Escribir(se) contra el "lenguaje del opresor": las apuestas de dos escritoras feministas del sur

Autores/as

  • Sabrina Yañez INCIHUSA, CCT CONICET
  • Fabiana Hebe Grasselli INCIHUSA, CCT CONICET/ Universidad Nacional de Cuyo

Palabras clave:

Experiencias, Escritura feminista/lesbiana, Genealogías, Feministas/Lesbianas, Val Flores, Gilda Luongo

Resumen

En este ejercicio interpretativo nos proponemos abordar textos escogidos de dos pensadoras feministas contemporáneas del Sur, Gilda Luongo (Chile) y val flores (Argentina). Nos lanzamos tras las huellas de sus conceptualizaciones acerca de las formas en que mujeres y lesbianas logran articular sus narrativas en lo que reconocemos como "el lenguaje del opresor" (siguiendo a Adrienne Rich, Dorothy Smith y Audre Lorde). Indagamos en las apuestas/propuestas de las dos autoras, explorando, por un lado, sus modulaciones de la tensión entre experiencias y lenguaje feministas, que se manifiesta en una escritura de insumisión anclada en una corporalidad conmovida por los momentos históricos y las coordenadas espaciales. Por otro lado, pretendemos develar la función genealógica de la intertextualidad feminista/lesbiana, que conecta los textos escogidos de las autoras con los escritos de feministas de otros tiempos y espacios, sedimentando la posibilidad de un "cuarto propio" compartido en el lenguaje.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ANGENOT, MARC. 2007. "Presupuesto/topos/ideologemas". La parole pamphlétaire. Contribution à la typologie des discours modernes. Paris: Payot. Páginas 1-14 [Traducción de L. Varela].

CIRIZA, ALEJANDRA. 2008. "Genealogías feministas y memoria: a propósito de la cuestión de la ciudadanía de mujeres". Ciriza, Alejandra (coord.). Intervenciones sobre ciudadanía de mujeres, política y memoria. Perspectivas subalternas. Buenos Aires: Feminaria Editora.


DE LAURETIS, TERESA. 2014. Cuando las lesbianas no éramos mujeres. Córdoba: Bocavulvaria ediciones [2001].

FLORES, VAL. 2010. "Escribir contra sí misma: una micro-tecnología de subjetivación política". Espinosa Miñoso, Yuderkys (coord.). Aproximaciones críticas a las prácticas teórico-políticas del feminismo latinoamericano. Buenos Aires: En la Frontera.


KRISTEVA, JULIA. 1967. "Word, Dialogue and Novel". Toril Moi, Toril ( ed.) The Kristeva Reader. Oxford: Blackwell. Páginas 34-61. [1989]

LORDE, AUDRE. 1984. La hermana, la extranjera. En línea: https://glefas.org/download/biblioteca/feminismo-antirracismo/Audre-Lorde.-La-hermana-la-extranjera.pdf


LUONGO, GILDA. 2015. "Escritura y mujeres. Una revuelta estridente/silenciosa". En línea: http://www.bibliotecafragmentada.org/wp-content/uploads/2014/02/Escritura-y mujeres-Luongo-30-01-14.pdf [21/1/2018]

LUONGO, GILDA.. 2017. "Desplazamientos: escrituras/diferencia sexual/memoria/política". Inédito.


MARINKOVICH, JUANA. 1998-1999. "El análisis del discurso y la intertextualidad". Boletín de Filología, Vol. 37, nº 2, 729-742.

MARKS, ELAINE. 1979. "Lesbian Intertextuality". Stambolian y Marks (eds.). Homosexualities and French Literature. Ithaca: Cornell University Press.


RICH, ADRIENNE .1972. "When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision". College English, Vol. 34, nº 1, 18-30.

RICH, ADRIENNE.1984. "Sangre, pan y poesía: La posición de quien es poeta". Sangre, pan y poesía. Barcelona: Editorial Icaria.


RICH, ADRIENNE. 2002. Poemas, 1963-2000. Barcelona: Editorial Renacimiento [Trad. Soledad Sanchez Gomez].

SMITH, DOROTHY. 1986. "El uso del lenguaje del opresor". El mundo silenciado de las mujeres. Santiago de Chile: Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación. [Trad. Carmen Varas].

WILLIAMS, RAYMOND. 1980. Marxismo y Literatura. Barcelona: Península.

WITTIG, MONIQUE. 2006. "No se nace mujer". El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Barcelona: Egales.

Descargas

Publicado

28-06-2019

Cómo citar

Yañez, S., & Grasselli, F. H. (2019). Escribir(se) contra el "lenguaje del opresor": las apuestas de dos escritoras feministas del sur. Revista De Literaturas Modernas, 49(1), 131–144. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/literaturasmodernas/article/view/2719