El espejo del Emir: El semanario La Nota como plataforma de exhibición pública del Emir Emín Arslán

Cinthia Meijide

Авторы

Cinthia Meijide Universidad de Buenos Aires https://orcid.org/0000-0001-6255-869X

Ключевые слова:

revistas culturales, semanario La Nota, Emir Emín Arslán, autobiografía

Аннотация

En este trabajo se analizan algunas estrategias de autorrepresentación desplegadas por el Emir Emín Arslán en el semanario La Nota (1915-1921). Se argumenta que La Nota fue el principal medio para la construcción de la imagen pública de Arslán –quien fuera su fundador y principal animador– y la plataforma desde la cual procuró posicionarse como el mejor intérprete de Oriente en el Río de la Plata. Para ello, el Emir exhibió fragmentos de su propia autobiografía y este exhibicionismo fue, simultáneamente, una de las principales estrategias de diferenciación del semanario de sus competidores comerciales al interior del campo revisteril argentino de inicios del siglo XX. El artículo propone un estudio cualitativo de las imágenes de sí mismo que Arslán distribuyó en la revista, a fin de delinear los principales tópicos autorreferenciales y los elementos con los que construyó su imagen de mediador cultural. Se presentan algunas escenas autobiográficas que cristalizan posiciones de enunciación para iluminar los usos de estas escenas en tanto elementos argumentales y soportes justificatorios de los posicionamientos en materia de política internacional y cultura oriental sostenidos por el semanario.

Библиографические ссылки

Akmir, Abdeluahed. Los árabes en la Argentina. Rosario: UNR Editora, 2011.

Alderete, Matías. «El encanto orientalista. Oriente entre las noticias y el espectáculo en la prensa porteña (1919-1923)». Trabajos y comunicaciones, n.º 54 (2021). https://doi.org/m7cp.

Altamirano, Carlos y Sarlo, Beatriz. Literatura/Sociedad. Buenos Aires: Edicial, 2001.

Amícola, José. Autobiografía como autofiguración. Estrategias discursivas del Yo y cuestiones de género. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.

Arfuch, Leonor. «Cronotopías de la intimidad». En Pensar este tiempo. Espacios, afectos, pertenencias, compilado por Leonor Arfuch, 237-290. Buenos Aires: Paidós, 2005.

Barbeito, Ignacio. «Revistas e intelectuales: de la revista político cultural a la diseminación digital». En Alexandra Pita González, Ignacio Barbeito, María Carla Galfione, Ezequiel Grisendi y Diego García, Revistas y redes intelectuales. Ejercicios de lectura. Revista de Historia de América, n.º 157 (2019): 247-249.

Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Madrid: Cátedra, 1997.

Beigel, Fernanda. «Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana». Utopía y praxis latinoamericana 8, n.º 20 (2003): 105-115.

Bergel, Martín. El Oriente desplazado. Los intelectuales y los orígenes del tercermundismo en la Argentina. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2015.

Boschetti, Anna. Sartre y Les Temps Modernes. Buenos Aires: Nueva Visión, 1990.

Bourdieu, Pierre. «Campo intelectual y proyecto creador». En Problemas del estructuralismo, por Marc Barbut, Pierre Bourdieu, Maurice Godelier, Algirdas J. Greimas, Pierre Macherey y Jean Pouillon, XX-XX. Ciudad de México: Siglo XXI, 1967.

Caimari, Lila. Cities and News. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.

Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa, 1992.

Civantos, Christina. Between Argentines and Arabs: Argentine orientalism, Arab immigrants, and the Writing of Identity. New York: State University of New York Press, 2005.

Delgado, Verónica. Introducción a Revista La Nota (antología 1915-1917), editado por Verónica Delgado. La Plata: Universidad Nacional de la Plata, 2010.

Delgado, Verónica, Mailhe, Alejandra y Rogers, Geraldine (coordinadoras). Tramas impresas. Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2014.

De Moreno, Claudia. «Liberalismo y nacionalismo en clave de eclecticismo editorial. La Primera Guerra Mundial en la revista La Nota». Épocas. Revista de Historia, n.º 15 (2017): 65-88.

Dosse, François. La marcha de las ideas. Historia de los intelectuales, historia intelectual. Valencia: Universitat de València, 2007.

Fahrenthold, Stacy D. Between the Ottomans and the Entente. The First World War in the Syrian and Lebanese Diaspora, 1908-1925. Nueva York: Oxford University Press, 2019.

Fernández Cordero, Laura (editora). Hacer cosas con revistas. Publicaciones políticas y culturales del anarquismo a la nueva izquierda. Temperley: Tren en movimiento, 2022.

Gasquet, Axel. Oriente al Sur. El orientalismo literario argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt. Buenos Aires: Eudeba, 2007.

Gasquet, Axel. El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900-1950). Buenos Aires: Eudeba, 2015.

Gramuglio, María Teresa. «La construcción de la imagen». En La construcción de la imagen y otros estudios literarios, 183-203. Paraná: Eduner, 2023.

Grisendi, Ezequiel. «Las revistas entre redes y trayectorias». En Alexandra Pita González, Ignacio Barbeito, María Carla Galfione, Ezequiel Grisendi y Diego García, Revistas y redes intelectuales. Ejercicios de lectura. Revista de Historia de América, n.º 157 (2019): 254-256.

Hanioğlu, M. Şükrü. The Young Turks in Opposition. Nueva York: Oxford University Press.

Kayalı, Hasan. Arabs and Young Turks. Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press, 1997.

Klich, Ignacio. «Argentine-Ottoman Relations and Their Impact on Immigrants from the Middle East: A History of Unfulfilled Expectations, 1910-1915». The Americas 50, n.º 2 (1993): 177-205. https://doi.org/fscwg9.

Louis, Annick. «Las revistas literarias como objeto de estudio». En Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, editado por Hanno Ehrlicher y Nanette Rißler-Pipka, 31-57. Aachen: Shaker Verlag, 2014.

Maíz, Claudio, Fonseca, Claudia Lorena y Crespo, Regina. América Latina y la cultura impresa: revistas culturales de los siglos XX y XXI. Mendoza: Edifyl, 2021.

Manzoni, Celina. «Las revistas como “obra en movimiento”. Tramas en las revistas americanas de vanguardia». En Redes intelectuales y redes textuales: formas y prácticas de la sociabilidad letrada, coordinado por Liliana Weinberg, 109-132. Ciudad de México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.

Merbilhaá, Margarita. «La red de revistas latinoamericanas en París (1907-1914). Condiciones y mediaciones». Orbis Tertius, vol. 21, n.º 24 (2016): 1-17.

Öznur Seçkin, Fatma «La emigración desde el Imperio Otomano hacia Argentina y el inicio de las relaciones bilaterales diplomáticas entre ambos países». En Relaciones entre el Imperio Otomano y América Latina a lo largo del siglo XIX, editado por Fatma Öznur Seçkin, 1-32. Ankara: Ankara Üniversitesi, 2019.

Pita González, Alexandra. «Las revistas culturales como soportes materiales, prácticas sociales y espacios de sociabilidad». En Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, editado por Hanno Ehrlicher y Nanette Rißler-Pipka, 653-713. Aachen: Shaker Verlag, 2014.

Pluet-Despatin, Jacqueline. «Une contribution à l’histoire des intellectuels : les revues». Les Cahiers de L’IHTP, n.º 20, (1992): 125-136.

Rocca, Pablo. «Por qué, para qué una revista (Sobre su naturaleza y su función en el campo cultural latinoamericano». Hispamérica, n.º 99, (2004): 3-19.

Rogers, Geraldine. «Las publicaciones periódicas como dispositivos de exposición». En Revistas, archivos y exposición. Publicaciones periódicas argentinas del siglo XX, coordinado por Verónica Delgado y Geraldine Rogers, 11-27. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2019.

Said, Edward. Orientalismo. Buenos Aires, Debolsillo, 2002.

Saítta, Sylvia. «El periódico Martín Fierro como campo gravitacional». Orbis Tertius, vol. 24, n.º 30, (2020): 1-9. doi: 10.24215/18517811e129.

Sarlo, Beatriz. «Intelectuales y revistas: razones de una práctica». América. Cahiers du CRICCAL, n.º 9-10, (1992): 9-16.

Tarcus, Horacio. Las revistas culturales latinoamericanas. Giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles. Temperley: Tren en Movimiento, 2020.

Taub, Emmanuel. Otredad, orientalismo e identidad. Nociones sobre la construcción de un otro oriental en la revista Caras y Caretas. 1898-1918. Buenos Aires: Teseo, 2008.

Tinajero, Araceli. Orientalismo en el modernismo hispanoamericano. West Lafayette: Purdue University Press, 2004.

Tornielli, Pablo. «Hombre de tres mundos. Para una biografía política e intelectual del emir Emín Arslán». Dirāsāt Hispānicas. Revista tunecina de Estudios Hispánicos, n.º 2 (2015): 157-181. doi.org/m6f9.

Tornielli, Pablo. «El Emir Emín Arslán durante la tregua con el sultán». Acceso el 1 de agosto de 2024. https://miniurl.cl/akyyvn.

Viu, Antonia. «Entrelazamientos semiótico-materiales en portadas de revistas magazine: Caras y Caretas y Sucesos a principios del siglo XX». En Exposiciones en el tiempo. Revistas latinoamericanas del siglo XX, compilado por Verónica Delgado y Geraldine Rogers, 35-54. Buenos Aires: Katatay, 2021.

Weinberg, Liliana. «Redes intelectuales y redes textuales. Formas y prácticas de la sociabilidad letrada». En Redes intelectuales y redes textuales: formas y prácticas de la sociabilidad letrada, coordinado por Liliana Weinberg, XI-XXXII. Ciudad de México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México, 2021.

Yener, Oğuzhan. «El establecimiento del Consulado General del Imperio Otomano en Buenos Aires y el papel de la emigración, según los archivos otomanos, 1870-1910». The Latin Americanist 66, n.º 1 (2022): 121-140. 2022. doi:10.1353/tla.2022.0009.