Travel and Travel Reports. Variants and new Possibilities of a Comparatist Approach
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.45.001Keywords:
Travel report, Travel Literature, traveler, voyageAbstract
This paper considers the recent forms of travel as a human experience, and their related travel reports. The estate of the academic studies on literature of travel is briefly mentioned. The displacement and the voyager are considered from a theoretical point of view, while some practical examples are offered. The contents, intentions and functions of the travel report are pondered. The influence of technological developments on new opportunities to experience the foreign without traveling is discussed, as well as the appearance of audiovisual textualities that compete for the attention of the travel report’s reader. The situation of migrants and exiles as forced travelers, as well as the activity of journalists as privileged authors of travel literature are marked out.
References
ADAMS, Percy G., Travel Literature and the Evolution of the Novel. Lexington: The University Press of Kentucky, 1983.
ALBURQUERQUE GARCÍA, L., “Los libros de viajes como género literario”. En: Lucena Giraldo, M./Pimentel, Juan (eds.), Diez estudios sobre literatura de viajes. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de la Lengua Española, 2006. pp. 67-87. <http://www.Digital.CSIC.es> [20/04/2021]
ALBURQUERQUE GARCÍA, L., “Avatares de un género literario: los relatos de viajes”. Fundación Juan March, Ciclo de conferencias, febrero 2020. <https://www.march.es/videos/?p0=11647> [25/04/2021]
ARMADA, Alfonso, El rumor de la frontera. Viaje por el borde entre Estados Unidos y Méjico. Barcelona: Ediciones Península, 2016.
BACON, F., “Of travel”. En: The Essays or Counsels, civil and moral, of Francis Ld. Verulam Viscount St Albans. Mount Vernon – New York: Peter Pauper Press, 1967. pp.71-74
BATALLION, M. (ed.), CONNAISSANCE de l'étranger: mélanges offerts à la mémoire de Jean-Marie Carré. Número 50 de Etudes de littérature étrangère et comparée. París: Didier, 1964.
BLANTON, C., Travel Writing: The Self and the World. Abingdon UK: Routledge, 2002.
BLEICHER, Th., “Einleitung: Literarisches Reisen als literaturwissenschaftliches Ziel”. En: Komparatistische Hefte 3 (1981): pp.3-10.
BROOKS, Geraldine, People of the Book. New York: Viking Penguin, 2008.
BRUNEL, P., PICHOIS, C y A.-M. ROUSSEAU, Qu’est - ce que la littérature comparée? Paris: Colin, 1983.
CAMPBELL, M., The Witness and the Other World: Exotic European Travel Writing. 400-1600. Ithaca: Cornell U.P., 1991.
CAPOTE, Truman, “Porgy and Bess in Russia when the cannons are silent”. En: The New Yorker, October, 12, 1956.
CAPOTE, Truman, Muses are Heard. New York: Random House, 1956.
CAPOTE, Truman, “The duke in his domain. Marlon Brando, on location”. En: The New Yorker, November, 2, 1957.
CARRIZO RUEDA, S., “Hacia una poética de los relatos de viaje”, en: Incipit, XIV (1994): pp.103-144.
CARRIZO RUEDA, S., Poética del relato de viajes. Kassel: Reichenberger, 1997.
CARRIZO RUEDA, S., “Del orden del cosmos al "yo" disperso. Distancias, espacios y experiencias en una perspectiva diacrónica de las escrituras del viaje”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXVIII-XXX (2003-2005): 35-47.
CIORANESCU, A., Principios de Literatura Comparada. Tenerife: Universidad de la Laguna, 1964.
CLARK, S., Travel Writing and Empire: Postcolonial Theory in transit. New York: Zed Books, 1999.
COLOMBI NICOLIA, B., “El viaje y su relato”. En: Latinoamérica, Vol. 43, Nro. 2 (2006): pp.11-35.
CORTÁZAR, Julio/DUNLOP, Carol, Autonautas de la cosmopista o un viaje atemporal Paris-Marsella. Buenos Aires: Muchnik, 1983.
DORNHEIM, Nicolás J., “Introducción al Coloquio Nacional de Literatura de viaje”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXVIII-XXX (2003-2005): pp. 2-3.
DUPLANCIC, Elena, “El viajero posmoderno. Un aporte a la tipología de viajeros”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXVIII-XXX (2003-2005): pp.63-74.
DUPLANCIC, Elena, “Aspectos de la utopía. La Patagonia en el discurso postmoderno de Chatwin y Theroux”. En: COSTA PICAZO, Rolando (ed.), Lecturas comparadas: espacios textuales y perspectivas utópicas. Bs.As.: bmpress, 2007. pp. 102-108.
DUPLANCIC, Elena, “El rol del lector en la literatura de viajes”. En: Boletín de Literatura Comparada, XXIV-XXV (1999-2000): pp.155-167.
DUPLANCIC, Elena, “Viaje de Sarmiento a África: aspectos del Orientalismo”. En: BERNABÉ, Jean Philippe/CORDERY, Lindsey/VEGH, Beatriz (coords.), Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura. Montevideo: Linardi y Risso, 2010. pp. 115-123.
GAMBARO, Graciela, El mar que nos trajo. Buenos Aires: Norma, 2002.
GINGRAS, G., “Travel”. En: SEIGNEURET, J.-C. (ed.), Dictionary of Literary Themes and Motives. New York: Greenwood, 1988. pp. 1292-1331.
GUYARD, M-F., La literatura comparada. Barcelona: Vergara, 1957.
HOOPER, G. /T. YOUNGS (eds.), Perspectives on Travel Writing. Abingdon UK: Routledge, 2004.
HULME, P. /YOUNGS, T. (eds.), The Cambridge Companion to Travel Writing. Cambridge: Cambridge U.P., 2002.
KAPLAN, C., Questions of travel. Postmodern Discourses of Displacement. Durham and London: Duke U. P., 1996.
KORTE, B., English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations. New York: Palgrave Macmillan, 2000. [primera edición alemana de Wissenshaftliche Buchgesellshaft en Darmstadt, 1996]
LÉVI-STRAUSS, Claude, Tristes trópicos. Barcelona y Buenos Aires: Paidós, 1988.
MACHADO, A. M. /Daniel-H. PAGEAUX, Literatura Portuguesa, literatura comparada e teoría da literatura. Lisboa: Ediçoes 70, 1981. pp. 27-39.
MUJICA LÁINEZ, Manuel, Los viajeros. Buenos Aires: Sudamericana, 1975.
NUCERA, Domenico, “Cap. 4: I viaggi e la letteratura”. En: GNISCI, Armando, (ed.), Introduzione alla letteratura comparata. Milano: Bruno Mondadori, 1999. pp.115-159.
PAGEAUX, D.-H., “Temas comparatistas para Hispanoamérica”. En: RECIF, Recherches et Études Comparatistes Ibéro-Françaises de la Sorbonne Nouvelle. Paris: Sorbonne Nouvelle, 1984.
PAGEAUX, D.-H., La littérature genérale et comparée. París: Colin, 1994.
PICHOIS, C. y A.-M. ROUSSEAU, La literatura comparada. Madrid: Gredos, 1969.
POSSIN, H.J., Reisen und Literatur – Das Thema des Reisens in der englischen Literatur des 18 Jahrhunderts. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1972.
PRATT, M-L., Imperial Eyes: Studies in Travel Writing and Transculturation, Abingdon UK: Routledge, 1992.
PRATT, M-L., Ojos Imperiales: literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997.
RODDIER, H., “Sobre algunos viajeros observadores de costumbres. Nacimiento de una forma y de una moda literaria”. En: BATALLION, Marcel (ed.), Connaissance de l'étranger: mélanges offerts à la mémoire de Jean-Marie Carré. Número 50 de Etudes de littérature étrangère et comparée. París: Didier, 1964.
RUSSELL, A., Crossing boundaries: Postmodern Travel Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2000.
SARMIENTO, D. F., Viajes por Europa, África y América 1845-1847 y Diario de gastos. Edición crítica de Javier Fernández. Buenos Aires: ALLCA Fondo de Cultura Económica, 1994.
SPEAKE, J. (ed.), Literature of Travel and Exploration. An Encyclopedia. New York – London: Fitzroy Dearborn, 2003.
STAGL, Justin, “Die Methodisierung des Reisens im 16. Jahrhundert”. En: BRENNER, Peter J. (ed.), Der Reisebericht. Frankfurt: Suhrkamp, 1989. pp. 140-177.
TODOROV, Tzvetan, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. París: Seuil, 1989.
WOLFZETTEL, F., Le discours du voyageur. Le recit de voyage en France, du Moyen Age au XVIIIe Siècle. París: PUF, 1996
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Boletín de Literatura Comparada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
