«Mesti ricordi, antiche storie» y prensa étnica en Chile. El caso del periódico santiaguino "L’Eco d’Italia" (1890- 1891).

Autores/as

  • Ivan Sergio Universidad Autónoma de Chile
  • Noemí Cinelli

Palabras clave:

PRENSA ÉTNICA - ITALIA EN CHILE - DISCURSOS PERIODÍSTICOS Y LITERARIOS - "L’ECO D’ITALIA"

Resumen

El presente artículo se centra en los orígenes de la formación identitaria italiana en Chile en el siglo XIX, analizados a través de los discursos periodísticos y literarios presentes en el L’Eco d’Italia, ejemplo de prensa étnica. Indagaremos, por un lado, en la definición de los discursos identitarios italianos que inició a gestarse en el último cuarto del siglo XIX, y por el otro, en su análisis literario con el fin de valorar el impacto que la lengua tuvo en la formación discursiva y por ende identitaria italiana en Chile. En particular nos centraremos en las figuras de Adolfo Ghiselli, primer director del periódico y en la de Carlo Piva, su editor. Demostraremos que ambos se valieron de recursos estilísticos extraídos de la literatura italiana cuyas inspiraciones oscilaron entre los autores clásicos del Trecento y la tradición decimonónica del Norte de Italia.

Citas

FAVERO, Luigi et al. Il contributo italiano allo sviluppo del Cile, (Torino: Edizione della Fondazione Giovanni Agnelli, 1993)

CRUZ, Nicolás. "La scuola italiana de Santiago: 1891 – 1920", en Presencia italiana en Chile, n. 7 (Santiago: 1993).

FOUCAULT, Michel. La arqueología del saber, (Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1970.

RICOEUR, Paul. Tiempo y narración, (Madrid: Siglo XXI Editores, 1998)

BALLETTA, Francesco et al. "Cent’anni di emigrazione italiana (1876-1976)", en Un secolo di emigrazione italiana: 1876-1976, coord. Gianfausto Rosoli (Roma: Centro Studi Emigrazione, 1978). DÍAZ AGUAD, Alfonso. Presencia italiana en la ciudad de Arica, 1885 – 1950, (Tarapacá: Universidad de Tarapacá, 2000).

DÍAZ AGUAD, Alfonso y PIZARRO, Elías. "Algunos antecedentes de la presencia italiana en la ciudad de Tacna, 1885-1929", en Historia, 7 (Santiago: 2000).

MAINO, Valeria. Características de la Inmigración Italiana en Chile 1880-1987, (Santiago: Archivio Storico degli Italiani in Cile, 1988).

MAZZEI DE GRAZIA, Leonardo. La inmigración italiana en la provincia de Concepción, 1890-1930, (Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 1989).

BURKE, Peter. Formas de Historia Cultural, (Madrid: Alianza Editorial, 2000).

CHARTIER, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, (Barcelona: Gedisa, 1992.

GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas, (Barcelona: Gedisa, 1988).

GODOY URZÚA, Hernán. La cultura chilena, (Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1982).

MORANDE, Pedro. "La cultura como experiencia o ideología", en Revista Universitaria, XXII (Santiago: 1987), pp. 187 – 196.

SMITH, Anthony. La identidad nacional, (Madrid: Trama Editorial, 1997).

ASDMAE, AP, Serie politica "A", b. 21 (1888/1891), f. 6 – Stampa Italiana in Cile – Lettera del 20 settembre del 1890.

Carlo Piva, "Alla colonia italiana", L’Eco d’Italia, 3 de agosto de 1890.

PETROCCHI, Giorgio, ed. La Commedia di Dante, (Milano: Mondadori, 1966-1967).

DE SANCTIS, Francesco. Storia della Letteratura Italiana, (Firenze: Sansoni, 1960).

MACK SMITH, Denis. Il Risorgimento Italiano, (Roma – Bari: Laterza, 1999).

Descargas

Publicado

23-11-2020

Cómo citar

Sergio, I., & Cinelli, N. (2020). «Mesti ricordi, antiche storie» y prensa étnica en Chile. El caso del periódico santiaguino "L’Eco d’Italia" (1890- 1891). Cuadernos De Historia Del Arte, (35), 83–122. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/cuadernoshistoarte/article/view/3586

Número

Sección

Artículos