La construcción literaria de Invasión (1969): un guion escrito por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.48162/rev.53.006

Palabras clave:

Borges, cine, guion, Invasión

Resumen

El presente artículo examina la construcción literaria del guion de Invasión (1969), escrito por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago. Con punto de partida en la teoría de Pier Paolo Pasolini sobre el guion como un género literario autónomo, el estudio analiza la estructura narrativa del film, la literariedad de sus diálogos, la construcción simbólica del espacio, la caracterización arquetípica de sus personajes y su posible lectura político-histórica como anticipación de la represión dictatorial en Argentina. Asimismo, se examinan las concepciones teóricas y estéticas de Borges y Bioy Casares sobre el cine, su asociación literaria como H. Bustos Domecq y su colaboración con Santiago, además de la visión cinematográfica del director, influenciada por la Nouvelle Vague. Se concluye que Invasión constituye una obra que no solo enriquece la filmografía argentina, sino que también amplía la comprensión del universo literario borgeano en su relación con otros lenguajes artísticos. La construcción de su guion como obra literaria es el punto de partida de una poética cinematográfica única que abre nuevos caminos para la reflexión crítica sobre los límites del cine y la literatura.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Bal, M. (2006). Teoría de la narrativa: introducción a la narratología (J. Franco, Trad.). Cátedra.

Biskind, P. (2013). Mis almuerzos con Orson Welles: Conversaciones entre Henry Jaglom y Orson Welles. Peter Biskind.

Bioy Casares, A. (2006). Borges (D. Martino, Ed.). Destino.

Borges, J. L. (1999). Borges en Sur 1931-1980. Emecé.

Borges, J. L. (2012). El otro, el mismo: Para las seis cuerdas; Elogio de la sombra. Debolsillo.

Burgin, R. (1969). Jorge Luis Borges: Conversations. Richard Burgin.

Helft, N., & Pauls, A. (2000). El factor Borges. Fondo de Cultura Económica.

Jones, G. (1997). Talking Pictures: Interviews with Contemporary British Film-makers (G. Jones & L. Johnson, Eds.). British Film Institute.

Koza, R. (2017). El discípulo de Bresson. Con los ojos abiertos: Críticas, crónicas de festivales y apuntes sobre cine. https://www.conlosojosabiertos.com/el-discipulo-de-bresson/

Moreira Facca, E. (2020, Septiembre). Primer teorema sobre Invasión de Hugo Santiago. AURA. Revista de Historia y Teoría del Arte, (Nº 11), 120-138. https://www.ojs.arte.unicen.edu.ar/index.php/aura

MUBI (s.f.). Invasión. Recuperado de https://mubi.com/es/ar/films/invasion

Oubiña, D. (1999). Monstrorum artifex: Borges, Hugo Santiago y la teratología urbana de Invasión. Variaciones Borges, 8, 69-81. https://www.borges.pitt.edu/bsol/documents/0806.pdf

Oubiña, D. (2008). El espectador corto de vista: Borges y el cine. En Ficciones de los medios en la periferia. Técnicas de comunicación en la literatura hispanoamericana moderna (pp. 185-196). W. Nitsch, M. Chihaia y A. Torres (Eds.). https://kups.ub.unikoeln.de/2585/21/15_David_Oubinia.pdf

Pasolini, P. P. (1986). The screenplay as a “structure that wants to be another structure”. The American Journal of Semiotics, 4, 53-72.

Rescate Audiovisual Argentino. (2 de marzo de 2019). Entrevista a Hugo Santiago: Variaciones sobre un guion - Borges e Invasión (película argentina 1969) [Video]. YouTube. https://youtu.be/JgSK1kX_ZmU

Rodríguez, U. (27 de febrero de 2019). 50 años de "Invasión": la historia detrás de la mítica película de Borges, Bioy y Hugo Santiago. Infobae. https://www.infobae.com/cultura/2019/02/28/50-anos-de-invasion-la-historia-detras-de-la-mitica-pelicula-de-borges-bioy-y-santiago/

Román, J. (2002). Borges y el cine. Revista de Cine (Santiago, Chile). Archivo de Referencias Críticas. https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-article-251795.html

Santiago, H. (Director), Borges, J. L., & Bioy Casares, A. (Guionistas). (1969). Invasión [Film]. https://youtu.be/OWilWymWBk0

Sarlo, B. (1995). Borges, un escritor en las orillas. Ariel.

Sorrentino, F. (2001). Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. El Ateneo.

Zunzunegui, S. (2021). Del rigor en el relato. A propósito de Invasión (Hugo Santiago, 1969). EU-topías. Revista De Interculturalidad, comunicación Y Estudios Europeos, 21, 37–63. https://doi.org/10.7203/eutopias.21.21263

Descargas

Publicado

04-07-2025

Cómo citar

Zamparini, F. (2025). La construcción literaria de Invasión (1969): un guion escrito por Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago. evista e iteraturas odernas, 55(1), 175–200. https://doi.org/10.48162/rev.53.006