Percepciones subjetivas de monotonía y entusiasmo, y el emplazamiento del acento nuclear en un contexto de inglés como lengua extranjera

Autores/as

Palabras clave:

pronunciación, fonología, acento nuclear, intelegibilidad

Resumen

Estudios previos de la prosodia del inglés indican que el acento nuclear es uno de los componentes claves para el logro de una comunicación efectiva. Su importancia está dada por la creación de vínculos cohesivos en el plano comunicacional del discurso oral, lo que genera tensión entre la información nueva y la dada. El objetivo de este estudio es determinar el efecto del emplazamiento del acento nuclear en las evaluaciones subjetivas de oyentes de un hablante de inglés. Participaron de esta investigación alumnos del profesorado en inglés de la Universidad Nacional de Mar del Plata quienes, en el rol de jueces evaluadores de las muestras de habla, fueron expuestos a un mismo texto grabado en tres versiones distintas con respecto a la localización del acento nuclear. Mientras la versión A mantiene el correcto emplazamiento del acento nuclear, la versión B viola el patrón de acentuación mediante la colocación errónea del acento nuclear y la versión C lo hace mediante la ausencia total de dicho acento. Luego de escuchar una de las tres grabaciones, los oyentes evaluadores respondieron individualmente una encuesta escalar y una pregunta abierta. En este trabajo se analizarán los resultados de las preguntas referidas a la monotonía y el entusiasmo del hablante.

Citas

Luchini, P. L. y García Jurado, M. A. (2015). Sobre el grado de acento extranjero y fluidez en la clase de pronunciación inglesa: Un estudio evaluativo. Organon, 30 (58), pp. 193-213. https://doi.org/http://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/51722

Luchini, P. L. y Kennedy, S. (2013). Exploring sources of phonological unintelligibility in spontaneous speech. The International Journal of English and Literature, 4 (3), pp. 79-88. https://doi.org/10.5897/IJEL12.049

McNerney, M. y Mendelsohn, D. (1992). Suprasegmentals in the pronunciation classroom: Setting priorities. En P. Avery y S. Ehrlich (Eds.), Teaching American English pronunciation (10.a ed., pp. 185-196). Oxford: Oxford University Press.

Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25 (3), pp. 481-520.

Munro, M. J. y Derwing, T. M. (1999). Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners. Language Learning, 49 (1), pp. 285-310. https://doi.org/10.1111/0023-8333.49.s1.8

Panzachi Heredia, D. A. R. (2016). The impact of the incorrect placement of nuclear stress on non-native speakers’ difficulty to process oral discourse. En Zonas de contacto: Culturas, lenguas y educación. Actas IV Congreso Nacional "El conocimiento como espacio de encuentro" (pp. 152–162). Universidad Nacional del Comahue. Disponible en http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/13

Panzachi Heredia, D. A. R. y Luchini, P. L. (2016). El protagonista de la prosodia inglesa: el acento tonal, y su rol decisivo en la comprensión auditiva. En IV Jornadas Internacionales de Didáctica de la Fonética de las Lenguas Extranjeras. Universidad Nacional de San Martín.

Pennington, M. C. y Richards, J. C. (1986). Pronunciation Revisited. TESOL Quarterly, 20 (2), pp. 207-225.

Perozzo, R. V. y Alves, U. K. (2014). Perception of English word-final unreleased consonants by Brazilian EFL learners. Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 5, pp. 514-528.

Sperber, D. y Wilson, D. (1986). Relevance: Communication and cognition. Cambridge: Harvard University Press.

Szwedek, A. (1986). A linguistic analysis of sentence stress. Tubinegen: Gunter Narr Verlag.

University of Illinois. (2001). ICES item catalog. Disponible en https://citl.illinois.edu/docs/default-source/default-document-library/icescatalog.pdf?sfvrsn=2

Wichmann, A. (2015). Functions of intonation in Discourse. En M. Reed y J. M. Levis (Eds.), The handbook of English pronunciation (pp. 175-189). Chichester: Wiley Blackwell.

Descargas

Publicado

29-03-2021

Cómo citar

Panzachi Heredia, D. A. R. (2021). Percepciones subjetivas de monotonía y entusiasmo, y el emplazamiento del acento nuclear en un contexto de inglés como lengua extranjera. Anales De Lingüística, (5), 107–121. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/4591

Número

Núm. 5 (2020): Dossier: Adquisición y comprensión de la L2

Sección

Dossier

Licencia

Derechos de autor 2021 Anales de Lingüística

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 2.5 Argentina.

Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

1. Los/as autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una licecncia Creative Commons Atribución 2.5 Argentina (CC BY 2.5 AR) . Por esto pueden compartir el trabajo con la referencia explícita de la publicación original en esta revista.

2. Anales de lingüística permite y anima a los autores a difundir la publicación realizada electrónicamente, a través de su enlace y/o de la versión postprint del archivo descargado de forma independiente.

3. Usted es libre de:
    Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
    Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.