Interacciones entre arte y vida en las artes escénicas del siglo XXI
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.43.013Palabras clave:
interacciones, arte/vida, artes escénicas, siglo XXIResumen
Este trabajo cumple la función de introducir el Dossier “Interacciones entre arte y vida en las artes escénicas del siglo XXI” haciendo un sintético desarrollo de algunos problemas teóricos que circulan en los artículos que lo componen. Ese “entre arte y vida”, siempre latente en las artes escénicas, redefinido por las vanguardias históricas, primero, y luego por las postvanguardias hasta este contexto ¿pos?pandémico de “autorreferencialidad expandida”, genera una serie de tensiones que pueden pensarse atendiendo a las interacciones propias de las artes escénicas, es decir, los procesos sociales de interpelación e intercambio que ellas suscitan. De esas interacciones surge un conjunto de interrogantes y tensiones entre arte y vida que los trabajos del dossier se ocupan de examinar: la realidad y la ficción; lo real y lo verdadero; lo (auto) (bio) (meta) ficcional; las redefiniciones del documento, el archivo y la memoria; lo singular y lo colectivo; la producción y la expectación; el cuerpo y la corporalidad en los procesos creativos; el sujeto y los objetos; lo inerte y lo vivo; diversas manifestaciones de la autorreferencialidad y diversas formas en que la vida ingresa y se traduce en la escena (instalación, teatro, títeres, intervención drag queen, composición payasa, performance, etc.).
Citas
Bardet, Marie (2021). “Perder la cara: sopesando en los bordes”. Marie Bardet. Perder la cara. Buenos Aires: Cactus. 115-132.
Berger, Laurent (2021). “El idioma del actor y la traducción infinita”. Dossier Artes escénicas y traducciones coordinado por Laura Fobbio y Micaela van Muylem. Telondefondo. Revista De Teoría Y Crítica Teatral, n. 33. 117-127. Disponible en: https://doi.org/10.34096/tdf.n33.10249
Blanco, Sergio (2018). “La autoficción. Una ingeniería del yo”. Tnc.cat (Teatre Nacional de Catalunya). https://www.tnc.cat/uploads/20181008/Autoficcio_An_de_Sergio_Blanco.pdf
Brignone, Germán (2019). “El pasado como un gesto al acecho”. Jorge Villegas. Incompleto II. Córdoba: Del Fogón.
Brignone, Germán, Laura Fobbio y Micaela van Muylem (2021). “Traducciones de lo autorreferencial en dramaturgias de Córdoba en el siglo XXI. Primeros apuntes”. María Natacha Koss (ed., comp.) Actas de las V Jornadas de Investigación del Instituto de Artes del Espectáculo. Buenos Aires: IAE. Disponible en: http://iae.institutos.filo.uba.ar/publicacion/actas-v-jornadas-2021
Brownell, Pamela (2013). “Múltiples concepciones de lo real en el teatro biográfico”. Actas del III Congreso Internacional de Teatro y V Congreso Nacional de Teatro - IUNA. Disponible en: https://www.academia.edu/39894478/Multiples_concepciones_de_lo_real_en_el_teatro_biogr%C3%A1fico
Danan, Joseph (2012). Qué es la dramaturgia y otros ensayos. México: Paso de Gato.
Danan, Joseph (2021). ¿Es necesaria la ficción? Politicidad del teatro performativo. Buenos Aires: Artes del Sur.
Fobbio, Laura (2014). Interpelación e interacción en el monólogo dramático argentino de finales del siglo XX. Tesis doctoral. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, inédita.
Fobbio, Laura (2016). “Monologar desde el entre”. Micaela van Muylem (comp.) Paisajes dramatúrgicos. Córdoba: Editorial de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.
Fobbio, Laura (dir.) (2018). Informe proyecto de investigación “Configuraciones escénicas del retrato en dramaturgias argentinas actuales”. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Fobbio, Laura y Germán Brignone (2018). Programa Seminario Dramaturgias argentinas del siglo XX. Córdoba: Escuela de Letras, Universidad Nacional de Córdoba.
Fobbio, Laura y Micaela van Muylem (2021). Informe proyecto de investigación “Teatro, poesía, plástica y traducción en dramaturgias del siglo XXI”. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Gepner, Corinna (2022). Traducir o perder pie. Trad. Elina Kohen. La Plata: EME.
Pérez Royo, Victoria (2019). “El grado cero de la corporalidad”. Bienal de Performance. Archivo de video. YouTube.com, 28 jun. https://www.youtube.com/watch?v=Y1Da7wAOYis
Sakai, Naoki (2009). “How do we count a language? Translation and discontinuity”. Translation Studies, vol. 2, n. 1. 71-88. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14781700802496266
Sánchez, José A. (2012). Prácticas de lo real en la escena contemporánea. México: Paso de Gato.
Trastoy, Beatriz (2018). La escena posdramática. Ensayos sobre la autorreferencialidad. Buenos Aires: Libretto.
van Muylem, Micaela (2017). Teatro flamenco contemporáneo. Tesis doctoral. Córdoba: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, inédita.
Watzlawick, Paul (1989). ¿Es real la realidad? Confusión, desinformación, comunicación. Barcelona: Herder.
Watzlawick, Paul, Janet Beavin Bavelas y Don D. Jackson (1973). Teoría de la comunicación humana. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
Watzlawick, Paul y otrxs (1981). La realidad inventada. ¿Cómo sabemos lo que creemos saber? Barcelona, Buenos Aires: Gedisa.
Watzlawick, Paul y otrxs (1989). La realidad inventada. Buenos Aires: Gedisa.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Laura Fobbio, Germán Brignone, Micaela van Muylem
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que no se use para fines comerciales, siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, y siempre que se mencionen la existencia y las especificaciones de esta licencia de uso.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se cumplan las otras condiciones mencionadas arriba.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
