El Manifiesto Comunista como texto-imagen: una reescritura para no leer (Buenos Aires, 2009)
Palabras clave:
Lectura, Reescritura, Dispositivo, Semiosis, Manifiesto ComunistaResumen
 En este artículo se presenta un análisis discursivo de la edición argentina del Manifiesto del Partido Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels a cargo de la revista Galera. Intelectual y frívola la cual, en su Número 6 (julio 2009), publicó el texto en una sección fija reservada a manifiestos de todo tipo. Desde una perspectiva que considera al Manifiesto un producto semiótico complejo concebido a la vez como ‘obra’ y como ‘objeto’ se propone aquí un estudio de la edición seleccionada procurando determinar las diversas configuraciones significantes que se producen en el texto y en el dispositivo de lectura en que se da a leer. Así, se buscará mostrar cómo las diferentes estrategias discursivas que están presentes en esta publicación construyen sus propios destinatarios a través de orientaciones y contraorientaciones de lectura que, al consolidar sentidos específicos, configuran una nueva comunidad lectora y operan una suerte de reescritura del texto ‘original’ del Manifiesto que se integra a su larga historia discursiva.
Citas
Galera. Intelectual y frívola. Recuperado de http://www.intelectualyfrivola.com
Andréas, B. (1963). Le Manifeste Communiste de Marx et Engels. Histoire et bibliographie. 1848"1918. Milano: Feltrinelli.
Angenot, M. (1982). La parole pamphlétaire. Contribution à la typologie des discours modernes. Paris: Payot.
Bajtín, M. (2002). El problema del texto en la Lingüística, la Filología y otras ciencias humanas. Ensayo de análisis filosófico. En M. Bajtín, Estética de la creación verbal (pp. 294"323). Buenos Aires: Siglo XXI.
Chartier, R. y Cavallo, G. (2011). Historia de la lectura en el mundo occidental. Buenos Aires: Aguilar.
Chartier, R. (2008). Escuchar a los muertos con los ojos. Buenos Aires: Katz.
Cornu, A. (1965). Carlos Marx, Federico Engels. Del idealismo al materialismo histórico. Buenos Aires: Platina, Stilcograf.
Di Stefano, M. (2013). El lector libertario. Prácticas e ideologías lectoras del anarquismo argentino (1898"1915). Buenos Aires: Eudeba.
Eco, U. (2002). Sobre el estilo del Manifiesto. En U. Eco, Sobre literatura (pp. 33"37). Barcelona: RqueR.
Fischer, S. y Verón, E. ([1986] 2005): "Teoría de la enunciación y discursos sociales". Trad. Sergio Moyinedo: "Théorie de l’énonciation et discours sociaux" en Etudes de Lettres, Lausanne, octubre"diciembre 1986.
Hobsbawm, E. (2011). Cómo cambiar el mundo. Marx y el marxismo 1840"2011. Buenos Aires: Paidós/Crítica.
Lyons, M. (2012). Historia de la lectura y de la escritura en el mundo occidental. Buenos Aires: Editoras de Calderón.
Marx, C. y Engels, F. ([1848] 1932). El Manifiesto Comunista. Ed., trad., intr. W. Roces. Notas D. Riazanov y A. Labriola. Madrid: Cenit.
Mangone, C. y Warley, J. (1994). El manifiesto. Un género entre el arte y la política. Buenos Aires: Biblos.
Mehring, F. ([1957] 1968). Carlos Marx. Historia de su vida. Barcelona: Grijalbo.
Petrucci, A. (2011). Leer por leer: un porvenir para la lectura. En R. Chartier y G. Cavallo, Historia de la lectura en el mundo occidental. Buenos Aires: Aguilar.
Rubel, M. ([1957] 1970). Karl Marx. Ensayo de biografía intelectual. Buenos Aires: Paidós.
Silva, L. (1971). El estilo literario de Marx. México: Siglo XXI.
Stedman Jones, G. ([2002] 2007). El manifiesto comunista de Marx y Engels. México: Fondo de Cultura Económica.
Tarcus, H. (2007). Marx en la Argentina. Sus primeros lectores obreros, intelectuales y científicos. Buenos Aires: Siglo XXI.
Traversa, O. (2014). Inflexiones del discurso. Cambios y rupturas en las trayectorias del sentido. Buenos Aires: Santiago Arcos.
Verón, E. (1998). La semiosis social. Fragmento de una teoría de la discursividad. Barcelona: Gedisa.
Verón, E. (2005). Fragmentos de un tejido. Barcelona: Gedisa.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
