¿Dónde está el hogar? Autobiografía y exilio
Palabras clave:
Exilio español, Memorialismo catalán, Anna Murià, Teresa Pàmies, Biografía de Agustí BartraResumen
La experiencia del exilio provoca la sensación permanente de errancia y vagabundaje. Surge en los exiliados una pregunta natural sobre la localización del hogar. En dos mujeres de ideas republicanas, Teresa Pàmies y Anna Murià, la respuesta está vinculada con el padre y con el esposo, respectivamente. De modo que las escrituras de Crònica de la vida d’Agustí Bartra (1967) y Testament a Praga (1971) forman dos libros insólitos donde las autoras consiguen expresar su verdad sobre el exilio en relación a sus propias vidas. Por un lado, Pàmies alterna en los capítulos impares las memorias del padre (Tomàs Pàmies Pla) y en los pares el relato del entierro de su padre en la capital checa; ella funde ambos hechos como simultáneos. Por su parte, Murià con una extraordinaria sabiduría literaria fusiona tres géneros en uno: la biografía, la autobiografía y el testimonio o la crónica. Los dos títulos presentan las profundas relaciones de las mujeres con los hombres: una la relación filial y la otra conyugal. La expresión literaria de ambas autoras conforma un campo inexplorado del memorialismo español y catalán.
Citas
Borja Hermoso, "George Steiner:’Estamos matando los sueños de nuestros niños [entrevista]", 1 de julio de 2016, http://cultura.elpais.com/cultura/2016/06/29/babelia/1467214901_163889.html [consultado 24 de abril de 2017].
Lozano Marco, Miguel Ángel. " Recuerdos de niñez y de mocedad y el alma de la niñez", http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/anales-de-literatura-espanola-12/html/p0000007.htm, [consultado 22 de mayo de 2017].
Murià, Anna. Crònica de la vida d’Agustí Bartra de Pòrtic. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2004.
Murià, Anna. Crónica de la vida de Agustí Bartra . México: Fondo de Cultura Económica, 2013.
Ortega y Gasset, José. Obras completas . Madrid: Espasa Calpe, 1932.
Pàmies, Teresa. Qua nérem capitans ( Memòrie s d'a quella guerra ) . Barcelona: Proa, 1984.
Pàmies, Teresa y Pàmies, Tomàs. Testament a Praga . Barcelona: Destino, 1971.
Unamuno , Miguel de. Andanzas y visiones españolas. Madrid. Espasa-Calpe, 1964 (Austral, 160).
Waldman, Gilda. "¿Dónde está el hogar? Apuntes para una reflexión". Lorena Amaro (ed.). En: Estéticas de la intimidad . Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2009: 39-52.
Magris, Claudio. Utopía y desencanto: historias , esperanzas e ilusión es de la modernidad . Barcelona: Anagrama, 2001.