Lenz and Hölderlin: The Artistic Genius and Insanity in the 19th-century German. A portrait based on the texts of Georg Büchner and Wilhelm Waiblinger

Authors

  • Camila Ramos Lavin Universidad Nacional de Cuyo

Keywords:

Genius, Insanity, Schizophrenia, German Literature

Abstract

Without knowing each other, and despite the age difference between them, German authors Georg Büchner and Wilheim Waiblinger shared the same interest in one topic: geniality related to insanity. Both, Büchner and Waiblinger, found themselves seduced by the cases of two German writers who suffered schizophrenia: dramatist Jakob Michael Lenz and poet Friedrich Hölderlin respectively. As a result, Büchner as well as Waiblinger decided to create their own versions of the above mentioned mentally ill artists. The first wrote a short novel called Lenz (1839) while the second, a fictionalized biography called Vida, poesía y locura de Fried Hölderlin (1831). This investigation analyses these fictions in order to identify: if certain similar behaviors are consequences of the schizophrenia illness; if there are patterns which are often repeated between genius people, and in such case, which of these are seen in Lenz and Hölderlin’s characters; and finally, which elements are from Büchner and Waiblinger’s artistic and personal creations. In addition, through the analysis of these cases, we get to know the ways in which Psychiatry may be help to the field of literature.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ÁLVAREZ, JOSÉ MARÍA; COLINA, FERNANDO. 2007. "Las voces y su historia: sobre el nacimiento de la esquizofrenia". Atopos, 6, España, abr., 4-12. En línea: <http://www.atopos.es/pdf_06/Las%20voces%20y%20su%20historia.pdf>.

BRENOT, PHILIPPE. 1998. El genio y la locura. Trad. Teresa Clavel. Barcelona: Ediciones Grupo Zeta.

BÜCHNER, GEORG. 1976. Lenz. Trad. Rodolfo Modern. Buenos Aires: Corregidor.

BÜCHNER, GEORG.. 1992. "Cartas". Büchner, Georg. Obras completas. Trad. Carmen Gauger. Madrid: Trotta. 219-268.

BÜCHNER, GEORG.. 2004. Lenz. Transl. Richard Sieburth. Bilingual edition. New York: Archipielago Books.

BURELLO, MARCELO. 2011. "Un estudio patológico con forma épica; Lenz de Georg Büchner". VEDDA, MIGUEL, comp. El realismo en la Literatura Alemana. Nuevas interpretaciones. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. 87-110.

BURELLO, MARCELO; LUPETTE, LÉONCE. 2016. "Estudio preliminar". Hölderlin, Friedrich. Poesía última. Trad. Marcelo Burello y Léonce Lupette. Buenos Aires: El Hilo de Ariadna. 13-50.

CASSIRER, ERNST. 1943. "La estética de la intuición y el problema del genio". Cassirer, Ernst. Filosofía de la Ilustración. Trad. Eugenio Imaz. México: Fondo de Cultura Económica. 293-310.

CAT-BARCELONA. 2008. "¿Qué síntomas produce la esquizofrenia?" En línea: <https://www.cat-barcelona.com/faqs/view/que-sintomas-produce-la-esquizofrenia>.

DODDS, E.R. 1997. "Capítulo III. Las bendiciones de la locura". Dodds, E.R. Los griegos y lo irracional. Trad. María Araujo. Madrid: Alianza Universidad. 71-102.

EGUIZÁBAL, JOSÉ IGNACIO. 2013. Hölderlin no estaba loco. Sevilla: La Isla de Siltolá.

ESPINOSA RESTREPO, OSCAR. 2000. "Enfermedad y creatividad en la obra de Thomas Mann y en el psicoanálisis". Revista Colombiana de psicología, 9, Bogotá, ene.: 44-55.

FERRER, ANACLETO; POLO, CÁNDIDO. 2003. "Genio y locura. Una revisión histórica del caso Hölderlin". FUENTENEBRO DE DIEGO, FILIBERTO;

HUERTAS GARCÍA-ALEJO, RAFAEL; VALIENTE OTS, CARMEN, eds. Historia de la psiquiatría en Europa: temas y tendencias. Madrid: Frenia. 385-406.

HUERTAS GARCÍA-ALEJO, RAFAEL; VALIENTE OTS, CARMEN, eds. 2003. "Epílogo". Waiblinger, Wilhelm. Vida, poesía y locura de Friedrich Hölderlin. Trad. Txaro Santoro y Anacleto Ferrer. 2. Madrid: Hiperón. 97-103.

FORSSMANN, KNUT; JANÉ JORDI. 1992. "Introducción". Büchner, Georg. Obras completas. Trad. Carmen Gauger. Madrid: Editorial Trotta. 9-38.

GASCOYNE, DAVID. 1943. "La locura de Hölderlin". Trad. A.J. Battistessa. Logos, 4, Buenos Aires: 213-221.

GONZÁLEZ HERRERA, ANTONIO; LÓPEZ ANDRADE, LAURA. 2010. "Lenz, G. Büchner: desesperanza y fragmentación". Cuadernos de psiquiatría comunitaria, 10, 2, Asturias: 9-24. En línea: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3983169>.

HAUSER, ARNOLD. 1957. "4. Alemania y la Ilustración". Hauser, Arnold. Historia social de la literatura y el arte. Trad. A. Tovar y F. P. Varas Reyes. Madrid: Guadarrama. II, 797-836.

HÖLDERLIN, FRIEDRICH. 1957. "6. El romanticismo alemán y el europeo occidental". Hauser, Arnold. Historia social de la literatura y el arte. Trad. A. Tovar y F. P. Varas Reyes. Madrid: Guadarrama. II, 878-959.

HÖLDERLIN, FRIEDRICH. 1990. Correspondencia completa. Trad. e introd. Helena Cortés y Arturo Leyte. Madrid: Hiperión.

HÖLDERLIN, FRIEDRICH. 1994. Poemas de la locura. Trad. y notas Txaro Santoro y José María Álvarez. 7 ed. bilingüe. Madrid: Hiperión.

JANSSEN-CILAG S.A. 2017. "Acerca de la esquizofrenia". En línea: <https://www.esquizofrenia24x7.com/sobre-esquizofrenia>.

JASPERS, KARL. 2001. Genio artístico y locura: Strindberg y Van Gogh. Trad. Adan Kovacsics. Barcelona: Acantilado.

LENZ, JAKOB MICHAEL. 1976. "Observaciones sobre el teatro". DE BRUGGER, ILSE T. M., comp. La rebelión de los jóvenes escritores alemanes en el siglo XVIII. Pról., trad. y notas Ilse T. M. de Brugger. Buenos Aires: editorial Nova. 151-175.

LOMBROSO, CESARE. 2009. "Arte, genio y locura". Trad. Inés Bértolo. Minerva. Revista del Círculo de Bellas Artes, 11, Madrid: 80-83. En línea: <https://www.circulobellasartes. com/revistaminerva/articulo.php?id=337>.

MODERN, RODOLFO. 1976. "Estudio preliminar". Büchner, Georg. Lenz. Trad. Rodolfo Modern. Buenos Aires: Corregidor. 7-79.

MODERN, RODOLFO. 1968. La naturaleza en la obra de Georg Büchner. Santa Fe: Universidad del Litoral.

PEREÑA, HELENA. 2007. "Arte y locura. Una reflexión histórica sobre el mito de la autenticidad en el arte de los enfermos mentales". Atopos, 6, España, abr: II-XVI. En línea: <http://www.atopos.es/pdf_06/Arte%20y%20locura.pdf>.

PESSOA, FERNANDO. 2013. Escritos sobre genio y locura. Trad. e introd. Jerónimo Pizarro. Barcelona: Acantilado.

REPÁRAZ, ÁNGEL. 2014. Friedrich Hölderlin: una vida, una obra. Estados Unidos: Editorial Lulu. En línea: <http://www.reparaz.net/angel/holderlin/holderlin.pdf>.

THE EDITORS OF ENCYCLOPEDIA BRITANNICA. 2017. Jakob Michael Rainhold Lenz. En línea: <https://www.britannica.com/biography/Jakob-Michael-Reinhold-Lenz>.

WAIBLINGER, WILHELM. 2003. Vida, poesía y locura de Friedrich Hölderlin. Trad. Txaro Santoro y Anacleto Ferrer. 2. Madrid: Hiperón. Esta edición contiene asimismo los diarios de Wilhelm Waiblinger que acompañan al texto principal.

ZWEIG, STEFAN. 2016. La lucha contra el demonio. Edición digital: Greenbooks editore.

Published

18-12-2019

How to Cite

Ramos Lavin, C. (2019). Lenz and Hölderlin: The Artistic Genius and Insanity in the 19th-century German. A portrait based on the texts of Georg Büchner and Wilhelm Waiblinger. Revista De Literaturas Modernas, 49(2), 103–158. Retrieved from https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/literaturasmodernas/article/view/2804