Chemamüll: tradition sacrée, survie et symbole de la résistance culturelle mapuche
Mots-clés :
Culturelle art, Art sculptural mapuche, SurvieRésumé
Cet essai présente les résultats préliminaires d'une recherche ethnographique et descriptive sur la statuaire mapuche appelée "chemamüll", ainsi que le premier enregistrement de son identification et de sa dispersion territoriale actuelle dans la Région d'Araucanie. Cette expression de la culture matérielle est liée à la vision indigène du monde, à l'histoire de la lignée communautaire et à la relation entre le monde des vivants et des morts. On présente les références historiques et testimoniales de chemamüll et les résultats de la recherche, révélant ainsi leur signification la plus probable en termes de survie de chemamüll dans les espaces cérémoniels sacrés guillatue et eltún. Leurs implications sont évoquées par rapport à la valeur de leur patrimoine culturel associée à la resémantisation de ces expressions identitaires en tant que symbole d'adaptation et de résistance mapuche au changement et à la modernité.
Références
Alvarado, Margarita y Mege, Pedro, Mapuche: Fotografías siglos XIX y XX. Construcción y montaje de un imaginario. Santiago: Editorial Pehuén, 2001.
Bengoa, José, Historia del pueblo mapuche: siglo XIX y,XX. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2000.
Bullock, Dillman, Cruces y Figuras de Madera en Cementerios Mapuche. Universidad Católica de Chile: Apartado de la Revista Universitaria, año XLIX, 1964.
Cañas, Alejandro, La relijión en los pueblos primitivos: El culto de la piedra en Chile. Santiago de Chile: Impr. Cervantes, 1904.
Casamiquela, Rodolfo, Nota sobre sitios y piedras rituales del ámbito pehuenche austral. Santiago de Chile: Actas del VI Congreso Nacional de Arqueología, 1972-73.
Castro, Victoria; Aldunate, Carlos y Varela, Varinia, "Paisajes culturales de Cobija, Costa de Antofagasta", en: Revista Chilena de Antropología, Nº26, Santiago de Chile: Facultad de Cs. Sociales Universidad de Chile, 2012. Web: https://revistadeantropologia.uchile.cl/index.php/RCA/a rticle/view/26556, consultado en abril 2019, (en línea).
Castro, Omar. Escultura Mapuche. Temuco: Imprenta Álvarez, 1976.
Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato. Informe Final de la Comisión de Trabajo Autónomo Mapuche (COTAM), 2003. Web: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/articles- 122901_recurso_7.pdf, consultado en abril 2019, (en línea).
Coña, Pascual, Testimonio de un Cacique Mapuche. Santiago de Chile: Pehuén, 1984.
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Catastro de Sitios Arqueológicos y Espacios de Valor Patrimonial Indígena Existentes en la Región Metropolitana. Santiago: Editorial Tiempo Nuevo, 2003.
COTAM. 2003. "Informe de la Comisión de Trabajo Autónomo Mapuche (COTAM). Informe paralelo al Informe de la Comisión de Verdad y Nuevo Trato". Web: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/articles- 122901_recurso_7.pdf, consultado en abril 2019, (en línea).
Dillehay, Tom, Monumentos, Imperios y Resistencia en los Andes. El sistema mapuche y las narrativas rituales. San Pedro de Atacama: Instituto de Investigaciones Arqueológicas Gustavo Le Paige. Qillqa, Ocho Libros Editores, 2011.
Dillehay, Tom y Savedra Zapata, José. "El registro arqueológico" en: The Teleoscopic Polity: Contributions To Global Historical Archaeology, Nº 38, (Suiza: Springer International Publishing, 2014).
Escobar, Bartolomé de Mariño de Lobera, Pedro. Crónica del reino de Chile (1528-1594), Santiago: Inprenta del Ferrocarril, 1865, en Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile web: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article- 8176.html , acceso en abril de 2019, (en línea).
Faron, Louis, Hawks of the Sun: Mapuche Morality and its Ritual Attributes. Pittsburg: Unversity of Pittsburg Press. 1964.
Foerster, Rolf, Introducción a la Religiosidad Mapuche. Santiago de Chile. Editorial Univesitaria S.A., 1995
Guevara, Tomás, Psicolojía del Pueblo Araucano. Santiago de Chile: Santiago Cervantes, Colección: Biblioteca Nacional de Chile, 1908.
Góngora Marmolejo, Alonso de, Historia de Chile desde su descubrimiento hasta el año 1575 / compuesta por el capitán Alonso de Góngora Marmolejo. Madrid: Atlas, 1960, web: Biblioteca VirtuaL Miguel de Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/gongora- marmolejo-alonso-de-187 , acceso en abril de 2019, (en línea).
Gupta, Akhil y Ferguson, James. "Más allá de la «cultura»: Espacio, identidad y las políticas de la diferencia" en: Antipoda Revista de Antropología y Arqueología Nº 7 Bogotá: Universidad de los Andes, 2008.
House, Rafael E., Una Epopeya india, Santiago de Chile: Editorial Zig-Zag, 1940.
Latcham, Ricardo. La organización Social y las creencias religiosas de los antiguos araucanos. (Santiago de Chile: Publicaciones del Museo de
Etnología y Antropología de Chile, T. III. Imprenta Cervantes, 1922).
Lévi-Strauss, Claude. "El Pensamiento Salvaje", México: Fondo de la Cultura Económica,1962,
Mariño de Lobera, P. Crónica del reino de Chile. Colección de Historiadores de Chile, Tomo VI: Santiago, Imprenta del Ferrocarril, 1865.
Medina, José T.. Cartas de Pedro de Valdivia que tratan del Descubrimiento y Conquista de Chile. Edición Facsimilar. (Sevilla: Establecimiento Tipográfico de M. Carmona Velázquez, MCMXXIX),
Ministerio de Obras Públicas (MOP), Guía de diseño arquitectónico mapuche para edificios y espacios públicos. Santiago de Chile: Dirección de Arquitectura, 2016.
de Rosales, Diego. "Historia General del reino de Chile 1603-1677", Valparaíso: Mercurio, 1877, en Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile web: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC 0005271.pdf, acceso en abril de 2019, (en línea).
Salas, Eugenio. Kallinko: El Lago Sagrado. Santiago, Fundación Huilo Huilo, 2016.
Smith, Reuel, Edmond, Los araucanos o notas sobre una jira efectuada entre las tribus indígenas de Chile Meridional. Santiago: Trad. de 1855. 1914.
Treutler, Pablo, Andanzas de un alemán en Chile, 1851- 1863. Editorial del Pacífico, Santiago, 1958.
Verniory, Gustave, Diez Años en Araucanía: 1889- 1899. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile. 1975.
Zavala, José y Dillehay, Tom, El "Estado de Arauco" frente a la conquista española: estructuración sociopolítica y ritual de los araucano-mapuches en los valles nahuelbutanos durante los siglos XVI y XVII. Arica: Chungara, Revista de Antropología Chilena Vol.42, 2. 2010.
Ziley, Mora, Manual de Educación Intercultural Bilingüe, Editorial Kushe. Concepción, 2000.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Los artículos enviados al Comité Editor del Instituto de Historia del Arte, para ser publicados, los autores reservan su derecho de propiedad, pero otorgan a la Editorial los derechos de impresión y aceptan la difusión tanto en papel, como en internet y en aquellos sitios virtuales de las cuales los CHA formen parte.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada
_00.07_.55_2.png)
