DOSSIER. INDEPENDIZARSE DE ESPAÑA: Avatares intelectuales de una relación bicentenaria

Authors

  • María Rosa Lojo CONICET. Universidad de Buenos Aires. Universidad del Salvador. Buenos Aires

Keywords:

Argentina, España, Independencia, Intelectualidad, Representación

Abstract

A lo largo de las relaciones intelectuales entre la Argentina y España comprobamos una valoración oscilante de España, así como un cierto desfasaje entre realidad y representación. Los intelectuales argentinos buscaron al principio independizarse política y culturalmente de España y exaltaron otros paradigmas, como el francés o el inglés. Hacia fines del siglo XIX surgieron corrientes que reivindicaron el legado español. Los exiliados, sobre todo los de la II República Española, enriquecieron el importante aporte cultural ibérico existente. Sin embargo, en la alta literatura y en el imaginario popular la representación de los españoles como intelectuales es escasa.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BIBLIOGRAFÍA

ALBERDI, Juan Bautista (1984). Fragmento preliminar al estudio del Derecho. [1ª. ed. 1837]. Introducción y notas de Ricardo Grinberg. Buenos Aires: Biblos. [ Links ]

Alonso, Amado (1935). El problema de la lengua en América.Madrid: Espasa-Calpe. [ Links ]

ARIAS SARAVIA, Leonor (2000). La Argentina en clave de metáfora. Un itinerario a través del ensayo. Buenos Aires: Corregidor. [ Links ]

ARLT, Roberto (1999). Aguafuertes gallegas y asturianas. Buenos Aires: Losada. Prólogo y compilación de Sylvia Saítta. [ Links ]

ARNOUX, Elvira N. de y BEIN, Roberto (1995-96). "La valoración de Amado Alonso de la variedad rioplatense del español". En Cauce, núms. 18-19, pp. 183-194.

BERTONI, Lilia Ana (2002). Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires: F.C.E. [ Links ]

BIAGINI, Hugo (2009). Identidad argentina y compromiso latinoamericano. Lanús, Colección Humanidades y Artes: Universidad Nacional de Lanús. [ Links ]

BORGES, Jorge Luis (1941). "La peculiaridad lingüística rioplatense y su sentido histórico (reseña)". En Sur, núm. 86, pp. 66-70.

BORGES, Jorge Luis (1974) "Las alarmas del doctor Américo Castro". En Otras Inquisiciones (1952). En Obras Completas. Buenos Aires: Emecé. pp. 653-657.

BORGES, Jorge Luis (1974). "El escritor argentino y la tradición". En Discusión (1932). Obras Completas. Buenos Aires: Emecé, pp. 267- 274.

DEGIOVANNI, Fernando & TOSCANO y GARCÍA, Guillermo (2010). "’Las alarmas del doctor Américo Castro’: institucionalización filológica y autoridad disciplinaria". En Variaciones Borges núm.30, pp. 3-41.

Ennis, Juan (2008). Decir la lengua. Debates ideológico-lingüísticos en la Argentina desde 1837. Frankfurt am Main: Peter Lang. [ Links ]

FERNÁNDEZ NAVAL, Francisco Xosé (2006). Respirar polo idioma: os galegos e Julio Cortazar. Ourense: Linteo. [ Links ]

GÁLVEZ, Manuel (1913). El solar de la raza. Buenos Aires: Sociedad Cooperativa Nosotros. [ Links ]

GÁLVEZ, Manuel (2001). El diario de Gabriel Quiroga. Opiniones sobre la vida argentina. [1ª. ed. 1910] Estudio Preliminar de María Teresa Gramuglio. Buenos Aires: Taurus. [ Links ]

GOLDAR, Ernesto (1996). Los argentinos y la Guerra Civil Española. Buenos Aires: Plus Ultra. [ Links ]

GRANATA DE EGÜES, Gladys (2002). "La imagen de España en las Aguafuertes españolas de Roberto Arlt". En Revista de Literaturas Modernas, núm. 32, pp. 117-126.

GUTIÉRREZ, Juan María (2006). "Cartas de un porteño. Carta al señor secretario de la Academia Española". En Gutiérrez, Juan María. De la poesía y elocuencia de las tribus de América y otros textos. Selección, Prólogo y Cronología de Juan G. Gómez García. Bibliografía de Horacio Jorge Becco. Caracas: Biblioteca Ayacucho. http://www.canela.org.es/cuadernoscanela/canelapdf/cc17quinziano.pdf

JAURECTCHE, Arturo (2001). Pantalones cortos [1ª ed. 1972]. Buenos Aires: Corregidor. [ Links ]

LOJO, María Rosa (2004). Las libres del Sur. Buenos Aires: Sudamericana. [ Links ]

LOJO, María Rosa (2007). "Las diversidades argentinas. Conflicto y armonías del multiculturalismo". En Alba de América, vol. 26, nºs 49 y 50, pp. 285-301.

LOJO, María Rosa; GUIDOTTI, Marina y FARÍAS, Ruy (2008). Los "gallegos" en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa. Lojo, María Rosa (dir.). Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.

MANSILLA, Eduarda (2007). Lucía Miranda (1860). Edición crítica de María Rosa Lojo y equipo. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. [ Links ]

MANSILLA, Lucio Victorio (1954). Mis memorias. Infancia – adolescencia. [1ª ed. 1904]. Estudio Preliminar de Juan Carlos Ghiano. Buenos Aires: Hachette.

MANSILLA, Lucio Victorio (1963). "Los siete platos de arroz con leche" y "Académicos de número, honorarios, correspondientes y electos". En Entre-Nos. Causeries del Jueves. IV. Buenos Aires: Hachette [1ª ed. 1889], pp. 86-101 y 479-486.

MANZONI, Celina (1996). "La polémica del meridiano intelectual". En Estudios. Revista de investigaciones literarias, año 4, núm 7, pp. 121-132.

MASOTTA, Oscar (1982). "Ricardo Rojas y el espíritu puro". En Conciencia y estructura. Buenos Aires: Corregidor. pp. 146-147.

MERCADER, Marta (2001). Vos sabrás. Buenos Aires: Norma. [ Links ]

MOURE, José Luis (2008). "Dos perspectivas decimonónicas en la construcción de una identidad lingüística americana: Rufino José Cuervo y Juan María Gutiérrez". En Boletín de la Academia Argentina de Letras, vol. 73, núm. 297-298, pp. 291-312.

MYERS, Federico (2006). "Un autor en busca de un programa: Echeverría en sus escritos de reflexión estética." Las brújulas del extraviado. Para una lectura integral de Esteban Echeverría. En Laera, Alejandra y Kohan, Martín (comps.). Buenos Aires: Beatriz Viterbo. pp. 57-75.

NÚÑEZ SEIXAS, Xosé M. (2001). "Colón y Farabutti: discursos hegemónicos de la élite gallega de Buenos Aires (1880-1930)". En Núñez Seixas, X.M. (ed.). La Galicia Austral. La inmigración gallega en la Argentina. pp. 219-249.

OCAMPO, Victoria (1981). "Palabras francesas". En Testimonios. Primera serie/1920-1934. Buenos Aires: Ediciones Fundación Sur. pp. 15-32.

OCAMPO, Victoria (1982). Autobiografía III. La rama de Salzburgo. Buenos Aires: Sur. [ Links ]

OLIVER, María Rosa (1970). Mundo, mi casa. Buenos Aires: Sudamericana. [ Links ]

PAS, Hernán (2008). Ficciones de extranjería. Literatura argentina, ciudadanía y tradición (1930-1850). Buenos Aires: Katatay. [ Links ]

PIGLIA, Ricardo (2000). Respiración artificial. [1ª ed. 1980]. Buenos Aires: La Nación. [ Links ]

QUINZIANO, Franco (2005). "Miradas rioplatenses en los albores del siglo XX: Manuel Gálvez, viajero espiritual". En Cuadernos CANELA (Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana), vol. XVII, núm.125, pp. 123-141.

ROJAS, Ricardo (1907). El alma española. Ensayo sobre la moderna literatura castellana. Valencia: Sempere. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1908). Cartas de Europa. Buenos Aires: M. Rodríguez Giles Editor. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1916). La argentinidad. Ensayo histórico sobre nuestra conciencia nacional en la gesta de la emancipación: 1810-1816. Buenos Aires: La Facultad. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1924). La guerra de las naciones. Buenos Aires: La Facultad. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1929). Elelín. Buenos Aires: La Facultad. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1935). Cervantes. Buenos Aires: La Facultad. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1938). Retablo español. Buenos Aires: Losada. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1943). La salamanca. Buenos Aires, Losada. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1954). Blasón de plata [1ª ed. 1910]. Buenos Aires: Losada. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1971). La restauración nacionalista [1ª ed. 1909]. Con prólogo de Fermín Chávez. Buenos Aires: A. Peña Lillo Editor. [ Links ]

ROJAS, Ricardo (1980). Eurindia. Ensayo de estética fundado en la experiencia histórica de las culturas americanas [1ª ed. 1924]. Prólogo de Graciela Perosio. Notas de Graciela Perosio y Nannina Rivarola. Buenos Aires, Capítulo: Biblioteca Argentina Fundamental, CEDAL. [ Links ]

SÁBATO, Ernesto (1976). "Lengua nacional y conciencia nacional". En Sábato, Ernesto. La cultura en la encrucijada nacional. Buenos Aires: Sudamericana. pp. 139-145.

SÁBATO, Ernesto (1980). Abaddón el Exterminador. Buenos Aires: Seix Barral. [ Links ]

SÁBATO, Ernesto (2008). Sobre héroes y tumbas. Edición crítica de María Rosa Lojo (coord.). Poitiers: Universidad de Poitiers CRLA, Archivos. [ Links ]

SAÍTTA, Sylvia (2015). Narrar y describir. Representaciones de España en las "Aguafuertes Españolas" de Roberto Arlt. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. [ Links ]

SARMIENTO, Domingo Faustino (1928). Condición del extranjero en América. Noticia Preliminar por Ricardo Rojas. Buenos Aires: La Facultad. [ Links ]

SARMIENTO, Domingo Faustino (1993). Viajes por Europa, África y América 1845-1847 y Diario de Gastos. Javier Fernández ed., Buenos Aires, Colección Archivos [1ª ed. en dos tomos, 1849 y 1851]. [ Links ]

SEGOVIA GUERRERO, Eduardo (1986). "España en la obra de Domingo Faustino Sarmiento". En Quinto Centenario, 11, pp. 163-175.

UNAMUNO, Miguel de (1977). "Domingo Faustino Sarmiento". En Sur, nº. 341. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcsb624

VÁZQUEZ, María Esther (2002). Victoria Ocampo. El mundo como destino. Buenos Aires: Seix Barral. [ Links ]

VIDELA de RIVERO, Gloria (1991). "Ortega y Gasset en las letras argentinas: Mallea, Marechal, Canal Feijóo". En Anales de literatura hispanoamericana, núm. 20, pp. 165-178.

WEINBERG, Félix (1977). El Salón Literario de 1937. Buenos Aires: Hachette. [ Links ]

ZULETA, Emilia de (1999). Españoles en la Argentina. El exilio literario de 1936. Buenos Aires: Atril. [ Links ]

Downloads

Published

16-05-2017

How to Cite

Lojo, M. R. (2017). DOSSIER. INDEPENDIZARSE DE ESPAÑA: Avatares intelectuales de una relación bicentenaria. Revista De Historia Americana Y Argentina, 52(1), 199–232. Retrieved from https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/revihistoriargenyame/article/view/1225

Issue

Vol. 52 No. 1 (2017): Enero / Junio

Section

Notes, Conferences and Commemorations

License

Quienes envíen trabajos a la Revista de Historia Americana y Argentina, que edita el Instituto de igual nombre de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina), otorgan automáticamente licencia no exclusiva y sin límite temporal de su manuscrito a dicha publicación. En consecuencia, como la distribución de la citada Revista no tiene finalidad lucrativa sino académica, el autor (los autores) autoriza(n) a la misma la difusión gratuita en formato impreso y medios electrónicos, tanto en red local como por vía internet.

Se establece que:

  1. Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra.
  2. Los/as autores/as deben adherir a la la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, mediante la cual el autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra sin propósitos comerciales, por cualquier medio o formato. También, se pueden generar nuevas obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original y su primera publicación en esta revista.
  3. Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  4. Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) luego de su publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).