La escritura en movimiento. Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
Palabras clave:
Mario Bellatin, análisis literario, literatura latinoamericana, México, crítica genética, sustracción, desplazamiento, archivoResumen
El presente artículo tiene como objetivo analizar la génesis de escritura de la novela
Damas chinas del escritor mexicano Mario Bellatin (1960), en base a las observaciones
realizadas de sus dos versiones mecanografiadas cuyo ordenamiento textual difiere
ampliamente de la edición más difundida de la novela (Anagrama: 2006). En el proceso
que separa ambas versiones de la novela se observa cómo la acción consecutiva de
tres procedimientos (el contagio, la sustracción y el desplazamiento) re-organiza por
completo la materia narrativa y llega incluso a poner en cuestión el modo tradicional
de entender la temporalidad de los procesos de escritura.
Citas
Azaretto, J. (2009). "Entrevista con Mario Bellatin". Consultado en http://cle.ens- lyon.fr/art-et-litterature-+/entrevista-a-mario-bellatin- 68252.kjsp?RH=CDL_ESP110000.
Bellatin, M. (1995). Damas chinas. Lima: El santo oficio.
Bellatin, M. (2006). Damas chinas. Barcelona: Anagrama.
Deleuze, G. Guattari, F. (2004). Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia (9ª ed.). Valencia: Pre-textos.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
