Enseres, objetos comunes y no tan comunes de una infanta de Navarra (1395)
Parole chiave:
Hostal, Mujeres, RealezaAbstract
El artículo examina la vida material de la infanta Juana de Évreux-Trastámara a partir de las cuentas de su hostal de 1395, conservadas en la Sección Comptos del Archivo de Navarra. Esta fuente, redactada en romance francés, permite reconstruir el funcionamiento cotidiano de una residencia principesca durante el reinado de los Évreux. El estudio se inscribe en un proyecto más amplio sobre la experiencia femenina en la Edad Media y parte de la premisa de que los enseres —incluso los más comunes— constituyen indicadores de jerarquía y mecanismos de distinción.
Se analizan la naturaleza, el uso y el significado social de los objetos y servicios destinados a las mujeres de la Casa de Juana, con especial atención a la diversidad de textiles, mobiliario, productos de higiene y elementos vinculados con la salud, la vestimenta y la vida doméstica. A partir de esta clasificación, se buscan comprender tendencias de consumo, estrategias de abastecimiento, niveles de confort y prácticas propias de la realeza navarra.
El trabajo propone demostrar que la economía doméstica funciona como un lenguaje de poder, revelar la dimensión política del gasto material y evidenciar la distancia simbólica y económica que separa a la realeza del resto de la sociedad bajomedieval.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Aragonés Estella, E. (1999). La moda medieval navarra. Siglos XII, XIII y XIV: Cuadernos de Etnología y Etnografía Navarra, 31(74), 521–562.
Beauchamp, A. (2013). Introduction. En A. Beauchamp (Ed.), Les entourages princiers à la fin du Moyen Âge: Une approche quantitative, 1–6. Casa de Velázquez.
Beauchamp, A., Narbona Cárceles, M. (2019). Acoger, abastecer y financiar la Corte (siglos XIV y XV): Un proyecto en la encrucijada de la historia cortesana, urbana, económica y material. En A. Beauchamp y M. Narbona Cárceles (Eds.), Acoger, abastecer y financiar la Corte: Las relaciones entre las cortes ibéricas y las sociedades urbanas a finales de la Edad Media, 9–32. Universitat de València.
Clark, L. R., Campbell, C. (2022). Exhibition and Display. En E. J. Campbell y S. Miller, (Eds.), A cultural history of furniture in the Middle Ages and Renaissance, 143-170. Bloomsbury Academic.
Castro Álava, J. R. (1967). Carlos III el Noble, rey de Navarra. Institución Príncipe de Viana.
Criado Vega, T. (2012). Tratados y recetarios de técnica industrial en la España medieval: La Corona de Castilla, siglos XV–XVI [Tesis de Doctorado]. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Córdoba. https://helvia.uco.es/xmlui/handle/10396/8628
De Pamplona, G. (1943). La familia de Carlos III el Noble en la Crónica del Príncipe de Viana: Príncipe de Viana, 4(10), 69–75.
Dillaye, F. (1885). Les jeux de la jeunesse. Hachette.
Franco Mata, A. (1997) Mobiliario Medieval en el Museo Arqueológico Nacional. Siglos VIII al XV: Boletin del Museo Arqueológico Nacional, 15, (1-2) 175-196.
Galbete Guerendiáin, V. (1953). Algunas medidas empleadas en el antiguo Reino de Navarra: Príncipe de Viana, 14(52–53), 395–400.
García Arancón, M. R. (1987). Carlos II de Navarra: El círculo familiar: Príncipe de Viana, 48(182), 569–608.
Girona i Llagostera, D. (1913–1914). Itinerari del Rey en Martí (1396–1410): Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, 1913-1914, 81-184.
Huici Goñi, M. P. (1988). La Cámara de Comptos de Navarra entre 1328–1512. Ediciones del Gobierno de Navarra.
Lacarra, J. M. (1973). Historia del reino de Navarra en la Edad Media: Desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla (Vol. 3). Aranzadi.
López Soler, M. (2001) Glosarios de tejidos usados en la Edad Media [Manuscrito no publicado].
Mampel, N. (2023). Dinámica de funcionamiento, consumo y abastecimiento de un hostal navarro a fines del siglo XIV: Transcripción paleográfica y análisis [Tesis de Doctorado]. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo. https://bdigital.uncuyo.edu.ar/objetos_digitales/20276/mampel-nlida-dinmica-de-funcionamiento-consumo.pdf
Miranda Menacho, V. C. (2011). El Príncipe de Viana en la Corona de Aragón (1457–1461) [Tesis de doctorado]. Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Barcelona. https://www.academia.edu/7332221/El_príncipe_de_Viana_en_la_Corona_de_Aragón_1457_1461_
Narbona, M. (2005). Juana de Beaumont, dama de Lasaga y Gurrea, prima de Carlos III el Noble de Navarra (1359–1426). En M. del J. Campos Ginea, M. J. Aldaz Solá, R. García Bourrelier, I. Garrido Yerobi, M. del R. Garriz Yagüe, F. J. Gaspistegui Gorasurreta, E. Leache Echalecu, M. D. Martínez Arce, M. Martorell Pérez, C. Mata Induráin, F. Mendía Braco, M. Narbona Cárceles, F. Pérez Ollo, G. Piérola Narbarte, F. Segura Urra, F. Serrano Larráyoz, Gl. Sollé Romeo, M. A. Urmeneta y H. Viñes Rueda, Mujeres que la Historia no nombró, 38–41. Ayuntamiento de Pamplona.
Narbona, M. (2006). La corte de Carlos III el Noble, rey de Navarra: Espacio doméstico y escenario de poder, 1376–1415. EUNSA.
Nieto Soria, J. M. (1992). Del rey oculto al rey exhibido: Un síntoma de las transformaciones políticas en la Castilla bajomedieval: Medievalismo, Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, (2), 5–28.
Ongay Gambarte, N. (2015). Notas sobre la vida cotidiana de las infantas reales en los “hostales” del Reino de Navarra (1365–1400): Alimentos, vestidos, religiosidad y viajes: Estudios de Historia de España, 17(1–2), 49–74.
Ongay Gambarte, N. (2006). De Evreux a Olite: La condesa de Foix y su viaje de regreso a Francia (1373–1374): Príncipe de Viana, 67 (239), 873–900.
Osés Urricelqui, M. (2010). El ajuar de la infanta María, condesa de Denia (1397). En E. Ramírez Vaquero, R. Salicrú i Lluch (Coords.), Cataluña y Navarra en la Baja Edad Media, 225–264. Universidad Pública de Navarra.
Patiño Puente, J. V. (2010). El mueble en la Edad Media: Revista Clases Historia, (10), https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5167344
Ramazzina, E. (2024). Bathing in medieval Europe. En F. P. O’Neill, R. L. Collins y M. D. Turner (Eds.), The elements in the medieval world: Interdisciplinary perspectives. Water, 172–230. Routledge.
Ramírez Vaquero, E. (2014). Blanca de Navarra (1386–1441), reina titular de Navarra, condesa de Foix. En Pavón Benito, J. (Coord), Reinas de Navarra, 681–709. Silex.
Rodríguez Silgo, A. (2019). La indumentaria medieval durante el reinado de los Reyes Católicos: Formas y contraformas de un conflicto: Mundo Histórico: Revista de Investigación, (1), 161–187.
Serrano Larrayoz, F. (2004). Medicina y enfermedad en la corte de Carlos III el Noble de Navarra (1387–1425). Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra.
Vocabulario del comercio medieval (2024). Universidad de Murcia. http://www.um.es/lexico-comercio-medieval.
Vicente Miguel, I. (2009). Aproximación al léxico de los tejidos y la indumentaria en documentos notariales medievales. En L. Romero Aguilera, y Julià Luna, C., (Coords.) Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua: Actas del VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Barcelona, 2-4 de abril de 2008), 505-513, Árbol Académico.
Villanueva Morte, C., Aparici Martí, J. (2025). Enseres y objetos compartidos en espacios de sociabilidad y de socialización (sur de Aragón y norte de Valencia, siglo XV). En C. Villanueva Morte, J. Aparici Martí, J. (Eds.), Objetos cotidianos de la Corona de Aragón durante la Baja Edad Media, 295–319. Universidad de Valencia.
Voet, L. (1969). The Golden Compasses: A history and evaluation of the printing and publishing activities of the Officina Plantiniana at Antwerp. The Printer’s Materials. (Vol II). Vangendt & Co.
Zabalo Zabalegui, J. (1973). La administración del Reino de Navarra en el siglo XIV. Universidad de Navarra.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Nélida Mampel
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los/as autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicaci´´ón del trabajo bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Por esto pueden compartir el trabajo con la referencia explícita de la publicación original en esta revista.
2. Revista Melibea permite y anima a los autores a difundir la publicación realizada electrónicamente, a través de su enlace y/o de la versión postprint del archivo descargado de forma independiente.
