Una aproximación a los procesos cognitivos involucrados en el uso de recursos cohesivos en narraciones infantiles
Palabras clave:
desarrollo del lenguaje, cohesión, sujeto nulo, competencia lingüísticaResumen
La presente investigación tiene el propósito de estudiar los recursos cohesivos en narraciones infantiles, para determinar qué factores inciden en su desarrollo. Defagó (2018) estudió relatos escritos de niños hispanohablantes de primer y segundo grado e identificó que algunas herramientas lingüísticas formales (por lo tanto, abstractas) aparecen y se utilizan correctamente más rápido que otras que sí tienen expresión léxica (o sea, unidades léxicas presentes en la superficie textual). Esta situación, muy notoria en los recursos de cohesión, indica una suerte de asimetría entre el desarrollo de esos elementos y sus aparentes niveles de complejidad (por la abstracción requerida para su dominio).
Nuestro estudio es una continuación de ese antecedente para indagar si la asimetría también se manifiesta en la oralidad. Analizamos relatos orales producidos por niños hispanohablantes de 7 u 8 años (escolarizados en segundo grado) con el fin de observar el comportamiento de los sujetos oracionales nulos (es decir, fonéticamente vacíos), una herramienta abstracta y compleja. Para establecer posibles contrastes, observamos también la pronominalización de sujeto (otro recurso formal) y el empleo de enlaces extraoracionales (unidades léxicas presentes en la superficie de la lengua) en las mismas producciones. Los resultados mostraron un excelente dominio de las herramientas formales, sin casos de usos descontextualizados o con referentes irrecuperables, pero un manejo pobre de conectores extraoracionales: poca variedad, muchas repeticiones innecesarias y conexiones ambiguas. La asimetría, efectivamente presente en la oralidad, no parece vincularse con esa aparente complejidad sino con los procesos cognitivos vinculados al empleo de cada recurso, especialmente con relación a la competencia lingüística (Chomsky, 1965).
Citas
Bel, A. (2001). Sujetos nulos y sujetos explícitos en las gramáticas iniciales del castellano y el catalán. Revista Española de Lingüística, 31(2), pp. 537-561. URL: http://revista.sel.edu.es/index.php/revista/article/view/1698
Belinchón Carmona, M., Igoa González, J. M. y Rivière, A. (1992). Psicología del lenguaje: investigación y teoría. Trotta.
Chomsky, N. (1965). Aspectos de la teoría de la sintaxis. Aguilar.
Chomsky, N. (1982). Lectures on government and binding, Dordrecht, Foris.
Chomsky, N. (1986). El conocimiento del lenguaje: su naturaleza, origen y uso. Alianza.
Chomsky, N. (1988). La nueva sintaxis. Teoría de la rección y el ligamiento. Paidós.
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. The MIT Press.
Chomsky, N., y Lasnik, H. (1991). Principles and parameters theory. En J. Jacobs (1991) [Ed.] Syntax: an International Handbook of Contemporary Research. De Gruyter.
D'Introno, F. (2001). Sintaxis generativa del español: evolución y análisis. Cátedra.
De Beaugrande, R. y Dressler, W. U. (1981). Cohesión. En Introducción a la lingüística del texto. Ariel.
Defagó, C. (2018). Los recursos lingüísticos más allá de la oración: una interpretación de su desarrollo. En A. Gonzalo, C. Carrió y C. Parera (Comp.) Lingüística Generativa: desde los estudios teóricos a las reflexiones histórico-filosóficas (pp. 10-28). ISBN 978-987-749-118-0. URL: https://www.fhuc.unl.edu.ar/institucional/wp-content/uploads/sites/3/2018/08/Linguistica-generativa_Digital.pdf
Devís Márquez, P. (2011). El Parámetro del Sujeto Nulo y la enseñanza del español como lengua extranjera. Reflexión gramatical. Didáctica. Lengua y Literatura, 23, pp. 59-86.
Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar (1st Ed.). Edward Arnold.
Hualde, J. I. (2005). The sounds of Spanish. Cambridge University Press.
Karmiloff, K., y Karmiloff-Smith, A. (2005). Hacia el lenguaje: del feto al adolescente (Vol. 28). Ediciones Morata.
Fernández Lagunilla, M., y Rebollo, A. A. (1995). Sintaxis y cognición. Síntesis.
Raiter, A., y Jaichenco, V. (2002). Psicolingüística: Elementos de adquisición, comprensión, producción y alteraciones del lenguaje (No. 159.964. 3/. 4). Editorial Docencia.
Shum. G., Conde, A., Díaz, C. (1989). ¿Cómo se adquieren y usan los términos deícticos en lengua española? Un estudio longitudinal. Infancia y Aprendizaje, 49, pp. 45-64.
Shum, G. (1993). El pronombre en el lenguaje formal del niño. Infancia y aprendizaje, 61, pp. 107-121.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Camila Mendoza
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 2.5 Argentina.
Los/as autores/as que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los/as autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una licecncia Creative Commons Atribución 2.5 Argentina (CC BY 2.5 AR) . Por esto pueden compartir el trabajo con la referencia explícita de la publicación original en esta revista.
2. Anales de lingüística permite y anima a los autores a difundir la publicación realizada electrónicamente, a través de su enlace y/o de la versión postprint del archivo descargado de forma independiente.
3. Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
