El relato de viaje moderno: ¿posmodernidad escondida?
Palabras clave:
Relato de viaje, Ciencia, Literatura, YucatánResumen
Este artículo tiene por objeto analizar cómo el cruce de discursos de estatutos y epistemologías diferenciadas es un rasgo claro de posmodernidad que, en el género del relato de viaje, estaba ya presente en plena modernidad. Me centraré para demostrar este supuesto en Voyage pittoresque et archéologique dans la Province de Yucatán, texto que testimonia una empresa arqueológica y etnográfica realizada entre 1832 y 1836 por Frédéric de Waldeck, viajero nacionalizado francés, en el área maya. Analizaremos cómo Waldeck intercala en este texto estrategias propias del hacer literario en un discurso que insiste en su valor científico.
Citas
Baudez, Claude. Waldeck, peintre. Le premier explorateur des ruines mayas. Paris: Hazan, 1993.
Bajtin, M. M. Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI, 2005. Choderlos De Laclos, Pierre. Las relaciones peligrosas. México: Tusquets, 2009.
Cabello Carro, Paz. Política investigadora de la época de Carlos III en el área maya. Madrid: Ediciones de la Torre, 1992.
Cachelet, M. "Lettre de M. Cachelet, consul général et chargé d'affairs de France près le gouvernement de la république de l'Amerique Centrale", Bulletin de la Société de Géographie de Paris 114, 1832: 189-197.
"Cinquieme Prix", Bulletin de la Société de Géographie de Paris 5, 1826: 595-596.
Clifford, James. "Sobre la autoridad etnográfica". En: Geertz, Clifford, James Clifford et. al. El surgimiento de la antropología posmoderna. Barcelona: Gedisa, 2003: 141-170. Colombi Nicolia, Beatriz. "El viaje y su relato", Latinoamérica, 43, 2006: 11-35.
Darby Smith, Mary R. La Marquise de Boissn and the Count de Waldeck. London: Lippincott& Co., 1878.
Depetris, Carolina. "Influencia del orientalismo en la explicación del origen del pueblo y ruinas mayas: las tribus perdidas de Israel y el caso Waldeck", Mexican Studies/ Estudios Mexicanos, XXV, 2, 2009: 227-246.
Depetris, Carolina. La escritura de los viajes. Del diario cartográfico a la literatura. Mérida: UNAM, 2007. Foucault, Michel. Las palabras y las cosas. México, Siglo XXI, 1993.
Jackson, Colonel. "On Picturesque Description in Books of Travels", The Journal of the Royal Geographical Society, 5, 1835: 381-387.
Lejeune, Philippe. "De la autobiografía al diario: historia de una deriva", Rilce 28.1 2012: 82-88.
Marcus, George E y Dick E. Cushman. "Las etnografías como textos". En: Geertz, Clifford, James Clifford et. al. El surgimiento de la antropología posmoderna. Barcelona: Gedisa, 2003: 171-213.
Mestre Ghigliazza, Manuel. "Algo sobre el barón de Waldeck". En Viaje pintoresco y arqueológico a la Provincia de Yucatán, 1834 y 1836. Federico de Waldeck, México: Conaculta, 1996: 25-41.
Pierini, Margarita. "La mirada y el discurso: la literatura de viajes", Ana Pizarro (ed.), América latina: palabra, literatura e cultura. San Pablo: UNICAMP, 1994: 161-183.
Registro Yucateco, El. Tomo IV. Mérida: Imprenta de Castillo y Compañía, 1845-1849.
Reynoso, Carlos. "Presentación" Geertz, Clifford, James Clifford et. al. El surgimiento de la antropología posmoderna. Barcelona: Gedisa, 2003: 11- 62. Rivas Nieto, Pedro. Historia y naturaleza del periodismo de viajes. Madrid: Miraguano Ediciones, 2006.
Todorov, Tzvetan. Las morales de la historia. Barcelona, Paidós, 1993.
Waldeck, Federico de. Viaje pintoresco y arqueológico a la Provincia de Yucatán, 1834 y 1836. México: Conaculta, 1996.
Waldeck, Frédéric de. "Notes sur différen tpoints qui dépendent de mon ouvrage de Mexico: et de continuation de mes recherches a mon départ pour le Yucatan 1834", AYER MS 1265.
