Something else about the so-called double passive in spanish

Authors

  • Enrique Pato Université de Montréal (Canadá)

Keywords:

Spanish, Grammar, Syntax, Double passive, Predicates

Abstract

This brief note on the grammar of the double passive in Spanish (fue empezada a ser construida) summarizes, at first, the two previous works published on this construction: the one by Bosque and Gallego (2011), and Krivochen and Bravo (2019), for later contribute some new data to the description of this construction. Specifically, thanks to the corpus examples, the auxiliary predicates, the auxiliated participles and the prepositions selected in the double passive are reviewed. Likewise, other minor considerations are offered around the agreement, the intercalation of adverbs and their documentation in other Romance and non- Romance languages. We conclude with the idea that the phenomenon of the double passive can be understood as another case of complex predicative formation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. Lima: Santillana.

Bosque, I. y Gallego, Á. (2011). «Spanish Double Passives and Related Structures».

Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 6(1), 9-50.

Chomsky, N. (2000). «Minimalist inquiries: The framework». En: R. Martin et al. (eds.), Step by step. Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik (pp. 89-155). Cambridge, MA: MIT Press.

Chomsky, N. (2001). «Derivation by phase». En: M. Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language (pp. 1-52). Cambridge, MA: MIT Press.

Cinque, G. (2003). «The Interaction of Passive, Causative, and “Restructuring” in Romance». En: Ch. Tortora (dir.), The Syntax of Italian Dialects (pp. 50-66). Oxford/ New York: Oxford University Press.

Davies, M. Corpus del español: Web/ Dialectos. Provo, UT: Brigham Young University. http://www.corpusdelespanol.org

Fábregas, A. (2019). «Periphrases in Spanish: properties, diagnostics and research questions». Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 8(2), 1-82.

Hobæk Haff, M. y Lødrup, H. (2016). «Où en est le « passif long » en Français ?». Syntaxe et sémantique, 17, 153-173.

Krivochen, D. G. y Bravo, A. (2019). «Pasivas adelantadas, dobles pasivas y auxiliares de pasiva léxicos». Revista de la Sociedad Española de Lingüística, 49, 73-100.

Real Academia Española. Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. Madrid: RAE. http://www.rae.es

Real Academia Española. Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual. Madrid: RAE. http://www.rae.es

Real Academia Española. Corpus del español del siglo XXI (CORPES XXI), [versión 0.9]. Madrid: RAE. http://www.rae.es

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009).

Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

Wurmbrand, S. (2004). «Two Types of Restructuring – Lexical vs. Functional». Lingua, 114(8), 991-1014.

Wurmbrand, S. (2016). «Complex Predicate Formation via Voice Incorporation». En: Nash, L. y Samvelian, P. (eds.), Approaches to Complex Predicates (pp. 248-290). Leiden: Brill.

Downloads

Published

03-09-2021

How to Cite

Pato, E. (2021). Something else about the so-called double passive in spanish. nales e Lingüística, (6), 243-259. etrieved from https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/analeslinguistica/article/view/5180

Issue

No. 6 (2021): Dossier: Adquisición del lenguaje

Section

Notes

License

Copyright (c) 2021 Anales de Lingüística

La revista Anales de Lingüística se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 2.5 Argentina. 

Usted es libre de:

  • Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
  • Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
  • La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

Licencia completa aquí.