université de Saint-Étienne, 173-186.
Oost, S. I. (1978). "Xenophon’s Attitude towards Women". En: The Classical World, 71.4, 225-236.
Owens, R. (2010). Solon of Athens: Poet, philosopher, soldier, statesman. Brighton: Sussex Academic.
Pelling, Ch. B. R. (2017). "Xenophon's Authorial Voice". En: M. Flower (ed.), 241-262.
Phillips, D. (2008). Avengers of Blood: Homicide in Athenian Law and Custom from Draco to Demosthenes. Stuttgart: Steiner.
Pontier, P. (2006). Trouble et ordre chez Platon et Xénophon. París: Librairie Philosophique J. Vrin.
Pontier, P. (ed.) (2014). Xénophon et la rhétorique. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne.
Pownall, F. S. (2016). "Tyrants as Impious Leaders in Xenophon's Hellenica". En: R. F. Buxton (ed.). Aspects of leadership in Xenophon. Newcastle upon Tyne: University of Newcastle, School of History, Classics and Archaeology, 51-84.
Proietti, G. (1987). Xenophon's Sparta: an introduction. Leiden-Nueva York: Brill.
Pucci, P. (2002). Xenophon: Socrates' defense. Amsterdam: Hakkert.
Rood, T. C. B. (2015). "Self-Characterization and Political Thought in Xenophon's Anabasis". En: Rh. Ash-J. Mossman-F. B. Titchener (eds.). Fame and infamy. Essays for Christopher Pelling on characterization in Greek and
Roman biography and historiography. Oxford: Oxford University Press, 97-110.
Rood, T. C. B. (2017). "Xenophon's Narrative Style". En: M. Flower (ed.), 263-278.
Rudberg, G. (1939). Sokrates bei Xenophon. Upsala-Leipzig: Lundequistsska bokhandeln-O. Harrassowitz.
Sancisi-Weerdenburg, H. (1985). "The Death of Cyrus: Xenophon's Cyropaedia as a Source for Iranian History". En: H. W. Bailey et alii (eds.). Papers in Honour of Professor Mary Boyce. Leiden: Peeters Publishers, II, 459-471 (Acta Iranica. 25).
Sandridge, N. B. (2012). Loving humanity, learning, and being honored: the foundations of leadership in Xenophon's Education of Cyrus. Harvard University Press: Center for Hellenic Studies.
Scaife, R. (1995). "Ritual and Persuasion in the House of Ischomachus". En: The Classical Journal 90.3, 225-232.
Scharr, E. (reimp. 1975. 19191). Xenophons Staats-und Gesellschaftsideal und seine Zeit. . Hildesheim: Georg Olms.
Schiffmann, B. (1993). Untersuchungen zu Xenophon: Tugend, Eigenschaft, Verhalten, Folgen (Tesis). Gotinga.
Seel, G. (2008). "L' enseignement de Socrate sur l'akrasia. Les témoignages d'Aristote, de Platon et de Xénophon". En : M. Broze-B. Decharneux-S. Delcomminette (eds.). Mélanges de philosophie et de philologie offerts à Lambros Couloubaritsis. París: Librairie Philosophique J. Vrin, 259-284.
Shero, L. R. (1932). "Xenophon’s Portrait of a Young Wife". En: The Classical Weekly 26.3, 17-21.
Soulis, E. (1972). A Study on the historical Methods of Xenophon in the Hellenica with special reference to the influence of Thucydides (Tesis. University of Bristol. 1972). Atenas.
Souto Delibes, F. (2000). La figura de Sócrates en Jenofonte (Tesis). Universidad Complutense de Madrid.
Sprawski, S. (1999). Jason of Pherae: A study on history of Thessaly in years 431-370 BC. Cracovia: Jagiellonian University Press.
Strauss, L. (1972). Xenophon's Socrates. Ithaca-Londres: Cornell University Press.
Strauss, L. (1992). Le discours socratique de Xénophon. Suivi de Le Socrate de Xénophon. En appendice, L'esprit de Sparte et le goût de Xénophon. Trad. fr. Combas: Eclat.
Stroud, R. S. (1968). Drakon's Law on Homicide. Berkeley: University of California Press.
Stroud, R. S. (ed.) (2004). Xenophon and his World (Papers from a conference held in Liverpool in July 1999). Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Historia Einzelschriften. 172).
Tamiolaki, H.-M. (2014). "À l' ombre de Thucydide? Les discours des Helléniques et l' influence thucydidéenne". En: P. Pontier (ed.), 121-138.
Tamiolaki, H.-M. (2016). "Athenian Leaders in Xenophon's Memorabilia". En: R. F. Buxton (ed.). Aspects of leadership in Xenophon. Newcastle upon Tyne: University of Newcastle, 1-50.
Tatum, J. (1989). Xenophon's imperial fiction: on the education of Cyrus. Princeton: Princeton University Press.
Tatum, J. (1994). "The education of Cyrus". En: J. R. Morgan-R. Stoneman (eds.). Greek fiction. The Greek novel in context. Londres-Nueva York: Routledge, , 15-28.
Tinelli, A. (2001). "Una moglie come si deve": lo statuto della gynÄ“ nell' Economico di Senofonte. Nápoles: Arte tipografica.
Todd, J. M. (1984). Persian "Paedia" and Greek "Historia". An interpretation of the "Cyropaedia" of Xenophon, Book One (Tesis. University of Pittsburgh). Ann Arbor: University Microfilms International.
Too, Y. L. (2001). "The economies of pedagogy: Xenophon's wifely didactics". En: Proceedings of the Cambridge Philological Society 47, 65-80.
Tuplin, Ch. J. (1993). The failings of empire: a reading of Xenophon 'Hellenica' 2.3.11-7.5.27. Stuttgart: Steiner.
Tuplin, Ch. J. (1996). "Xenophon's Cyropaedia: education and fiction". En: A. H. Sommerstein-C. Atherton (eds.).
Education in Greek Fiction. Bari: Levante Editori, 65-162.
Tuplin, Ch. J. (ed.) (2004). Xenophon and his world (Papers from a conference held in Liverpool in July 1999). Stuttgart: Franz Steiner.
Tuplin, Ch. J. (2014). "Le salut par la parole. Les discours dans l' Anabase de Xénophon". En: P. Pontier (ed.), 69-120.
Vander Waerdt, P. A. (ed.) (1994). The Socratic Movement. Ithaca-Londres: Cornell University Press.
Vela Tejada, J. (1998). Post H. R. Breitenbach: tres décadas de estudios sobre Jenofonte (1967-1997). Actualización científica y bibliográfica. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Vela Tejada, J. (2003). "Empeireía y socratismo en los opuscula de Jenofonte". En: coord. J. Mª Nieto Ibáñez. Lógos hellenikós: homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo. I. León: Universidad de León, 455-464.
Waterfield, R. (2009). La retirada de Jenofonte: Grecia, Persia y el final de la Edad de Oro. Trad. esp. Madrid: Gredos.
Westlake, H. D. (1969). "Individuals in Xenophon´Hellenica". En: H. D. Westlake. Essays on the Greek Historians and Greek History. Manchester: Manchester University Press, 203-225.
Widdra, K. O. (2016). Xenophon. Alte Meister neu belebt. Burgwedel: Evipo Verlag.
Wiemer, H. (2005). "Die gute Ehefrau im Wandel der Zeiten: von Xenophon zu Plutarch". En: Hermes, 133.4, 424-446.
Wilms, H. (1995). Techne und Paideia bei Xenophon und Isokrates. Stuttgart-Leipzig: Teubner.
Winter, J. (2016). "Instruction and example: Emotions in Xenophon's Hipparchicus and Anabasis". En: E. Sanders-M. Johncock (eds.). Emotion and persuasion in classical antiquity. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 165-182.
Wrenhaven, K. L. (2015). "Slaves". En: W. M. Bloomer (ed.). A Companion to Ancient Education. Chichester-Malden (MA): Wiley Blackwell, 464-473.
Zali, V. (2016). "Herodotus and His Successors: The Rhetoric of the Persian Wars in Thucydides and Xenophon". En: J. Priestley-V. Zali (eds.). Brill's companion to the reception of Herodotus in antiquity and beyond. Leiden-
Boston: Brill, 34-58 (Brill's companions to classical reception. 6).
Xenophontis opera omnia (repr. 1968). Ed. E. C. Marchant. I-V. Oxford: Clarendon Press, 1900-19201 (Recogida en el TLG, en línea).
Xenophon. Anabasis (1870). Introd., ed., not. J. R. Boise. Nueva York: Appleton&Company.
Xenophon. Anabasis (1910). I-IV. Introd., ed., not., M. W. Mather-J. W. Hewitt. Nueva York-Cincinatti-Chicago: American Book Company.
Xenophon. Anabasis (19221). Introd., ed., trad., not. C. L. Brownson. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon III. Loeb 90).
Xénophon. Anabase (1931). I-II. Introd., ed., trad., not., P. Masqueray. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Anábasis (1982). Introd., trad., not., R. Bach Pellicer. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 52).
Lendle, O. (1995). Kommentar zu Xenophons Anabasis (Bücher 1-7). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Jenofonte. Anábasis (1999). Introd., trad., not., C. Varias. Madrid: Cátedra.
Fox, R. L. (ed.) (2004). The long march: Xenophon and the Ten Thousand. New Haven-Londres: Yale University Press.
Jenofonte. Anábasis (2012). IV. Introd., ed., trad., not., A. Artero Fernández-F. J. García González. Almería: Universidad de Almería.
Flower, M. A. (2012). Xenophon's Anabasis, or the Expedition of Cyrus. Oxford-Nueva York: Oxford University Press (Oxford approaches to classical literature).
Xenophon. Memorabilia. Oeconomicus (19231). Ed., trad., not., E. C. Marchant. Symposium. Apology. Ed., trad., not., O. J. Todd. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Loeb.168).
Xénophon. Banquet. Apologie de Socrate (1961). Introd., ed., trad., not., F. Ollier. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Apología. Simposio (1967). Introd., trad., not., A. García Calvo. Madrid: Alianza Editorial.
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Económico. Banquete. Apología de Sócrates (1993). Introd., trad., not. J. Zaragoza. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 182).
Xenophon. Hiero. Agesilaus. Constitution of the Lacedaemonians. Ways and Means. Cavalry Commander. Art of Horsemanship. On Hunting. Constitution of the Athenians (19251). Introd., trad., not., E. C. Marchant- G. W. Bowersock. Cambridge, MA.: Harvard University Press (Loeb.183).
Xénophon. L'art de la chasse (1970). Introd., ed., trad., not., É. Delebecque. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Obras menores: Hierón. Agesilao. La República de los lacedemonios. Los ingresos públicos. El jefe de la caballería. De la equitación. De la caza (1984). Introd., trad., not. O. Guntiñas Tuñón. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 75).
Xenophon and Arrian. On Hunting (1999). Introd., ed., trad., not. A. A. Phillips-M. M. Willcock. Warminster: Aris&Phillips.
Xenophon. Cyropaedia (19141). Introd., ed., trad., not., W. Miller. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon. V-VI. Loeb 51.52).
Xénophon. Cyropédie (1971-1978). I-III. Introd., ed., trad., not., M. Bizos. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Ciropedia (1987). Introd., trad., not. A. Vegas Sansalvador. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 108).
Xénophon. De l'Art équestre (1978). Introd., ed., trad., not., É. Delebecque. París: Les Belles Lettres.
Senofonte. Ipparchico: manuale per il comandante di cavalleria (2001). Introd., trad., not., C. Petrocelli, Bari: Edipuglia.
Xenophon. Hellenica (1918-19191). I-II. Introd., trad., not., C. L. Brownson. Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon. Loeb 88-89).
Xénophon. Hélleniques (1936-19391). I-II. Introd., trad., not. J. Hatzfeld. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Helénicas (19771). Introd., trad., not. O. Guntiñas Tuñón. Madrid: Gredos (Biblioteca clásica Gredos. 2).
Jenofonte. Helénicas (1989). Introd., trad., not., D. Plácido. Madrid: Alianza Editorial.
Riedinger, J. C. (1991). Étude sur les Helléniques: Xénophon et l'histoire. París: Les Belles Lettres.
Senofonte. Elleniche (20082). Introd., ed., trad., not., G. D. Rocchi. Milán: Rizzoli.
Chrimes, K. M. T. (1948). The Respublica Lacedaemoniorum ascribed to Xenophon: its manuscript tradition and general significance. Manchester: Manchester University Press.
Jenofonte. La república de los lacedemonios (19732). Introd., ed., trad., not. M. Rico Gómez. Madrid: Instituto de Estudios políticos.
Xenophon. Die Verfassung der Spartaner (1998). Introd., ed., trad., not., S. Rebenich. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Xenophon's Spartan Constitution (2002). Introd., ed., com., M. Lipka. Berlín: De Gruyter (Texte und Kommentare. 24).
Xenophon on Government. (2007). Introd., ed., com. V. J. Gray. Cambridge: Cambridge University Press (Comprende: Hiero, de respublica Lacedaemoniorum, Atheniensium respublica).
Jenofonte. Constitución de Esparta. Pseudo-Jenofonte. Constitución de Atenas (2009). Introd., trad., not. P. Varona. Madrid: Cátedra.
Xenophon. Memorabilia of Socrates (1870). Introd., ed., com., Ch. Anthon. Nueva York: Harper&Brothers.
Xenophon. Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology (19231). Introd., ed., trad., not. E. C.
Marchant.Cambridge. Ma.: Harvard University Press (Xenophon IV. Loeb 168).
Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Banquete. Apología (19461). Ed., trad., com., J. D. García Bacca. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Gigon, O. (1953). Kommentar zum ersten Buch von Xenophons Memorabilien. Basilea: Friedrich Reinhardt.
Gigon, O. (1956). Kommentar zum zweiten Buch von Xenophons Memorabilien. Basilea: Friedrich Reinhardt.
Xenophon. Memorabilia (reimp. 1979. 19031). Introd., ed., not., J. R. Smith. Nueva York: Arno Press.
Xenophon. Memorabilia (1991). Trad., not., A. L. Bonnette, Ithaca-Londres: Cornell University Press.
Xénophon. Mémorables (2000; 2011). I (libro I), II.1 (II-III), II.2 (IV). Ed., M. Bandini; trad., com., L. A. Dorion. París: Les Belles Lettres.
Xénophon. Économique (1949). Introd., ed., trad., not., P. Chantraine. París: Les Belles Lettres.
Jenofonte. Económico (1967). Ed., trad., not., J. Gil, Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones.
Xenophon´s Oeconomicus (1994). A Social and Historical Commentary. Nueva trad., S. B. Pomeroy. Oxford: Clarendon Press.
Strauss, L.-Lord, C. (1998). Xenophon's Socratic discourse: An interpretation of the Oeconomicus. South Bend: St. Augustine's Press.
Xénophon. Banquet. Apologie de Socrate (1961). Introd., ed., trad., not., F. Ollier. París: Les Belles Lettres.
Xenophon. Symposium (1998). Introd., trad., com., A. J. Bowen, Warminster: Aris & Phillips.
Huss, B. (1999). Xenophons Symposion: ein Kommentar. Stuttgart-Leipzig: Teubner.
Bailly, A. (196526). Dictionnaire grec-français. Rev. L. Séchan-P. Chantraine. París: Hachette.
Chantraine, P. (19642). Morphologie historique du grec. París: Klincksieck.
Chantraine, P. (1968). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. París: Klincksieck.
DGE=Diccionario Griego-Español (1980 ss.). F. R. Adrados et alii. Madrid: CSIC
LSJ=A Greek-English Lexicon (Reimp. 1973. 19409; 18431). H. G. Liddell-R. Scott-rev. H. S. Jones et alii. Oxford: Clarendon Press.
Montanari, F. (1995). Vocabulario de la lingua Greca. Turín: Loescher.
Schwyzer, E. (19684.19531). Griechische Grammatik. I. Allgemeiner Teil. Lautlehre. Wortbildung.Flexion. Múnich: Beck.
TLG=Thesaurus Linguae Graecae (20011). University of California. Irvine (California) (en línea).
Anderson, J. K. (1961). Ancient Greek horsemanship. Berkeley: University of California Press.
Anderson, J. K. (1970). Military theory and practice in the age of Xenophon, Berkeley: University of California Press.
Anderson, J. K. (1974). Xenophon. Nueva York: Charles Scribner.
Antiphon the Sophist: The Fragments (2002). Introd., ed., trad., com., G. J. Pendrick. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Classical Texts and Commentaries. 39).
Azoulay, V. (2004). "The Medo-Persian Ceremonial: Xenophon, Cyrus and the King’s Body". En: C. J. Tuplin (ed.). Xenophon and his world (Papers from a Conference held in Liverpool in July 1999). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 147-173.
Azoulay, V. (2004). Xénophon et les grâces du pouvoir: de la "charis" au charisme. París: Publications de la Sorbonne.
Baragwanath, E. (2012). "The Wonder of Freedom: Xenophon on Slavery". En: F. Hobden-Ch. Tuplin (eds.). Xenophon: ethical principles and historical enquiry. Leiden: Brill, 631-664 (Mnemosyne. Supplements. 348).
Baragwanath, E. (2017). "The Character and Function of Speeches in Xenophon". En: M. Flower (ed.), 279-299.
Blok, J. H.-Blok, A. P.-Lardinois, M. H. (eds.) (2006). Solon of Athens: New historical and philological approaches. Leiden: Brill.
Barney, R. (2006). "The Sophistic Movement". En: M. L. Gill-P. Pellegrin (eds.). A Companion to Ancient Philosophy. Oxford-Carlton: Wiley-Blackwell, 77–97.
Bradley, P. J. (1994). Apologia Xenophontos. A study of author and audience in Xenophon's Exilic Rhetoric (Tesis). Yale University.
Breitenbach, H. (1966). Xenophon von Athen. Stuttgart: Druckenmüller.
Briant, P. (ed.) (1995). Dans les pas des Dix-Mille: Peuples et pays du Proche-Orient vus par un grec (Actes de la Table Ronde Internationale, Toulouse 3-4 février 1995). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Brisson, L. (1997). "Les Sophistes". En: M. Canto-Sperber (ed.). Philosophie Grecque. París: Presses Universitaires de France, 89–120.
Broadie, S. (2003). "The Sophists and Socrates". En: D. Sedley (ed.). The Cambridge Companion to Greek and Roman Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 73–97.
Bruell, Ch. (1990). Xenophons politische Philosophie (Erweiterte Fassung eines Vortrages, gehalten in der Carl Friedrich von Siemens Stiftung am 11. Juli 1988). Múnich-Nymphenburg: Carl-Friedrich-von-Siemens-Stiftung.
Burliga, B. (2011). Xenophon: Greece, Persia, and beyond. Gdansk: Akanthina.
Busetto, A. (2015). "War as Training, War as Spectacle: The Hippika Gymnasia from Xenophon to Arrian". En: G. Lee-H. Whittaker-G. Wrightson (eds.). Ancient warfare: introducing current research.I, Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing, 147-171.
Buxton, R. F. (2017). "Xenophon on Leadership: Commanders as Friends". En: M. Flower (ed.), 323-337.
Buzzetti, E. (2014). Xenophon the Socratic prince: The argument of the Anabasis of Cyrus. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Chernyakhovskaya, O. (2014). Sokrates bei Xenophon: Moral-Politik-Religion. Tubinga: Narr (Classica Monacensia. 49).
Chiron, P. (2014). "L'abeille attique Xénophon et la rhétorique". En: P. Pontier (ed.), 295-318
Christesen, P. (2017). "Xenophon's Views on Sparta". En: M. Flower (ed.), 376-401.
Chroust, A.-H. (1957). Socrates, man and myth: the two Socratic apologies of Xenophon. Londres: Routledge&Kegan Paul.
Classen, C. J. (1984). "Xenophons Darstellung der Sophistik und der Sophisten". En: Hermes 112, 154-167.
Craik, E. M. (2015). The Hippocratic’ Corpus: Content and Context. Londres-Nueva York: Routledge.
Danzig, G. (2010). Apologizing for Socrates: How Plato and Xenophon created our Socrates. Lanham, Md.: Lexington Books.
Danzig, G. (2017). "Xenophon's Symposium". En: M. Flower (ed.), 132-151.
Davies, D. O. (1989). The education of Socrates in Xenophon's Oeconomicus (Tesis). State University of New York at Buffalo. Ann Arbor: University Microfilms International.
Demont, P. (2014). "Remarques sur la technique de dialogue dans la Cyropédie". En: P. Pontier (ed.), 195-211.
Dillery, J. (1995). Xenophon and the history of his times. Londres-Nueva York: Routledge.
Dillery, J. (2017). "Xenophon: the Small Works". En M. Flower (ed.), 195-221.
Dorion, L.-A. (2008). "Les Écrits Socratiques de Xénophon. Supplément Bibliographique (1984-2008)". En: M. Narcy-
A.Tordesillas (eds.), 283-300.
Dorion, L.-A. (2012). "The Nature and Status of sophia in the Memorabilia". En: F. Hobden-Ch. Tuplin (eds.). Xenophon: ethical principles and historical enquiry. Leiden: Brill, 455-476.
Dorion, L.-A. (2017). "Xenophon and Greek Philosophy". En: M. Flower (ed.), 37-56.
Due, B. (1989). The Cyropaedia: Xenophon's Aims and Methods. Aarhus: Aarhus University Press.
Flower, M. A. (2015). "Implied Characterization and the Meaning of History in Xenophon's Hellenica". En: Rh. Ash-J. Mossman-F. B. Titchener (eds.). Fame and infamy. Essays for Christopher Pelling on characterization in Greek and Roman biography and historiography. Oxford: Oxford University Press, 111-128.
Flower, M. A. (ed.) (2017). The Cambridge companion to Xenophon. Cambridge-Nueva York: Cambridge University Press (Cambridge companions to literature).
Flower, M. A. (2017). "Xenophon as a Historian". En: M. Flower (ed.), 301-322.
Gagarin, M.-Cohen, D. (eds.) (2005). The Cambridge Companion to Ancient Greek Law. Cambridge: Cambridge University Press.
Gautier, L. (1911). La langue de Xénophon. Ginebra: Georg&Co.
Gera, D. L. (1987). The dialogues of the Cyropaedia (Tesis). Wolfson College. Oxford.
Gera, D. L. (1993). Xenophon's Cyropaedia: style, genre, and literary technique. Oxford-NuevaYork: Clarendon Press-Oxford University Press.
Gomme, A. W. (1925). "The Position of Women in Athens in the Fifth and Fourth Centuries". En: Classical Philology 20.1, 1-25.
González Castro, J. F. (1999). "Diez años (1988-1997) de bibliografia sobre Jenofonte". En: Tempus. Revista de actualización científica 22, 5-20.
Goukowsky, P. (2017). Les filles de Thucydide. Étude sur la naissance d' un genre: les Helléniques. Nancy: A.D.R.A.
Gray, V. J. (1989). The character of Xenophon's Hellenica. Londres: Duckworth.
Gray, V. J. (ed.) (2010). Xenophon, Oxford-Nueva York, Oxford University Press.
Gray, V. J. (2011). Xenophon's Mirror of Princes: reading the reflections, Oxford, Oxford University Press.
Gray, V. J. "Xenophon's Language and Expression". En: M. Flower (ed.) (2017). The Cambridge Companion to Xenophon, pp. 223-240.
Guthrie, W. K. Ch. (1969). A History of Greek Philosophy. III.The fifth-century enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press.
Hankinson, R. J. (1995). The Sceptics. Londres-Nueva York: Routledge.
Hedrick, L. (2006). Xenophon's Cyrus the Great: The arts of leadership and war. Nueva York: Truman Talley Books-St. Martin's Press.
Higgins, W. E. (1977). Xenophon the Athenian: the problem of the individual and the society of the polis. Albany: State University of New York Press.
Hindley, C. (2004). "Sophron Eros: Xenophon's Ethical Erotics". En: Ch. Tuplin (ed.), 125-146.
Hippocrate (1988). V. Des vents. De l'art. Introd., ed., trad., J. Jouanna. París: Les Belles Lettres.
Hirsch, S. W. (1985). The friendship of the barbarians: Xenophon and the Persian Empire. Hanover-Londres: University Press of New England.
Hobden, F. (2017). "Xenophon's Oeconomicus". En: M. Flower (ed.), 152-173.
Hobden, F.-Ch. Tuplin (eds.) (2012). Xenophon: Ethical Principles and Historical Enquiry. Leiden-Boston: Brill (Mnemosyne supplements. History and archaeology of classical antiquity. 348).
Hogg, G. I. (1997). The self-education of Cyrus: a literary commentary on Book 1 of Xenophon's Cyropaedia (Tesis). University of Edinburgh (en línea).
Humble, N. (2017). "Xenophon and the Instruction of Princes". En: M. Flower (ed.), 416-434.
Hunt, P. (1998). Slaves, warfare, and ideology in the Greek historians. Cambridge: Cambridge University Press.
Hutchinson, G. (2000). Xenophon and the art of command. Londres-Mechanicsburg, Pa.: Greenhill Books-Stackpole Books.
Jaeger, W. (1968). Paideia: los ideales de la cultura griega. Trad. esp. México: Fondo de Cultura Económica.
Johnson, D. M. (2017). "Xenophon's Apology and Memorabilia". En: M. Flower (ed.), 119-131.
Lee, J. W. I. (2007). A Greek army on the march: soldiers and survival in Xenophon's Anabasis. Cambridge: Cambridge University Press.
Lee, J. W. I. (2017). "Xenophon and his Times". En: M. Flower (ed.), 15-36.
Létoublon, F. (2009). "Le prince idéal de la Cyropédie ou l' histoire est un roman". En : B. Pouderon-C. Bost-
Pouderon (eds.), Passions, Vertus et Vices dans l'Ancien Roman (Actes du colloque de Tours, 19-21 octobre 2006),
Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 39-50 (Collection de la Maison de l' Orient et de la Méditerranée. 42. Série Litteraire et Philosophique. 14).
Lisias. Discursos. (2000). III (XXVI-XXXV). Introd., ed., trad., not., J. M. Floristán Imízcoz, Madrid: CSIC.
López Férez, J. A. (1995). "El tema de la educación en Eurípides". En: Primeras Jornadas Internacionales de teatro griego. Universidad de Valencia, 209-233.
López Férez, J. A. (1997). "La educación en Aristófanes". En: A. López Eire (ed.). Sociedad, política y literatura. Comedia griega antigua. Salamanca: Logo, 81-101.
López Férez, J. A. (1997). "Estudio léxico del campo de la educación en Platón". En: F. R. Adrados-A. Martínez Díez (eds.). Actas IX Congreso Español de Estudios Clásicos. Madrid: Sociedad Española de Estudios Clásicos-Ediciones Clásicas, I, 137-142 (=1997b).
López Férez, J. A. (2000). "El léxico de la educación en Platón". En: A. M. González de Tobia (ed.). Una nueva visión de la cultura griega antigua en el fin del milenio. Universidad de La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata, 287-305 (=2000 a).
López Férez, J. A. (2000). "Observaciones sobre el léxico de la educación en Platón". En: J. A. López Férez (ed.). La lengua científica griega: orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas.II (Los compuestos de pous-Aristófanes-Platón-Comedia postaristofánica-Interferencias del griego y el latín-Ortega y Gasset). Madrid: Ediciones clásicas, 61-121 (=2000 b).
López Férez, J. A. "El léxico de la educación en Heródoto y Tucídides", en Actas X Congreso Español de Estudios Clásicos (Universidad de Alcalá. 21-25/09/1999), E. Crespo-M. J. Barrios Castro (eds.), Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2000, I, pp. 203-210 (2000c).
López Férez, J. A. (2002). "El léxico de la educación en los tratados hipocráticos". En: A Thivel-A. Zucker (eds.). Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique (Xe Colloque international hippocratique. Université de Nice. Faculté des Lettres. 06-08/10/1999). Niza: Université de Nice-Sophia Antipolis, 2002, 313-357 (Apareció también En: 2000. Synthesis 7, 9-55).
López Férez, J. A. (2003). "Notas sobre el léxico de la educación en Galeno. I". En: A. Garzya-J. Jouanna (eds.). Trasmissione e ecdotica dei testi medici greci (Atti del IV Convegno internazionale. Les textes médicaux grecs. Université de Paris IV-Sorbonne. 17-19/05/2001). Nápoles: D´Auria, 281-319.
López Férez, J. A. (2004). "Notas sobre el léxico de la educación en Aristóteles". En: J. A. López Férez (ed.). La lengua científica: Orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. III. (Aeído-aoidós en los poemas homéricos-Seres intermedios de la filosofía griega-Léxico de la educación en Aristóteles-Constitución del vocabulario médico en griego antiguo-Téchne y derivados en la comedia griega-Léxico de Menandro sobre el aticismo-Léxico esfígmico desde el griego hasta nuestros días-Desde el griego hasta el latín: las siete Artes liberales). Madrid: Ediciones Clásicas, 53-153.
López Férez, J. A. (2015). "Algunos términos retóricos en Galeno". En: J. A. López Férez (ed.). Galeno. Lengua, composición literaria, léxico, estilo. Madrid: Ediciones clásicas, 245-274.
López Férez, J. A. (2016). "El léxico de la educación en Sinesio". En: U. Criscuolo-G. Lozza (eds.). Sinesio di Cirene nella cultura tardo-antica (Atti del Convegno Internazionale. Napoli 19-20 giugno 2014). Milán: Ledizioni, 47-83.
López Férez, J. A. (2019). "Observaciones sobre el léxico de la educación en Heródoto y Tucídides". En: J. A. López Férez (ed.). La lengua científica griega: orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. IV. (Las heridas en la Ilíada. Análisis formulario-Términos musicales en la lírica griega arcaica-Léxico de la educación en Heródoto y Tucídides-La expresión del futuro en la tragedia griega: elpís y méllō en el drama euripideo-La elección por sorteo en la democracia ateniense: en torno al klÄ“rōtḗrion-La terminología ética de los cínicos y los estoicos antiguos-De la lexicografía griego-latina medieval: el Parcionarium Grecum del College of Arms-Sobre el origen y evolución del vocabulario médico de origen griego en la obra cervantina). Madrid: Ediciones clásicas, 77-135.
Lu, H. (2015). Xenophon's theory of moral education. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Luccioni, J. (1953). Xénophon et le socratisme. París: Presses Universitaires de France.
Ludwig, P. (2017). "Xenophon as a Socratic Reader of Thucydides". En: R. K. Balot-S. Forsdyke-E. Foster (eds.). The Oxford Handbook of Thucydides. Nueva York: Oxford University Press, 515-530.
Marincola, J. M. (2017). "Xenophon's Anabasis and Hellenica". En: M. Flower (ed.), 103-118.
Morrison, D. R. (1988). Bibliography of editions, translations, and commentary on Xenophon's Socratic writings, 1600-present. Pittsburgh, Pa.: Mathesis Publications.
Morrison, D. R. (2010). "Xenophon's Socrates as Teacher". En: V. J. Gray (ed.), 195-227.
Mueller-Goldingen, Ch. (1995). Untersuchungen zu Xenophons Kyrupädie. Stuttgart-Leipzig: Teubner.
Mueller-Goldingen, Ch. (2007). Xenophon: Philosophie und Geschichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Nadon, C. (2001). Xenophon's Prince: Republic and Empire in the Cyropaedia. Berkeley: University of California Press.
Nails, D. (2002). The People of Plato. A Prosography of Plato and other Socratics. Indianapolis-Cambridge: Hackett.
Narcy, M.- Tordesillas, A. (eds.) (2008). Xénophon et Socrate (Actes du Colloque d'Aix-en-Provence. 6-9 novembre 2003). París: Librairie Philosophique J. Vrin.
Neitzel, H. (1989). "Das System der sokratischen Erziehung im 4. Buch der Memorabilien Xenophons". En: Gymnasium 96, 457-467.
Newell, W. R. (1981). Xenophon's Education of Cyrus and the classical critique of liberalism (Tesis). Yale University. Ann Arbor-New Haven: University Microfilms International.
Newmyer, S. T. (2017): The Animal and the Human in Ancient and Modern Thought: The ‘Man Alone of Animals’. Nueva York-Londres: Routledge.
Ney, H.-P. (2008). "Y a-t-il un art de Penser? La techne manquante de l'enseignement socratique dans le Mémorables". En: M. Narcy-A.Tordesillas (eds.), 181-204.
Nickel, R. (1979). Xenophon. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Erträge der Forschung. 111).
Nicolaïdou-Kyrianidou, V. (2008). "Autorité et obéissance. Le maitre idéal de Xénophon face à son idéal de prince". En: M. Narcy-A.Tordesillas (eds.), 203-234.
Nussbaum, G. B. (1967). The ten thousand: a study in social organization and action in Xenophon's Anabasis. Leiden: Brill.
Olivier, H. (2015), "La peur, puissance et tourment du gouvernant. Étude su sentiment de la peur dans la Cyropédie de Xénophon". En: Peurs antiques. Textes réunis et présentés par S. Coin-Longeray-D. Vallat. Saint-Étienne: Publications de l' Université de Saint-Étienne, 173-186.
Oost, S. I. (1978). "Xenophon’s Attitude towards Women". En: The Classical World, 71.4, 225-236.
Owens, R. (2010). Solon of Athens: Poet, philosopher, soldier, statesman. Brighton: Sussex Academic.
Pelling, Ch. B. R. (2017). "Xenophon's Authorial Voice". En: M. Flower (ed.), 241-262.
Phillips, D. (2008). Avengers of Blood: Homicide in Athenian Law and Custom from Draco to Demosthenes. Stuttgart: Steiner.
Pontier, P. (2006). Trouble et ordre chez Platon et Xénophon. París: Librairie Philosophique J. Vrin.
Pontier, P. (ed.) (2014). Xénophon et la rhétorique. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne.
Pownall, F. S. (2016). "Tyrants as Impious Leaders in Xenophon's Hellenica". En: R. F. Buxton (ed.). Aspects of leadership in Xenophon. Newcastle upon Tyne: University of Newcastle, School of History, Classics and Archaeology, 51-84.
Proietti, G. (1987). Xenophon's Sparta: an introduction. Leiden-Nueva York: Brill.
Pucci, P. (2002). Xenophon: Socrates' defense. Amsterdam: Hakkert.
Rood, T. C. B. (2015). "Self-Characterization and Political Thought in Xenophon's Anabasis". En: Rh. Ash-J. Mossman-F. B. Titchener (eds.). Fame and infamy. Essays for Christopher Pelling on characterization in Greek and
Roman biography and historiography. Oxford: Oxford University Press, 97-110.
Rood, T. C. B. (2017). "Xenophon's Narrative Style". En: M. Flower (ed.), 263-278.
Rudberg, G. (1939). Sokrates bei Xenophon. Upsala-Leipzig: Lundequistsska bokhandeln-O. Harrassowitz.
Sancisi-Weerdenburg, H. (1985). "The Death of Cyrus: Xenophon's Cyropaedia as a Source for Iranian History". En: H. W. Bailey et alii (eds.). Papers in Honour of Professor Mary Boyce. Leiden: Peeters Publishers, II, 459-471 (Acta Iranica. 25).
Sandridge, N. B. (2012). Loving humanity, learning, and being honored: the foundations of leadership in Xenophon's Education of Cyrus. Harvard University Press: Center for Hellenic Studies.
Scaife, R. (1995). "Ritual and Persuasion in the House of Ischomachus". En: The Classical Journal 90.3, 225-232.
Scharr, E. (reimp. 1975. 19191). Xenophons Staats-und Gesellschaftsideal und seine Zeit. . Hildesheim: Georg Olms.
Schiffmann, B. (1993). Untersuchungen zu Xenophon: Tugend, Eigenschaft, Verhalten, Folgen (Tesis). Gotinga.
Seel, G. (2008). "L' enseignement de Socrate sur l'akrasia. Les témoignages d'Aristote, de Platon et de Xénophon". En : M. Broze-B. Decharneux-S. Delcomminette (eds.). Mélanges de philosophie et de philologie offerts à Lambros Couloubaritsis. París: Librairie Philosophique J. Vrin, 259-284.
Shero, L. R. (1932). "Xenophon’s Portrait of a Young Wife". En: The Classical Weekly 26.3, 17-21.
Soulis, E. (1972). A Study on the historical Methods of Xenophon in the Hellenica with special reference to the influence of Thucydides (Tesis. University of Bristol. 1972). Atenas.
Souto Delibes, F. (2000). La figura de Sócrates en Jenofonte (Tesis). Universidad Complutense de Madrid.
Sprawski, S. (1999). Jason of Pherae: A study on history of Thessaly in years 431-370 BC. Cracovia: Jagiellonian University Press.
Strauss, L. (1972). Xenophon's Socrates. Ithaca-Londres: Cornell University Press.
Strauss, L. (1992). Le discours socratique de Xénophon. Suivi de Le Socrate de Xénophon. En appendice, L'esprit de Sparte et le goût de Xénophon. Trad. fr. Combas: Eclat.
Stroud, R. S. (1968). Drakon's Law on Homicide. Berkeley: University of California Press.
Stroud, R. S. (ed.) (2004). Xenophon and his World (Papers from a conference held in Liverpool in July 1999). Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Historia Einzelschriften. 172).
Tamiolaki, H.-M. (2014). "À l' ombre de Thucydide? Les discours des Helléniques et l' influence thucydidéenne". En: P. Pontier (ed.), 121-138.
Tamiolaki, H.-M. (2016). "Athenian Leaders in Xenophon's Memorabilia". En: R. F. Buxton (ed.). Aspects of leadership in Xenophon. Newcastle upon Tyne: University of Newcastle, 1-50.
Tatum, J. (1989). Xenophon's imperial fiction: on the education of Cyrus. Princeton: Princeton University Press.
Tatum, J. (1994). "The education of Cyrus". En: J. R. Morgan-R. Stoneman (eds.). Greek fiction. The Greek novel in context. Londres-Nueva York: Routledge, , 15-28.
Tinelli, A. (2001). "Una moglie come si deve": lo statuto della gynÄ“ nell' Economico di Senofonte. Nápoles: Arte tipografica.
Todd, J. M. (1984). Persian "Paedia" and Greek "Historia". An interpretation of the "Cyropaedia" of Xenophon, Book One (Tesis. University of Pittsburgh). Ann Arbor: University Microfilms International.
Too, Y. L. (2001). "The economies of pedagogy: Xenophon's wifely didactics". En: Proceedings of the Cambridge Philological Society 47, 65-80.
Tuplin, Ch. J. (1993). The failings of empire: a reading of Xenophon 'Hellenica' 2.3.11-7.5.27. Stuttgart: Steiner.
Tuplin, Ch. J. (1996). "Xenophon's Cyropaedia: education and fiction". En: A. H. Sommerstein-C. Atherton (eds.).
Education in Greek Fiction. Bari: Levante Editori, 65-162.
Tuplin, Ch. J. (ed.) (2004). Xenophon and his world (Papers from a conference held in Liverpool in July 1999). Stuttgart: Franz Steiner.
Tuplin, Ch. J. (2014). "Le salut par la parole. Les discours dans l' Anabase de Xénophon". En: P. Pontier (ed.), 69-120.
Vander Waerdt, P. A. (ed.) (1994). The Socratic Movement. Ithaca-Londres: Cornell University Press.
Vela Tejada, J. (1998). Post H. R. Breitenbach: tres décadas de estudios sobre Jenofonte (1967-1997). Actualización científica y bibliográfica. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Vela Tejada, J. (2003). "Empeireía y socratismo en los opuscula de Jenofonte". En: coord. J. Mª Nieto Ibáñez. Lógos hellenikós: homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo. I. León: Universidad de León, 455-464.
Waterfield, R. (2009). La retirada de Jenofonte: Grecia, Persia y el final de la Edad de Oro. Trad. esp. Madrid: Gredos.
Westlake, H. D. (1969). "Individuals in Xenophon´Hellenica". En: H. D. Westlake. Essays on the Greek Historians and Greek History. Manchester: Manchester University Press, 203-225.
Widdra, K. O. (2016). Xenophon. Alte Meister neu belebt. Burgwedel: Evipo Verlag.
Wiemer, H. (2005). "Die gute Ehefrau im Wandel der Zeiten: von Xenophon zu Plutarch". En: Hermes, 133.4, 424-446.
Wilms, H. (1995). Techne und Paideia bei Xenophon und Isokrates. Stuttgart-Leipzig: Teubner.
Winter, J. (2016). "Instruction and example: Emotions in Xenophon's Hipparchicus and Anabasis". En: E. Sanders-M. Johncock (eds.). Emotion and persuasion in classical antiquity. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 165-182.
Wrenhaven, K. L. (2015). "Slaves". En: W. M. Bloomer (ed.). A Companion to Ancient Education. Chichester-Malden (MA): Wiley Blackwell, 464-473.
Zali, V. (2016). "Herodotus and His Successors: The Rhetoric of the Persian Wars in Thucydides and Xenophon". En: J. Priestley-V. Zali (eds.). Brill's companion to the reception of Herodotus in antiquity and beyond. Leiden-
Boston: Brill, 34-58 (Brill's companions to classical reception. 6).
Descargas
Publicado
29-11-2019
Cómo citar
Antonio, L. F. (2019). Anotaciones sobre el léxico de la educación en Jenofonte . Revista De Estudios Clásicos, 47, 55–190. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/revistaestudiosclasicos/article/view/2631
Número
Sección
Artículos originales
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5 AR). (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/)que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
