Literatura y realidad: los cuentos de Después del terremoto de Murakami
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.43.006Palabras clave:
cuento, literatura contemporánea, literatura japonesaResumen
Este trabajo aborda cómo el motivo argumental del terremoto de Kobe se recoge en los seis cuentos del libro Después del terremoto, que Murakami escribió tras el impacto que este suceso causó en la sociedad japonesa y en él mismo. Se trata de comprobar la forma en que el suceso real aparece en estos cuentos que se encuadran en la narrativa de Murakami más vinculada a la realidad concreta, en la que elabora un retrato crítico de una época, un acontecimiento, un movimiento social. En cada relato se estudiará la presencia del componente realista, que refleja un cuadro dantesco, y cómo influye en las conductas de los personajes. Al mismo tiempo, ha de reconocerse la aparición del componente fantástico, que, si bien es antitético del anterior, es notoriamente significativo en los relatos murakamianos. El estudio permitirá observar que la causa del seísmo se atribuye –mediante el factor fantástico– a la acción de un mal encerrado en las honduras terrestres, pero sus efectos se tratan desde el plano de lo real.
Citas
Bernárdez, Aurora y Carlos Álvarez Garriga (eds.) (2013). Julio Cortázar. Clases de literatura. Berkeley 1980. Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara.
Castellón Alcalá, Heraclia (2019). “Lo real y lo fantástico en los cuentos de Sauce ciego, mujer dormida de Murakami”. Sincronía, vol. 23, n. 76. 545-562. Disponible en: https://www.redalyc.org/jatsRepo/5138/513859856027/513859856027.pdf
Castellón Alcalá, Heraclia (2020). “El universo narrativo de Haruki Murakami en algunos cuentos de Hombres sin mujeres”. Literatura: teoría, historia, crítica, vol. 22, n. 1. 271-305. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/lthc/article/view/82300
González Torres, Armando (2007). “Haruki Murakami: Los centros excéntricos”. Quimera, n. 289, dic. 41-43. Disponible en: http://sobreperdonar.blogspot.com/2012/10/haruki-murakami-los-centros-excentricos.html
Murakami, Haruki (2008). Sauce ciego, mujer dormida. Barcelona: Tusquets.
Murakami, Haruki (2013). Después del terremoto. Barcelona: Tusquets.
Murakami, Haruki (2017). De qué hablo cuando hablo de escribir. Barcelona: Tusquets.
Rubio, Carlos (2012). El Japón de Murakami. Madrid: Aguilar.
Toyohara, Hitomi (2015). “Análisis de la traducción española de un relato de Haruki Murakami: “Todos los hijos de Dios bailan”. Anuario de Literatura Comparada, n. 5. 231-252. Disponible en: https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/128042/Analisis_de_la_traduccion_espanola_de_un.pdf;jsessionid=D04E084A2B9E0C750538E775A122D84A?sequence=1
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Heraclia Castellón Alcalá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que no se use para fines comerciales, siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, y siempre que se mencionen la existencia y las especificaciones de esta licencia de uso.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se cumplan las otras condiciones mencionadas arriba.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).