Interpretation And Responsibility: Cristina Rivera Garza’s Había Mucha Neblina O Humo O No Sé Qué (2016) In the Face of the Essay
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.34.129Keywords:
Latin American essay, essay of interpretation, responsibility, archiveAbstract
The article proposes a rereading of Cristina Rivera Garza’s work from within the tradition of the Latin American essay, challenging its frequent classification as narrative or hybrid writing. In its first section, it reconstructs the place of the essay in the author’s production, highlighting its relationship to historiography, the archive, literary theory, and fragmentary forms, as well as its concern with memory and the material conditions of writing. In a second section, it analyzes Había mucha neblina o humo o no sé qué [There Was a Lot of Fog or Smoke or I Don’t Know What] (2016) as an essay of interpretation (Weinberg) that, through the figure of Juan Rulfo, critically examines Mexican modernization and the construction of national identity from a counter-national perspective. Finally, in dialogue with the theory of the singularity of literature (Attridge, 2011), it introduces the notion of the essay of responsibility, understood not as a moral duty but as a material practice of writing that responds to alterity through forms of desappropriation, hospitality, and ethical openness.
Downloads
References
Adorno, T. W. (2009). Notas sobre literatura. Obra completa (A. Brotons Muñoz, Trad.) (tomo 11). Akal.
Aguilar Mora, J. (1990). Una muerte sencilla, justa, eterna: Cultura y guerra durante la Revolución Mexicana. Ediciones Era.
Alicino, L. (2022). El guiño de lo real. Intertextualidad y poéticas de resistencia en Cristina Rivera Garza. Albatros.
Attridge, D. (2011). La singularidad de la literatura (M. J. López Sánchez-Vizcaíno, Trad.). Abada.
Burke, K. (2003). La filosofía de la forma literaria y otros estudios sobre la acción simbólica (J. García Rodríguez y O. Pardo, Trads.). Antonio Machado Libros.
Carreno Medina, J. C. (2023). Juan Rulfo: De la estética revolucionaria a la poética desapropiacionista de Cristina Rivera Garza. Cincinnati Romance Review, (54), 1-15.
Cruz Arzabal, R. (2014, abril 18). Dispositivos artísticos post-digitales: Escrituras de ida y vuelta [Blog académico]. Humanidades Digitales. http://humanidadesdigitales.net/blog/2014/04/18/dispositivos-artisticos-post-digitales-escrituras-de-ida-y-vuelta/
Cruz Arzabal, R. (2016). Archivos potenciales: Domiciliación y colindancias en Viriditas de Cristina Rivera Garza. Letras Femeninas. A Journal of Women and Gender Studies in Hispanic Literatures and Cultures, 42(2), 35–43.
Cruz Arzabal, R. (2019). Introducción. En R. Cruz Arzabal (Ed.), Aquí se esconde un paréntesis: Lecturas críticas a la obra de Cristina Rivera Garza (pp. 13–23). Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. http://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/120
Cruz Arzabal, R., Loría Araujo, D., & Samuelson, C. (Eds.). (En prensa). La teoría colindante. Pensar con Cristina Rivera Garza. A contracorriente.
De la Cruz, N. (2017). Un Rulfo nuestro, el de cada quién. Había mucha neblina o humo o no sé qué, de Cristina Rivera Garza. Casa del tiempo, 76-79.
Derrida, J. y Dufourmantelle, A. (2000). La hospitalidad (M. Segoviano, Trad.). Ediciones de la Flor.
Epstein, A. (2012). Found poetry, “uncreative writing,” and the art of appropriation. En J. Bray, A. Gibbons y B. McHale (Eds.), The Routledge Companion to Experimental Literature (pp. 310-322). Routledge.
García Sánchez, N. (2018). Comunidad y comunalidad. Claves para una lectura de la narrativa documental. Acta poética, 39(1), 45-65. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2018.1.814
Jiménez Muñoz, V. y Zepeda, J. (Eds.). (2018). Juan Rulfo y su obra: Una guía crítica. Editorial RM.
Keizman, B. (2013). El blog de Cristina Rivera Garza: Experiencia literaria y terreno de contienda. Chasqui. Revista de literatura latinoamericana, 42(1), 3-15.
Kressner, I. (2018). Especulaciones sobre gelatina de plata: El poder de la indeterminación fotográfica en Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza. Chasqui. Revista de literatura latinoamericana, 47(1), 315-330.
Lindsay, C. (2024). “Queer Errantry” in the Work of Cristina Rivera Garza. Journal of Latin American Cultural Studies, 33(3), 425-441. https://doi.org/10.1080/13569325.2024.2401846
Ludmer, J. (2007). Literaturas postautónomas. Ciberletras. Revista de crítica literaria y de cultura, (17). http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v17/ludmer.htm
Ludmer, J. (2010). Aquí América Latina. Una especulación. Eterna Cadencia.
Olaizola, A. (2020). Reescritura y crítica en la era digital: Reversiones de crítica y literatura en los blogs de Cristina Rivera Garza y Vicente Luis Mora. Valenciana: Estudios de Filosofía y Letras. Nueva época, año 13, (26). http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/5708
Olaizola, A. (2023). Una historia digital que no se cuenta del todo: Las Afueras, de Cristina Rivera Garza. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, (202), article 202. https://doi.org/10.18682/cdc.vi202.9824
Olaizola, A. (2024). Escrituras discordantes Una lectura de la poética de Cristina Rivera Garza (2005-2015) [Tesis de doctorado]. Universidad de Buenos Aires. https://www.aacademica.org/andres.olaizola/53
Olaizola, A. (2025). Reseña de Cristina Rivera Garza. Lo roto precede a lo entero. 125 infraensayos, Houston, Literal Publishing, 2021. Literatura Mexicana, 36(1), 231-236. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.2025.1/S00X1337
Palma, A., Quintana, C., Lámbarry, A., Ramírez Olivares, A. y Ríos Baeza, F. A. (Eds.). (2015). Cristina Rivera Garza: Una escritura impropia: Un estudio de su obra literaria 1991-2014. Educación y Cultura, Asesoría y Promoción; Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Université de Poitiers.
Pittarello, E. (2024). “Había mucha neblina o humo o no sé qué” de Cristina Rivera Garza: Dilemas intermediales. La fotografía en la narrativa hispánica actual: nuevos enfoques intermediales, 71-91. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9718619
Quintana, C. (2016). Cristina Rivera Garza: Une écriture-mouvement. Presses universitaires de Rennes. http://books.openedition.org/pur/55431
Rivera Garza, C. (1995). The Masters of the Streets. Bodies, Power and Modernity in Mexico, 1867-1930 [Tesis doctoral]. Universidad de Houston. https://www.proquest.com/docview/304180551/abstract/A28A2AE1A24148DAPQ/1
Rivera Garza, C. (1999). Nadie me verá llorar. Tusquets Editores.
Rivera Garza, C. (2010). La Castañeda: Narrativas dolientes desde el Manicomio General, México, 1910-1930. Tusquets.
Rivera Garza, C. (2011a). Viriditas. Mantis Editores; Universidad Autónoma de Nuevo León.
Rivera Garza, C. (2011b). Mi Rulfo Mío de mí. Mi Rulfo Mío de Mí. https://mirulfomiodemi.wordpress.com/
Rivera Garza, C. (2013). Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Tusquets.
Rivera Garza, C. (2015). Dolerse: Textos desde un país herido (2.a edición). Surplus.
Rivera Garza, C. (2016). Había mucha neblina o humo o no sé qué. Literatura Random House.
Rivera Garza, C. (2019). Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Debolsillo.
Rivera Garza, C. (2021a). El invencible verano de Liliana. Literatura Random House.
Rivera Garza, C. (2021b). Lo roto precede a lo entero. 125 Infraensayos. Literal Publishing.
Rivera Garza, C. (2022). Escrituras geológicas. Iberoamericana/Vervuert.
Rivera Garza, C. (2023). Escribir con el presente: Archivos, fronteras y cuerpos. El Colegio Nacional.
Rivera Garza, C. (2025). Los archivos de la respiración: Afecto, escritura y desahogo. En O. Estrada y L. Alicino (Eds.), Documentar la realidad. Cruce de géneros y fronteras en América Latina (pp. 19-29). Fondazione Università Ca’ Foscari. https://doi.org/10.30687/978-88-6969-925-2/002
Romano Hurtado, B. (en prensa). “Lo roto precede a lo entero”: El resto como productor de una escritura-fragmento. En R. Cruz Arzabal, D. Loría Araujo y C. Samuelson (Eds.), La teoría colindante. Pensar con Cristina Rivera Garza. A contracorriente.
Sánchez Prado, I. M. (2014). Nota introductoria. En C. Rivera Garza, Escribir no es soledad (pp. 3-6). Universidad Nacional Autónoma de México. http://coralito.umar.mx:8383/jspui/handle/123456789/1105
Sánchez Prado, I. M. (2017a). Juan Rulfo: El clamor de la forma. En P. Á. Palou y F. Ramírez Santacruz (Eds.), El llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras. (En el centenario de su autor) (pp. 171-202). Iberoamericana; Vervuert. https://www.torrossa.com/en/resources/an/4374958
Sánchez Prado, I. M. (2017b). “La casa del dolor ajeno” de Julián Herbert. No-ficción, memoria e historicidad en el México contemporáneo. MLN, 132(2), 426-440.
Sánchez Prado, I. M. (2018). Strategic occidentalism: On Mexican fiction, the neoliberal book market, and the question of world literature. Northwestern University Press.
Sánchez Prado, I. M. (2019). El ocaso del paseo. Los nuevos contratos del ensayo literario. En M. Quijano Velasco, J. R. Cruz Arzabal, E. Santangelo y A. O. Velázquez Soto (Eds.), Literaturas en México (1990-2018): Poéticas e intervenciones (pp. 111-136). Universidad Nacional Autónoma de México. https://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/1067
Secretaría de Cultura. (8 de septiembre de 2014). Viaje, una ópera postmoderna que comisionó y estrenará el FIC. Gob.mx. http://www.gob.mx/cultura/prensa/viaje-una-opera-postmoderna-que-comisiono-y-estrenara-el-fic
Silverstein, S. (2013). Ragpickers of Modernity: Cristina Rivera Garza’s Nadie me verá llorar and Walter Benjamin’s Theses on the Philosophy of History. Revista de Estudios Hispánicos, 47(3), 519-547. https://doi.org/10.1353/rvs.2013.0050
Tarica, E. (2014). La biopolítica en contra de sí: Víctimas y contravíctimas en el México contemporáneo. En M. Moraña y I. M. Sánchez Prado (Eds.), Heridas abiertas: Biopolítica y representación en América Latina (pp. 203-223). Iberoamericana; Vervuert. https://www.torrossa.com/en/resources/an/4022330
Vázquez-Medina, O. (2014). Seeing the insane in Cristina Rivera Garza’s Nadie me verá llorar (1999). Journal of Iberian and Latin American Studies, 20(2), 185-209. https://doi.org/10.1080/14701847.2014.986850
Villalobos Ruminott, S. (2016). Heterografías de la violencia. Historia, nihilismo, destrucción. La Cebra.
Weinberg, L. (2006). Situación del ensayo (Vol. 1). Universidad Nacional Autónoma de México.
Weinberg, L. (2007). Pensar el ensayo. Siglo Veintiuno Editores.
Weinberg, L. (2008). Ensayos de interpretación. Anuario del Colegio de Estudios Latinoamericanos, 3, 243-257.
Weinberg, L. (2026). El viaje del ensayo por el país de la prosa. Otros diálogos, (35). https://otrosdialogos.colmex.mx/el-viaje-del-ensayo-por-el-pais-de-la-prosa
Yépez, H. (18 de mayo de 2017). El Efecto Rulfo y el sistema literario en México (2017) [Conferencia magistral]. Academia.edu. https://www.academia.edu/38157997/El_Efecto_Rulfo_y_el_sistema_literario_en_M%C3%A9xico_2017_
