De incapaces a escritoras

La participación femenina en las revistas "Iguazú" y "Cosas y Hechos de Misiones"

Résumé

Este artículo pretende estudiar las revistas mensuales "Iguazú" y "Cosas y Hechos de Misiones", de la primera mitad del siglo XX, considerando los siguientes interrogantes: ¿Hay una distinción entre escritoras mujeres y hombres en términos socio-laborales? y ¿Existe una correlación entre las autoras, las mujeres sobre las que escribían y la temática mujeres? La respuesta anticipada a estos interrogantes nos lleva a reconocer la actividad de esas mujeres, desde dos categorías analíticas: las externas, que cumplen y refuerzan los roles clásicos asignados socialmente y, las internas, quienes se posicionan como autoras y rompen con el mandato epocal. Se destaca la necesidad de un doble anclaje teórico-metodológico para aportar en la construcción de la historia de las mujeres que salen de la esfera privada/familiar hacia la esfera pública. Acotamos la escala de observación espacial/temporal al Territorio Nacional de Misiones (TNM) en las primeras décadas del siglo XX, focalizando en la trayectoria de las escritoras Maria Chiama de Ugarte y Zelmira de la Torre de Quadri. En ese sentido, la perspectiva de género ha permitido visibilizar/decodificar los silencios historiográficos respecto de la especificidad de la participación de ellas al interior de los medios gráficos.