Viajes y relatos de viajes. Variantes y nuevas posibilidades de un abordaje comparatista

Autores/as

  • Elena Duplancic Universidad Nacional de Cuyo

Palabras clave:

Relato de viaje, Literatura de viaje, viajero, viaje

Resumen

El presente trabajo considera las modalidades más recientes de viajes como experiencias antropológicas y sus correspondientes relatos. Se menciona brevemente el estado de la cuestión en cuanto a los estudios sobre dichos textos. Desde un punto de vista teórico, se analiza tanto el viaje como el viajero y se ofrecen algunos ejemplos prácticos. En relación con los relatos, se enumeran sus contenidos, sus intenciones y sus funciones. Se deja planteada la influencia de los avances tecnológicos vinculados con la experiencia del extranjero a la distancia, así como con la aparición de nuevas textualidades audiovisuales que compiten con el relato. Se destaca el rol del lector de la literatura de viajes, se plantea como viajeros obligados a migrantes y exiliados y se señala a los periodistas como autores privilegiados de relatos de viajes.

Biografía del autor/a

Elena Duplancic, Universidad Nacional de Cuyo

Magíster en Crítica Literaria del Renacimiento Inglés y Doctora en Letras (Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo). Se desempeñó como Profesora Titular en la cátedra de Literatura Inglesa y Norteamericana y de Literatura Comparada de la carrera de Letras en la Facultad de Filosofía y Letras UNCuyo hasta 2019. Es miembro del Centro de Literatura Comparada de la UNCUyo y del equipo docente de la “Maestría en Literaturas Contemporáneas en Lengua Inglesa” en esa Casa de Estudios. Es Investigadora II en el Programa de incentivos a docentes investigadores (Ministerio de Educación, Argentina).

Citas

ADAMS, Percy G., Travel Literature and the Evolution of the Novel. Lexington: The University Press of Kentucky, 1983.

ALBURQUERQUE GARCÍA, L., “Los libros de viajes como género literario”. En: Lucena Giraldo, M./Pimentel, Juan (eds.), Diez estudios sobre literatura de viajes. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de la Lengua Española, 2006. pp. 67-87. <http://www.Digital.CSIC.es> [20/04/2021]

ALBURQUERQUE GARCÍA, L., “Avatares de un género literario: los relatos de viajes”. Fundación Juan March, Ciclo de conferencias, febrero 2020. <https://www.march.es/videos/?p0=11647> [25/04/2021]

ARMADA, Alfonso, El rumor de la frontera. Viaje por el borde entre Estados Unidos y Méjico. Barcelona: Ediciones Península, 2016.

BACON, F., “Of travel”. En: The Essays or Counsels, civil and moral, of Francis Ld. Verulam Viscount St Albans. Mount Vernon – New York: Peter Pauper Press, 1967. pp.71-74

BATALLION, M. (ed.), CONNAISSANCE de l'étranger: mélanges offerts à la mémoire de Jean-Marie Carré. Número 50 de Etudes de littérature étrangère et comparée. París: Didier, 1964.

BLANTON, C., Travel Writing: The Self and the World. Abingdon UK: Routledge, 2002.

BLEICHER, Th., “Einleitung: Literarisches Reisen als literaturwissenschaftliches Ziel”. En: Komparatistische Hefte 3 (1981): pp.3-10.

BROOKS, Geraldine, People of the Book. New York: Viking Penguin, 2008.

BRUNEL, P., PICHOIS, C y A.-M. ROUSSEAU, Qu’est - ce que la littérature comparée? Paris: Colin, 1983.

CAMPBELL, M., The Witness and the Other World: Exotic European Travel Writing. 400-1600. Ithaca: Cornell U.P., 1991.

CAPOTE, Truman, “Porgy and Bess in Russia when the cannons are silent”. En: The New Yorker, October, 12, 1956.

CAPOTE, Truman, Muses are Heard. New York: Random House, 1956.

CAPOTE, Truman, “The duke in his domain. Marlon Brando, on location”. En: The New Yorker, November, 2, 1957.

CARRIZO RUEDA, S., “Hacia una poética de los relatos de viaje”, en: Incipit, XIV (1994): pp.103-144.

CARRIZO RUEDA, S., Poética del relato de viajes. Kassel: Reichenberger, 1997.

CARRIZO RUEDA, S., “Del orden del cosmos al "yo" disperso. Distancias, espacios y experiencias en una perspectiva diacrónica de las escrituras del viaje”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXVIII-XXX (2003-2005): 35-47.

CIORANESCU, A., Principios de Literatura Comparada. Tenerife: Universidad de la Laguna, 1964.

CLARK, S., Travel Writing and Empire: Postcolonial Theory in transit. New York: Zed Books, 1999.

COLOMBI NICOLIA, B., “El viaje y su relato”. En: Latinoamérica, Vol. 43, Nro. 2 (2006): pp.11-35.

CORTÁZAR, Julio/DUNLOP, Carol, Autonautas de la cosmopista o un viaje atemporal Paris-Marsella. Buenos Aires: Muchnik, 1983.

DORNHEIM, Nicolás J., “Introducción al Coloquio Nacional de Literatura de viaje”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXVIII-XXX (2003-2005): pp. 2-3.

DUPLANCIC, Elena, “El viajero posmoderno. Un aporte a la tipología de viajeros”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXVIII-XXX (2003-2005): pp.63-74.

DUPLANCIC, Elena, “Aspectos de la utopía. La Patagonia en el discurso postmoderno de Chatwin y Theroux”. En: COSTA PICAZO, Rolando (ed.), Lecturas comparadas: espacios textuales y perspectivas utópicas. Bs.As.: bmpress, 2007. pp. 102-108.

DUPLANCIC, Elena, “El rol del lector en la literatura de viajes”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXIV-XXV (1999-2000): pp.155-167.

DUPLANCIC, Elena, “Viaje de Sarmiento a África: aspectos del Orientalismo”. En: BERNABÉ, Jean Philippe/CORDERY, Lindsey/VEGH, Beatriz (coords.), Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura. Montevideo: Linardi y Risso, 2010. pp. 115-123.

GAMBARO, Graciela, El mar que nos trajo. Buenos Aires: Norma, 2002.

GINGRAS, G., “Travel”. En: SEIGNEURET, J.-C. (ed.), Dictionary of Literary Themes and Motives. New York: Greenwood, 1988. pp. 1292-1331.

GUYARD, M-F., La literatura comparada. Barcelona: Vergara, 1957.

HOOPER, G. /T. YOUNGS (eds.), Perspectives on Travel Writing. Abingdon UK: Routledge, 2004.

HULME, P. /YOUNGS, T. (eds.), The Cambridge Companion to Travel Writing. Cambridge: Cambridge U.P., 2002.

KAPLAN, C., Questions of travel. Postmodern Discourses of Displacement. Durham and London: Duke U. P., 1996.

KORTE, B., English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations. New York: Palgrave Macmillan, 2000. [primera edición alemana de Wissenshaftliche Buchgesellshaft en Darmstadt, 1996]

LÉVI-STRAUSS, Claude, Tristes trópicos. Barcelona y Buenos Aires: Paidós, 1988.

MACHADO, A. M. /Daniel-H. PAGEAUX, Literatura Portuguesa, literatura comparada e teoría da literatura. Lisboa: Ediçoes 70, 1981. pp. 27-39.

MUJICA LÁINEZ, Manuel, Los viajeros. Buenos Aires: Sudamericana, 1975.

NUCERA, Domenico, “Cap. 4: I viaggi e la letteratura”. En: GNISCI, Armando, (ed.), Introduzione alla letteratura comparata. Milano: Bruno Mondadori, 1999. pp.115-159.

PAGEAUX, D.-H., “Temas comparatistas para Hispanoamérica”. En: RECIF, Recherches et Études Comparatistes Ibéro-Françaises de la Sorbonne Nouvelle. Paris: Sorbonne Nouvelle, 1984.

PAGEAUX, D.-H., La littérature genérale et comparée. París: Colin, 1994.

PICHOIS, C. y A.-M. ROUSSEAU, La literatura comparada. Madrid: Gredos, 1969.

POSSIN, H.J., Reisen und Literatur – Das Thema des Reisens in der englischen Literatur des 18 Jahrhunderts. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1972.

PRATT, M-L., Imperial Eyes: Studies in Travel Writing and Transculturation, Abingdon UK: Routledge, 1992.

PRATT, M-L., Ojos Imperiales: literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997.

RODDIER, H., “Sobre algunos viajeros observadores de costumbres. Nacimiento de una forma y de una moda literaria”. En: BATALLION, Marcel (ed.), Connaissance de l'étranger: mélanges offerts à la mémoire de Jean-Marie Carré. Número 50 de Etudes de littérature étrangère et comparée. París: Didier, 1964.

RUSSELL, A., Crossing boundaries: Postmodern Travel Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2000.

SARMIENTO, D. F., Viajes por Europa, África y América 1845-1847 y Diario de gastos. Edición crítica de Javier Fernández. Buenos Aires: ALLCA Fondo de Cultura Económica, 1994.

SPEAKE, J. (ed.), Literature of Travel and Exploration. An Encyclopedia. New York – London: Fitzroy Dearborn, 2003.

STAGL, Justin, “Die Methodisierung des Reisens im 16. Jahrhundert”. En: BRENNER, Peter J. (ed.), Der Reisebericht. Frankfurt: Suhrkamp, 1989. pp. 140-177.

TODOROV, Tzvetan, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. París: Seuil, 1989.

WOLFZETTEL, F., Le discours du voyageur. Le recit de voyage en France, du Moyen Age au XVIIIe Siècle. París: PUF, 1996

Descargas

Publicado

24-06-2021

Cómo citar

Duplancic, E. (2021). Viajes y relatos de viajes. Variantes y nuevas posibilidades de un abordaje comparatista. Boletín De Literatura Comparada, 1(46), 15–42. Recuperado a partir de https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/4900

Número

Sección

Artículos