Proposte

Linee guida per gli autori

Formato del texto: El texto enviado deberá estar en formato Microsoft Word (doc o docx) A4. El tamaño de fuente para el cuerpo del texto es 12 puntos; La tipografía es Times New Roman. Los párrafos llevarán un espaciado interlineal sencillo. En el cuerpo del trabajo no se usarán sangrías de ningún tipo. Por lo tanto, los párrafos se separan por un espacio. Tampoco lleva cortes, ni saltos de páginas; todas las ilustraciones, figuras y tablas se adjuntarán en un listado con el orden de las imágenes y con sus correspondientes pies de fotografías o epígrafes. Los márgenes: superior e inferior de 2,5 cm. Y el izquierdo y derecho de 3,5 cm. No se aceptarán textos con notas al final del trabajo.

• Título en castellano centrado (Times New Roman 12 cursiva).
• Título en inglés centrado (Times New Roman 12 cursiva).
• Palabras claves: Cuatro (4) margen izquierda en mayúscula cursiva, en Times New Roman 10, traducidas al inglés  (la traducción al portugués, francés y ruso estará a cargo de los traductores oficiales del Instituto de Historia del Arte).
• Resumen: contará con un mínimo de 100 y un máximo de 200 palabras en un solo párrafo y aparecerá en formato Times New Roman 10 para el resumen en español y Times New Roman 10 cursiva para los resúmenes en otros idiomas. Describirá el tema del trabajo, la metodología empleada y sus conclusiones. No debe incluir interpretaciones o críticas, citas bibliográficas o referencias a figuras o imágenes del texto. Deberá incluirse una traducción del resúmen a otro idioma (inglés). Si se utilizan en su redacción palabras significativas del texto esto ayudará a la recuperación en línea.
• Datos del autor: En el margen derecho constará los datos del autor, la filiación institucional sin abreviaturas (los nombres se detallarán completos), país, correo electrónico, todo en Times New Roman 10 negrita. A pie de página se especificará los datos personales del autor (CV) de entre 50 y 70 palabras en Times New Roman 10 y en párrafo justificado y sin sangrías.
• Bibliografía: El sistema implementado será el Chicago-Deusto, en tipografía Times New Roman 11, en párrafo justificado y sin sangrías.

Los textos: deberán ser originales e inéditos. Tendrán una extensión de un mínimo de 10 páginas. Podrán incluir  notas, cuadros, imágenes y figuras. Se presentarán en formato A4, tipografía Times New Roman 12, justificado, interlineado sencillo para el cuerpo del texto y Times New Roman 10, justificado, interlineado simple para las notas a pie de página (no se aceptarán textos con notas al final del trabajo). Se organizarán en apartados cuyos epígrafes se escribirán numerados, en Times New Roman 10, centrado y en cursiva, además las páginas deberán ser numeradas correlativamente.

Estilo de Citas:  Chicago-Deusto: Es el sistema de citas que se deberá emplear. Se emplea llamadas en el texto y notas a pie de página. La bibliografía se colocará al final del artículo. Es uno de los estilos más utilizado por las humanidades, literatura, historia y las artes. El sistema Chicago – Deusto se empleará en: Notas y Bibliografía.

Notas: Las notas a pie de página (citas): deberán ir con letra Times New Roman 10, deberán ser numeradas correlativamente. Se detallarán iniciando con el nombre y apellido, Título del artículo(Lugar: Editorial, año), p./pp..

Bibliografía: las referencias de cada artículo aparecerán al final del mismo, ordenadas alfabéticamente, (Times New Roman 11) apellidos de los autores y luego nombre, Título. Lugar: Editorial, año. Con interlineado sencillo.

* NOTA -1: Las traducciones en otro idioma (portugués, francés y ruso) son responsabilidad del Área de Traducciones de los CHA, y serán solo serán visibles en las publicaciones de los CHA. Sólo se tendrá en cuenta los títulos (en portugués, francés y ruso) para los metadatos. "El equipo editorial de los Cuadernos de Historia del arte solicita a sus autores la inclusión de título, resumen y palabras clave en el idioma original del trabajo, español e inglés de modo obligatorio. Asimismo, se reserva el derecho de incluir traducciones que considere pertinentes en otro idioma de los respectivos metadatos mencionados."

* NOTA -2: Los CHA no cobra tarifas de publicación bajo ningún concepto.

Ejemplos:

Libros:

Autor o hasta tres autores, Título del libro en cursivas, (lugar de edición: editor, año), y p./pp.

PRO, Diego. "El ser de lo Americano", en: Cuyo, Anuario de filosofía Argentina y Americana, (Mendoza: Instituto de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, 1984), p. 20.

Artículos:

Autor, "Título del artículo", en Título de la revista en cursiva, (lugar de edición: editorial, año), y p./pp..

Citas o Notas a pie de página:

IBIDEM (sin acento): Ibidem: significa "en la misma obra". Se usa cuando es necesario citar la misma obra referenciada anteriormente o establecer que es "del mismo autor". Se emplea para citar un autor al que se ya se ha hecho referencia.

¹PANOFSKY, Erwin. Arquitectura gótica y pensamiento escolástico (Madrid: La Piqueta, 1986), p. 24.

²Ibidem, p. 24.

OP. CIT.: Op. cit. significa: (opus citatum) en la obra citada Usado para mencionar otra página de una obra anteriormente citada, habiendo intercalación de otras referencias.

¹MONTANER, Josep María. Después del movimiento moderno: arquitectura de la segunda mitad del siglo XX, (Barcelona: Gili, 1993), p. 43.

²IBELINGS, Hans. Supermodernismo: arquitectura en la era de la globalización (Barcelona: Gili, 1998), p. 123.

³MONTANER, Josep María. op. cit, p. 105

Citas de internet:

CAROLL, Lewis, Alice’s adventures in wonderland, (Alemania: Dortmund, 1994), pp.75-121, web:

http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice/html, (en línea: 2012), [pdf pp. 10-56].

Normas para la utilización de  imágenes: para la selección, producción y envío de imágenes y material gráfico, y que este materia se reproduzcan con buena calidad. Las imágenes que utilice los autores pueden ser: fotografías, dibujos e ilustraciones, además de gráficos, mapas, tablas, diagramas, e infografías, entre otros. Para llevar a cabo la publicación se deberá contar en primer lugar con  todos los permisos necesarios (derecho de autor). Para ello se debe entregar una lista de imágenes (en un archivo de Word) donde figure para cada imagen:

- Número (según orden de aparición) y nombre de la imagen y autor: con su correspondiente autorización. O la fuente de libre circulación (siempre que estas no se hallen sujetas a derechos de autor).

- Fuente o permiso del autor (en anexo: es decir que el autor de la obra o los propietarios de la misma deberán autorizar por escrito el uso de la misma, (se anexa formato de nota).

Las Imágenes digitales se dividen en cuatro categorías:

1. Obras de arte convencional que ya han sido digitalizadas en un escáner de calidad profesional.

2. Fotografías digitales de buena calidad y resolución, preferentemente tomadas por fotógrafos profesionales.

3. Ilustraciones digitales, o sea, dibujos creados con programas de computación.

4. Obras de producción artística.

Las imágenes deberán tener una resolución de 300 dpi y contar con las dimensiones métricas en que van a ser reproducidas. Se aceptaran imágenes en formato TIFF y JPG. No se aceptarán imágenes de baja legibilidad o de baja resolución, las mismas deberán estar en el cuerpo del texto, pero con la resolución y calidad correspondiente.

Notas obligatorias a presentar: se solicitará de los autores 2 (dos) notas en relación a las imágenes que utilicen. Una vez que al autor recibió la notificación de aprobación de su publicación, deberá enviar las siguientes notas en un tiempo máximo de 7 días a partir de la recepción de su notificación. Las presentes notas deberán ser completadas por el autor o autores para poder publicar en los CHA con sus correspondientes autorizaciones firmadas. (Las mismas deberán ser impresas y completadas con letra legible e imprenta, luego serán firmadas con azul. Una vez completada la nota se deberá escanear con buena resolución para ser enviada a la editorial).

       NOTA MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE IMÁGENES

 NOTA MODELO DE AUTORIZACIÓN DE PUBLICACIÓN (Se tendrán que remitir al Comité Editor tantos formularios como autores de figuren por artículo y/o texto).